2004 FORD ESCAPE automatic transmission

RECREATIONAL TOWING
An example of “recreational towing” is towing your vehicle behind a
motorhome.
If your vehicle is automatic transmission equipped, with a 4x2
(front-wheel drive only) configured powertrain, “recreational towing” is
permitted by trailering the vehicle with its front wheels on a dolly. This
protects the transmission’s internal mechanical components from
potential lack of lubrication damage.
If your vehicle is automatic transmission equipped, with a 4x4 (all-wheel
drive) configured powertrain, “recreational towing” is permitted only if
the vehicle is trailered with all four (4) wheels off the ground. Otherwise,
no “recreational towing” is permitted.
If your vehicle is manual transmission equipped, shifting the transmission
into neutral permits “flat-towing” (all wheels on the ground) for pulling
behind a motorhome. Your vehicle may be towed up to a speed of
120 km/h (75 mph) but you should always obey local speed limits.
For other towing requirements, refer toWrecker Towingin the
Roadside emergencieschapter.
2004 Escape(204)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Driving
148

It is not recommended that the vehicle be operated in 4WD modes with
a temporary spare. If 4WD operation is necessary, do not operate above
speeds of 16 km/h (10 mph) or for distances above 80 km (50 miles).
If you use the temporary spare tire continuously or do not follow
these precautions, the tire could fail, causing you to lose control
of the vehicle, possibly injuring yourself or others.
When driving with the temporary spare tiredo not:
•use more than one temporary spare tire at a time
•
exceed 80 km/h (50 mph) or drive further than 3,200 km (2,000 miles)
total under any circumstances
•load the vehicle beyond maximum vehicle load rating listed on the
Safety Compliance Label
•tow a trailer
•use tire chains
•try to repair the temporary spare tire or remove it from its wheel
•use the wheel for any other type of vehicle
Use of a temporary spare tire at any one wheel location can lead to
impairment of the following:
•handling, stability and braking performance
•comfort and noise
•ground clearance and parking at curbs
•Winter driving capability
Tire change procedure
When one of the front wheels is off the ground, the transmission
alone will not prevent the vehicle from moving or slipping off the
jack, even if the vehicle is in P (Park) (automatic transaxle) or R
(Reverse) (manual transaxle).
To prevent the vehicle from moving when you change a tire, be
sure the parking brake is set, then block (in both directions) the
wheel that is diagonally opposite (other side and end of the vehicle) to
the tire being changed.
2004 Escape(204)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Roadside Emergencies
159

If the vehicle slips off the jack, you or someone else could be
seriously injured.
1. Park on a level surface, activate
hazard flashers and place gearshift
lever in P (Park) (automatic
transmission) or R (Reverse)
(manual transmission).
2. Set the parking brake and turn
engine OFF.
3. Block the diagonally opposite
wheel.
4. Lift the cargo cover and remove
the tool bag with jack handle, lug
nut wrench and long spare tire rod
and spare tire from the wheel well.
2004 Escape(204)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Roadside Emergencies
160

When a wheel is installed, always remove any corrosion, dirt or
foreign materials present on the mounting surfaces of the wheel
or the surface of the front disc brake hub and rotor that contacts the
wheel. Installing wheels without correct metal-to-metal contact at the
wheel mounting surfaces can cause the wheel nuts to loosen and the
wheel to come off while the vehicle is in motion, resulting in loss of
control.
JUMP STARTING YOUR VEHICLE
The gases around the battery can explode if exposed to flames,
sparks, or lit cigarettes. An explosion could result in injury or
vehicle damage.
Batteries contain sulfuric acid which can burn skin, eyes and
clothing, if contacted.
Do not attempt to push-start your vehicle. Automatic
transmissions do not have push-start capability; doing so may
damage the catalytic converter.
Preparing your vehicle
When the battery is disconnected or a new battery is installed, the
transmission must relearn its shift strategy. As a result, the transmission
may have firm and/or soft shifts. This operation is considered normal and
will not affect function or durability of the transmission. Over time, the
adaptive learning process will fully update transmission operation.
1.Use only a 12–volt supply to start your vehicle.
2. Do not disconnect the battery of the disabled vehicle as this could
damage the vehicle’s electrical system.
3. Park the booster vehicle close to the hood of the disabled vehicle
making sure the two vehiclesdo nottouch. Set the parking brake on
both vehicles and stay clear of the engine cooling fan and other moving
parts.
4. Check all battery terminals and remove any excessive corrosion before
you attach the battery cables. Ensure that vent caps are tight and level.
5. Turn the heater fan on in both vehicles to protect any electrical
surges. Turn all other accessories off.
2004 Escape(204)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Roadside Emergencies
164

SERVICE RECOMMENDATIONS
To help you service your vehicle:
•We highlight do-it-yourself items in the engine compartment for easy
location.
•We provide a scheduled maintenance guide which makes tracking
routine service easy.
If your vehicle requires professional service, your dealership can provide
the necessary parts and service. Check yourWarranty Guide/Owner
Information Guideto find out which parts and services are covered.
Use only recommended fuels, lubricants, fluids and service parts
conforming to specifications. Motorcraft parts are designed and built to
provide the best performance in your vehicle.
PRECAUTIONS WHEN SERVICING YOUR VEHICLE
•Do not work on a hot engine.
•Make sure that nothing gets caught in moving parts.
•Do not work on a vehicle with the engine running in an enclosed
space, unless you are sure you have enough ventilation.
•Keep all open flames and other lit material away from the battery and
all fuel related parts.
Working with the engine off
•Automatic transmission:
1. Set the parking brake and shift to P (Park).
2. Turn off the engine and remove the key.
3. Block the wheels.
•Manual transmission:
1. Set the parking brake, depress the clutch and place the gearshift in 1
(First).
2. Turn off the engine and remove the key.
3. Block the wheels.
Working with the engine on
•Automatic transmission:
1. Set the parking brake and shift to P (Park).
2. Block the wheels.
2004 Escape(204)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Maintenance and Specifications
Maintenance and Specifications
186

3.0L DOHC V6 Duratec engine
1. Power steering fluid reservoir
2. Engine coolant reservoir
3. Automatic transmission fluid dipstick
4. Brake fluid reservoir
5. Air filter assembly
6. Power distribution box
7. Battery
8. Engine oil dipstick
9. Engine oil filler cap
10. Windshield washer fluid reservoir
2004 Escape(204)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Maintenance and Specifications
189

3. Set the parking brake and ensure the gearshift is securely latched in P
(Park) (automatic transmissions) or 1 (First) (manual transmissions).
4. Open the hood. Protect yourself from engine heat.
5. Locate and carefully remove the engine oil level indicator (dipstick).
•2.0L DOHC I4 Zetec engine
•3.0L DOHC V6 Duratec engine
6. Wipe the indicator clean. Insert the indicator fully, then remove it
again.
FULL ADD
MAX MIN
2004 Escape(204)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Maintenance and Specifications
191

4. Check the fluid level in the
reservoir. It should be between the
MIN and MAX lines. Do not add
fluid if the level is in this range.
5. If the fluid is low, add fluid in small amounts, continuously checking
the level until it reaches the range between the MIN and MAX lines. Be
sure to put the cap back on the reservoir.
BRAKE/CLUTCH FLUID RESERVOIR
Brake and clutch systems are supplied from the same reservoir.
The fluid level will drop slowly as
the brakes wear, and will rise when
the brake components are replaced.
Fluid levels between the “MIN” and
“MAX” lines are within the normal
operating range, there is no need to
add fluid. If the fluid levels are
outside of the normal operating
range, the performance of your
brake system could be
compromised, seek service from your dealer immediately.
TRANSMISSION FLUID
Checking automatic transmission fluid (if equipped)
Refer to your scheduled maintenance guide for scheduled intervals for
fluid checks and changes. Your transaxle does not consume fluid.
However, the fluid level should be checked if the transaxle is not working
properly, i.e., if the transaxle slips or shifts slowly or if you notice some
sign of fluid leakage.
2004 Escape(204)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Maintenance and Specifications
211