Page 9 of 232
Vehicle Symbol Glossary
Power Windows
Front/Rear
Power Window Lockout
Child Safety Door
Lock/UnlockInterior Luggage
Compartment Release
Symbol
Panic AlarmEngine Oil
Engine CoolantEngine Coolant
Temperature
Do Not Open When HotBattery
Avoid Smoking, Flames,
or SparksBattery Acid
Explosive GasFan Warning
Power Steering FluidMaintain Correct Fluid
LevelMAX
MIN
Emission SystemEngine Air Filter
Passenger Compartment
Air FilterJack
Check fuel capLow tire warning
2004 Focus(foc)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Introduction
9
Page 166 of 232
IDENTIFYING COMPONENTS IN THE ENGINE COMPARTMENT
2.0L I4 SPI
1. Power steering fluid reservoir
2. Engine oil dipstick
3. Engine oil filler cap
4. Brake/Clutch fluid reservoir
5. Power distribution box
6. Air filter assembly
7. Windshield washer fluid reservoir
8. Battery
9. Automatic transaxle fluid dipstick (if equipped)
10. Engine coolant reservoir
2004 Focus(foc)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Maintenance and Specifications
166
Page 167 of 232
2.0L Zetec-E Engine
1. Power steering fluid reservoir
2. Engine oil filler cap
3. Brake/Clutch fluid reservoir
4. Power distribution box
5. Air filter assembly
6. Windshield washer fluid reservoir
7. Battery
8. Automatic transaxle fluid dipstick (if equipped)
9. Engine oil dipstick
10. Engine coolant reservoir
2004 Focus(foc)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Maintenance and Specifications
167
Page 168 of 232
2.3L I4 PZEV Engine
1. Power steering fluid reservoir
2. Engine oil filler cap
3. Brake/Clutch fluid reservoir
4. Power distribution box
5. Battery
6. Windshield washer fluid reservoir
7. Air filter service minder
8. Automatic transaxle fluid dipstick (if equipped)
9. Engine oil dipstick
10. Engine coolant reservoir
1234
678
5
1
09
2004 Focus(foc)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Maintenance and Specifications
168
Page 184 of 232

Fuel quality
If you are experiencing starting, rough idle or hesitation driveability
problems during a cold start, try a different brand of unleaded gasoline.
“Premium”unleaded gasoline is not recommended for vehicles designed
to use“Regular”unleaded gasoline because it may cause these problems
to become more pronounced. If the problems persist, see your dealer or
a qualified service technician.
It should not be necessary to add any aftermarket products to your fuel
tank if you continue to use high quality fuel of the recommended octane
rating. Aftermarket products could cause damage to the fuel system.
Repairs to correct the effects of using an aftermarket product in your
fuel may not be covered by your warranty.
Many of the world’s automakers approved the World-wide Fuel Charter
that recommends gasoline specifications to provide improved
performance and emission control system protection for your vehicle.
Gasolines that meet the World-wide Fuel Charter should be used when
available. Ask your fuel supplier about gasolines that meet the
World-wide Fuel Charter.
Cleaner air
Ford endorses the use of reformulated“cleaner-burning”gasolines to
improve air quality.
Running out of fuel
Avoid running out of fuel because this situation may have an adverse
affect on powertrain components.
If you have run out of fuel:
•You may need to cycle the ignition from OFF to ON several times after
refueling, to allow the fuel system to pump the fuel from the tank to
the engine.
•The
indicator may come on. For more information on the“Check
Engine”indicator, refer to theInstrument Clusterchapter.
Fuel Filter
For fuel filter replacement, see your dealer or a qualified service
technician. Refer to the scheduled maintenance guide for the appropriate
intervals for changing the fuel filter.
Replace the fuel filter with an authorized Motorcraft part. The
customer warranty may be void for any damage to the fuel system
if an authorized Motorcraft fuel filter is not used.
2004 Focus(foc)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Maintenance and Specifications
184
Page 207 of 232

Vehicles with Traction Control (if equipped) may exhibit some unusual
driving characteristics, when using snow chains, which can be avoided by
switching Traction Control off.
Follow these guidelines when using snow tires and chains:
Snow chains should only be fitted to size P 185/65 R14 tires.
Snow chains should never be used on the spare tire.
•Use only SAE Class S chains.
•Install chains securely, verifying that the chains do not touch any
wiring, brake lines or fuel lines.
•Drive cautiously. If you hear the chains rub or bang against your
vehicle, stop and re-tighten the chains. If this does not work, remove
the chains to prevent damage to your vehicle.
•If possible, avoid fully loading your vehicle.
•Remove the tire chains when they are no longer needed. Do not use
tire chains on dry roads.
•The suspension insulation and bumpers will help prevent vehicle
damage. Do not remove these components from your vehicle when
using snow tires and chains.
MOTORCRAFT PART NUMBERS
Component 2.0L I4 SPI
engine2.0L I4
Zetec-E
engine2.3L I4 PZEV
engine
Air filter element FA-1688 FA-1688 N/A
(Lifetime)
1
Fuel filter FG-986–B FG-986–B FG-1081
Oil filter FL-400-S FL-2005 FL-910
Battery BXT-40R BXT-96R BXT-96R
PCV valve
2
Spark plugs-platinum3
1
Non Serviceable Part. Air Filter Service Minder indicates if service is
needed. See dealer or qualified technician for replacement. The air filter
is designed as a“lifetime”part.
2The PCV valve is a critical emission component. It is one of the items
listed in the scheduled maintenance guide and is essential to the life and
performance of your vehicle and to its emissions system.
2004 Focus(foc)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Maintenance and Specifications
207
Page 222 of 232

A
Air bag supplemental restraint
system ..............................89–90, 93and child safety seats ..............91
description ..........................90, 93
disposal ......................................95
driver air bag ......................91, 94
indicator light ...........................93
operation .............................91, 94
passenger air bag ...............91, 94
side air bag ................................93
Air cleaner filter .......................207
Antifreeze
(see Engine coolant) ................175
Anti-lock brake system
(see Brakes) ..............................111
Anti-theft system ........................70 arming the system ....................70
disarming a triggered system ..70
Automatic transaxle fluid, adding ............................191
fluid, checking ........................191
fluid, specification ..................212
Automatic transmission ............114 driving an automatic
overdrive .................................115
fluid, refill capacities ..............208
Auxiliary power point .................52
Axle lubricant specifications ..........210
refill capacities ........................208
B
Battery .......................................173 acid, treating emergencies .....173
jumping a disabled battery ....139
maintenance-free ....................173
replacement, specifications ...207 servicing ..................................173
BeltMinder ...................................84
Brakes ........................................111 anti-lock ...................................111
anti-lock brake system (ABS)
warning light ...........................112
fluid, checking and adding ....190
fluid, refill capacities ..............208
fluid, specifications .........210, 212
lubricant specifications ..210, 212
parking ....................................112
shift interlock ..........................114
C
Capacities for refilling fluids ....208
Cargo cover .................................59
Cell phone use ............................58
Certification Label ....................215
Child safety restraints ................96 child safety belts ......................96
Child safety seats ........................99 attaching with tether straps ..103
in front seat ............................100
in rear seat ..............................100
LATCH .....................................105
Cigar lighter Power Point ..............................52
Cleaning your vehicle engine compartment ..............158
instrument panel ....................161
interior .....................................162
plastic parts ............................161
washing ....................................157
waxing .....................................157
wheels ......................................158
wiper blades ............................161
Climate control (see Air
conditioning or Heating) ......34–35
2004 Focus (foc)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English (fus)
Index
Index
222