Page 225 of 248
REFILL CAPACITIES
Fluid Ford PartNameApplication Capacity
Engine oil
(includes filter
change)
7
Motorcraft SAE
5W- 20 Premium
Synthetic Blend
Motor Oil (US)
Motorcraft SAE
5W-20 Super
Premium Motor
Oil (Canada) 2.3L engine 3.8L (4.0
quarts)
3.0L V6 engine 4.3L (4.5 quarts)
Motorcraft SAE
5W- 30 Super
Premium Motor
Oil 4.0L V6 engine 4.7L (5.0
quarts)
Brake fluid and
Clutch fluid Motorcraft High
Performance
DOT 3 Motor
Vehicle Brake
FluidAll Fill to line or
step (for clutch)
on reservoir
Power steering
fluid Motorcraft
MERCON
AT F All Fill to range on
dipstick or
reservoir
2004 Ranger(ran)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English (fus)
Maintenance and Specifications
225
Page 226 of 248
Fluid Ford PartNameApplication Capacity
Transmission
fluid
1Motorcraft
MERCON AT F 5-speed manual 2.65L (2.8
quarts)3
Motorcraft
MERCONV
AT F 4x2 vehicles
with automatic
and 2.3L I4
engine9.4L (9.9
quarts)2
4x2 vehicles
with automatic
and 3.0L or 4.0L
engines9.5L (10.0
quarts)2
4x4 vehicles
with automatic
and 3.0L or 4.0L
9.8L (10.3
quarts)2
Engine coolant4Motorcraft
Premium Gold
Engine Coolant
(yellow-colored)2.3 L I4 engine
with manual
transmission
10.0L (10.5
quarts)
2.3L I4 engine
with automatic
transmission 9.7L (10.2
quarts)
3.0L V6 engine
with manual
transmission 14.3L (15.1
quarts)
3.0L V6 engine
with automatic
transmission 14.0L (14.8
quarts)
4.0L V6 engine
with manual
transmission 13.0L (13.7
quarts)
4.0L V6 engine
with automatic
transmission 12.5L (13.2
quarts)
2004 Ranger
(ran)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English (fus)
Maintenance and Specifications
226
Page 227 of 248

Fluid Ford PartNameApplication Capacity
Fuel tank N/A Regular cab (Short wheel
base)64.4L (17
gallons)
Regular cab
(Long wheel
base) 76.8L (20.3
gallons)
SuperCab 73.8L (19.5 gallons)
Transfer case
Fluid Motorcraft
MERCON
AT F 4x4 Vehicles 1.2L (1.25
quarts)
Front axle
lubricant Motorcraft SAE
80W-90
Premium Rear
Axle Lubricant4x4 Vehicles 1.7L (3.6 pints)
Rear axle
lubricant
5, 6Motorcraft SAE
80W-90
Premium Rear
Axle Lubricant All (except
FX4)
2.4-2.5L (5.0-5.3
pints)
Rear axle
lubricant (FX4
only)
6
Motorcraft SAE
75W-140
Synthetic Rear
Axle Lubricant FX4 only 2.5-2.6L
(5.25-5.5 pints)
Windshield
washer fluid Motorcraft
Premium
Windshield
Washer
ConcentrateAll 2.6L (2.75
quarts)
1Ensure the correct automatic transmission fluid is used. Transmission
fluid requirements are indicated on the dipstick or on the dipstick
handle. MERCON and MERCON V are not interchangeable. DO NOT
mix MERCON and MERCON V. Refer to the scheduled maintenance
guide to determine the correct service interval.
2Indicates only approximate dry-fill capacity. Some applications may vary
based on cooler size and if equipped with an in-tank cooler. The amount
2004 Ranger (ran)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English (fus)
Maintenance and Specifications
227
Page 228 of 248

of transmission fluid and fluid level should be set by the indication on
the dipstick’s normal operating range.
3Service refill capacity for the manual transmission is determined by
filling the transmission to the bottom of the filler hole with the vehicle
on a level surface.
4Add the coolant type originally equipped in your vehicle.
5Traction-Lok axles use 2.2 –2.4L (4.75 –5.0 pints) of rear axle lubricant.
6Add 118 ml (4 oz.) of Additive Friction Modifier XL –3 or equivalent
meeting Ford specification EST-M2C118 –A for complete refill of
Traction-Lok axles.
Service refill capacities are determined by filling the rear axle 6 mm to
14 mm (1/4 inch to 9/16 inch) below the bottom of the filler hole.
7Use of synthetic or synthetic blend motor oil is not mandatory. Engine
oil need only meet the requirements of Ford specification
WSS-M2C153 –H and the API Certification mark.
LUBRICANT SPECIFICATIONS
Item Ford part
name or
equivalentFord part
number
Ford
specification
Front axle
(4X4) Motorcraft SAE
80W-90
Premium Rear
Axle LubricantXY-80W90-QL WSP-M2C197-A
Rear axle Motorcraft SAE
80W-90
Premium Rear
Axle Lubricant
1
XY-80W90-QL WSP-M2C197-A
Rear axle (FX4
only) Motorcraft SAE
75W-140
Synthetic Rear
Axle Lubricant
1
XY-75W140
–QL WSL-M2C192 –A
2004 Ranger (ran)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English (fus)
Maintenance and Specifications
228
Page 229 of 248
ItemFord part
name or
equivalentFord part
number
Ford
specification
Brake fluid and
clutch fluid (if
equipped) Motorcraft High
Performance
DOT 3 Motor
Vehicle Brake
FluidPM-1 ESA-M6C25-A
and DOT 3
Door weather
strips Silicone
LubricantXL-6 ESR-M13P4-A
Engine coolant Motorcraft Premium Gold
Engine Coolant
(yellow-colored)VC-7
–A WSS-M97B51-A1
Engine oil 2.3L and 3.0L
engines
Motorcraft SAE
5W-20 Premium
Synthetic Blend
Motor Oil (US)
Motorcraft SAE
5W-20 Super
Premium Motor
Oil (Canada)
XO-5W20-QSP
(US)
CXO-5W20
–LSP12
(Canada)WSS-M2C153-H
and API
Certification
Mark
4.0L engines
Motorcraft SAE
5W-30 Super
Premium Motor
Oil XO-5W30-QSP WSS-M2C205
–A
and API
Certification
Mark
Hinges, door
checks, latches,
striker plates,
fuel filler door
hinge and seat
tracks Multi-Purpose
Grease
XG-4 or XL-5 ESB-M1C159-A
or ESB-M1C93-B
2004 Ranger(ran)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English (fus)
Maintenance and Specifications
229
Page 230 of 248

ItemFord part
name or
equivalentFord part
number
Ford
specification
Transmission
/steering/parking
brake linkages
and pivots,
brake and clutch
pedal shaft,
clutch pilot
bearing and.
input shaft
spline (manual
transmission) Motorcraft
Premium
Long-Life Grease
XG-1-C or
XG-1-K
ESA-M1C75-B
Power steering
fluid, transfer
case fluid (4X4)
and transmission
fluid (manual) Motorcraft
MERCON
AT F XT-2-QDX MERCON
Automatic
transmission
(5R44E and
5R55E) Motorcraft
MERCON
V
AT F
2
XT-5-QM MERCON V
Windshield
washer fluid Motorcraft
Premium
Windshield
Washer
ConcentrateZC-32
–A WSB-M8B16 –A2
1Add 118 ml (4 oz.) of Additive Friction Modifier XL-3 or equivalent
meeting Ford specification EST-M2C118 –A for complete refill of
Traction-Lok axles.
2Ensure the correct automatic transmission fluid is used. Transmission
fluid requirements are indicated on the dipstick or on the dipstick
handle. MERCON and MERCON V are not interchangeable. DO NOT
mix MERCON and MERCON V. Refer to your scheduled maintenance
guide to determine the correct service interval.
2004 Ranger (ran)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English (fus)
Maintenance and Specifications
230
Page 231 of 248
ENGINE DATA
Engine 2.3L I4 engine 3.0L V6 engine 4.0L V6 engine
Cubic inches 138 182 245
Required fuel 87 octane 87 octane 87 octane
Firing order 1-3-4-2 1-4-2-5-3-6 1-4-2-5-3-6
Spark plug gap1.04-1.19 mm
(0.041-0.047
inch)1.07-1.1 7mm
(0.042-0.046
inch)1.6-1.7 mm
(0.063-0.067
inch)
Ignition system EDIS EDIS EDIS
Compression
ratio 9.7:19.7:1 9.7:1
VEHICLE DIMENSIONS
Vehicle
dimensions Regular Cab
Short Wheel
Base (SWB) mm
(in) Regular Cab
Long Wheel
Base (LWB)
mm (in)Supercab mm
(in)
(1) Overall
length 4786 (188.4) 4938 (194.4) 5147 (202.6)
(2) Overall
width 1785 (70.3) 1785 (70.3) 1785 (70.3)
(3) Overall
height 4x2/4x4 1651 (65.0) /
1727 (68.0) 1651 (65.0) /
1727 (68.0)1651 (65.0) /
1727 (68.0)
(4) Wheelbase 2831 (111.4) 2983 (117.4) 3192 (125.7)
(5) Track -
Front 1486 (58.5) 1486 (58.5) 1485 (58.5)
(5) Track -
Rear 1455 (57.3) 1455 (57.3) 1455 (57.3)
2004 Ranger
(ran)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English (fus)
Maintenance and Specifications
231
Page 232 of 248
2
5
3
1
4
2004 Ranger(ran)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English (fus)
Maintenance and Specifications
232