Safety chains
Always connect the trailer’s safety chains to hook retainers on the
vehicle. To connect the trailer’s safety chains, cross the chains under the
trailer tongue and allow slack for turning corners.
If you use a rental trailer, follow the instructions that the rental agency
gives to you.
Do not attach safety chains to the bumper.
Trailer brakes
Electric brakes and manual, automatic or surge-type trailer brakes are
safe if installed properly and adjusted to the manufacturer’s
specifications. The trailer brakes must meet local and Federal
regulations.
Do not connect a trailer’s hydraulic brake system directly to your
vehicle’s brake system. Your vehicle may not have enough
braking power and your chances of having a collision greatly increase.
The braking system of the tow vehicle is rated for operation at the
GVWR not GCWR.
Trailer lamps
Trailer lamps are required on most towed vehicles. Make sure your
trailer lamps conform to local and Federal regulations. See your dealer or
trailer rental agency for proper instructions and equipment for hooking
up trailer lamps.
Driving while you tow
When towing a trailer:
•Turn off the speed control. The speed control may shut off
automatically when you are towing on long, steep grades.
•Consult your local motor vehicle speed regulations for towing a trailer.
•To eliminate excessive shifting, use a lower gear. This will also assist
in transmission cooling. (For additional information, refer to the
Understanding the positions of the 4–speed automatic
transmissionsection in this chapter.
•Anticipate stops and brake gradually.
•Do not exceed the GCWR rating or transmission damage may occur.
Servicing after towing
If you tow a trailer for long distances, your vehicle will require more
frequent service intervals. Refer to your scheduled maintenance guide for
more information.
2004 Escape(204)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Driving
146
BATTERY
Your vehicle is equipped with a
Motorcraft maintenance-free battery
which normally does not require
additional water during its life of
service.
However, for severe usage or in high temperature climates, check the
battery electrolyte level. Refer to the scheduled maintenance guide for
the service interval schedules.
Keep the electrolyte level in each cell up to the “level indicator”.
Do not overfill the battery cells.
If the electrolyte level in the battery is low, you can add plain tap water
to the battery, as long as you do not use hard water (water with a high
mineral or alkali content). If possible, however, try to only fill the battery
cells with distilled water. If the battery needs water often, have the
charging system checked.
If your battery has a cover/shield, make sure it is reinstalled
after the battery has been cleaned or replaced.
For longer, trouble-free operation, keep the top of the battery clean and
dry. Also, make certain the battery cables are always tightly fastened to
the battery terminals.
If you see any corrosion on the battery or terminals, remove the cables
from the terminals and clean with a wire brush. You can neutralize the
acid with a solution of baking soda and water.
Batteries normally produce explosive gases which can cause
personal injury. Therefore, do not allow flames, sparks or lighted
substances to come near the battery. When working near the battery,
always shield your face and protect your eyes. Always provide proper
ventilation.
2004 Escape(204)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Maintenance and Specifications
194
When the engine is cold, check the
level of the engine coolant in the
reservoir.
•The engine coolant should be at the “cold fill level” or within the “cold
fill range” as listed on the engine coolant reservoir (depending upon
application).
•Refer to the Scheduled Maintenance Guide for service interval
schedules.
•Be sure to read and understandPrecautions when servicing your
vehiclein this chapter.
If the engine coolant has not been checked at the recommended interval,
the engine coolant reservoir may become low or empty. If the reservoir is
low or empty, add engine coolant to the reservoir. Refer toAdding
engine coolantin this chapter.
Note:Automotive fluids are not interchangeable; do not use engine
coolant, antifreeze or windshield washer fluid outside of its specified
function and vehicle location.
Adding engine coolant
When adding coolant, make sure it is a 50/50 mixture of engine coolant
and distilled water. Add the mixture to the coolant reservoir,when the
engine is cool, until the appropriate fill level is obtained.
Do not add engine coolant when the engine is hot. Steam and
scalding liquids released from a hot cooling system can burn you
badly. Also, you can be burned if you spill coolant on hot engine parts.
Do not put engine coolant in the windshield washer fluid
container. If sprayed on the windshield, engine coolant could
make it difficult to see through the windshield.
•Add Motorcraft Premium Gold Engine Coolant
(yellow-colored), VC-7–A (VC-7–B in Oregon), meeting Ford
Specification WSS-M97B51–A1.
2004 Escape(204)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Maintenance and Specifications
197
•Theindicator may come on. For more information on the “Check
Engine” indicator, refer to theInstrument Clusterchapter.
Fuel Filter
For fuel filter replacement, see your dealer or a qualified service
technician. Refer to the scheduled maintenance guide for the appropriate
intervals for changing the fuel filter.
Replace the fuel filter with an authorized Motorcraft part. The
customer warranty may be void for any damage to the fuel system
if an authorized Motorcraft fuel filter is not used.
ESSENTIALS OF GOOD FUEL ECONOMY
Measuring techniques
Your best source of information about actual fuel economy is you, the
driver. You must gather information as accurately and consistently as
possible. Fuel expense, frequency of fill-ups or fuel gauge readings are
NOT accurate as a measure of fuel economy. We do not recommend taking
fuel economy measurements during the first 1,600 km (1,000 miles) of
driving (engine break-in period). You will get a more accurate
measurement after 3,000 km–5,000 km (2,000 miles-3,000 miles).
Filling the tank
The advertised fuel capacity of the fuel tank on your vehicle is equal to
the rated refill capacity of the fuel tank as listed in theRefill capacities
section of this chapter.
The advertised capacity is the amount of the indicated capacity and the
empty reserve combined. Indicated capacity is the difference in the
amount of fuel in a full tank and a tank when the fuel gauge indicates
empty. Empty reserve is the small amount of fuel remaining in the fuel
tank after the fuel gauge indicates empty.
The amount of usable fuel in the empty reserve varies and should
not be relied upon to increase driving range. When refueling your
vehicle after the fuel gauge indicates empty, you might not be
able to refuel the full amount of the advertised capacity of the
fuel tank due to the empty reserve still present in the tank.
For consistent results when filling the fuel tank:
•Turn the engine/ignition switch to the off position prior to refueling,
an error in the reading will result if the engine is left running.
•Use the same filling rate setting (low — medium — high) each time
the tank is filled.
2004 Escape(204)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Maintenance and Specifications
205
Readiness for Inspection/Maintenance (I/M) testing
In some localities, it may be a legal requirement to pass an I/M test of
the on-board diagnostics system. If your
indicator is on, refer to the
description in theWarning lights and chimessection of the
Instrument Clusterchapter. Your vehicle may not pass the I/M test with
the
indicator on.
If the vehicle’s powertrain system or its battery has just been serviced,
the on-board diagnostics system is reset to a “not ready for I/M test”
condition. To ready the on-board diagnostics system for I/M testing, a
minimum of 30 minutes of city and highway driving is necessary as
described below:
•First, at least 10 minutes of driving on an expressway or highway.
•Next, at least 20 minutes driving in stop-and-go, city-type traffic with
at least four idle periods.
Allow the vehicle to sit for at least eight hours without starting the
engine. Then, start the engine and complete the above driving cycle. The
engine must warm up to its normal operating temperature. Once started,
do not turn off the engine until the above driving cycle is complete.
CHECKING AND ADDING POWER STEERING FLUID
Check the power steering fluid.
Refer to the scheduled maintenance
guide for the service interval
schedules. If adding fluid is
necessary, use only MERCONAT F.
1. Start the engine and let it run until it reaches normal operating
temperature (the engine coolant temperature gauge indicator will be
near the center of the normal area between H and C).
2. While the engine idles, turn the steering wheel left and right several
times.
3. Turn the engine off.
2004 Escape(204)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Maintenance and Specifications
210
4. Check the fluid level in the
reservoir. It should be between the
MIN and MAX lines. Do not add
fluid if the level is in this range.
5. If the fluid is low, add fluid in small amounts, continuously checking
the level until it reaches the range between the MIN and MAX lines. Be
sure to put the cap back on the reservoir.
BRAKE/CLUTCH FLUID RESERVOIR
Brake and clutch systems are supplied from the same reservoir.
The fluid level will drop slowly as
the brakes wear, and will rise when
the brake components are replaced.
Fluid levels between the “MIN” and
“MAX” lines are within the normal
operating range, there is no need to
add fluid. If the fluid levels are
outside of the normal operating
range, the performance of your
brake system could be
compromised, seek service from your dealer immediately.
TRANSMISSION FLUID
Checking automatic transmission fluid (if equipped)
Refer to your scheduled maintenance guide for scheduled intervals for
fluid checks and changes. Your transaxle does not consume fluid.
However, the fluid level should be checked if the transaxle is not working
properly, i.e., if the transaxle slips or shifts slowly or if you notice some
sign of fluid leakage.
2004 Escape(204)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Maintenance and Specifications
211
Fluid Ford Part Name Application Capacity
Engine coolant4Motorcraft
Premium Gold
Engine Coolant
(yellow-colored)2.0L I4 Zetec
engine with
manual
transaxle5.0L (5.3
quarts)
2.0L I4 Zetec
engine with
automatic
transaxle6.0L (6.3
quarts)
3.0L V6
Duratec engine
with automatic
transaxle10.0L (10.6
quarts)
Rear axle
lubricantMotorcraft SAE
80W-90 Premium
Rear Axle
Lubricant4X4 1.4L (2.96
pints)
5
Windshield
washer fluidMotorcraft
Premium
Windshield
Washer
ConcentrateAll 2.6L (2.7
quarts)
1Ensure the correct automatic transmission fluid is used. Transmission
fluid requirements are indicated on the dipstick blade. MERCONand
MERCONV are not interchangeable. DO NOT mix MERCONand
MERCONV. Refer to your scheduled maintenance guide to determine
the correct service interval.
2Service refill capacity is determined by filling the transmission to the
bottom of the filler hole with the vehicle on a level surface.
3Indicates only approximate dry-fill capacity. Some applications may vary
based on cooler size and if equipped with an in-tank cooler. The amount
of transmission fluid and fluid level should be set by the indication on
the dipstick’s normal operating range.
4Add the coolant type originally equipped in your vehicle.5Fill to 6 mm to 14 mm (1/4 inch to 9/16 inch) below bottom of fill hole.6Use of synthetic or synthetic blend motor oil is not mandatory. Engine
oil need only meet the requirements of Ford specification
WSS-M2C153–H and the API Certification mark.
2004 Escape(204)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Maintenance and Specifications
222
Item Ford Part
Name or
equivalentFord Part
NumberFord
Specification
Power steering
fluidMotorcraft
MERCONAT FXT-2-QDX MERCON
Rear axle
(4X4)
4Motorcraft SAE
80W-90
Premium Rear
Axle LubricantXY-80W90-QL WSP-M2C197-A
Power
Take-off(PTO)
(4X4-Manual
Transaxle)Motorcraft SAE
80W-90
Premium Rear
Axle LubricantXY-80W90-QL WSP-M2C197-A
Power
Take-off(PTO)
3
(4X4-Automatic
Transaxle)Motorcraft SAE
75W-140
Synthetic Rear
Axle LubricantXY-75W140–QL WSL-M2C192-A
Windshield
washer fluidMotorcraft
Premium
Windshield
Washer
ConcentrateZC-32–A WSB-M8B16–A2
1DO NOT USE Motorcraft Specialty Orange Engine Coolant VC-2. Refer
toAdding engine coolant,in theMaintenance and Carechapter.
2Ensure the correct automatic transmission fluid is used. Transmission
fluid requirements are indicated on the dipstick or on the dipstick
handle. MERCONand MERCONV are not interchangeable. DO NOT
mix MERCONand MERCONV. Refer to your scheduled maintenance
guide to determine the correct service interval.
3The Power Take-off(PTO) is lubricated for life with synthetic lube.
Lubricant levels are not to be checked or changed unless a leak is
suspected or repair required. Replace Power Take-off(PTO) lubricant
with specified synthetic lubricant anytime the unit is submerged in
water. Never engage the 4X4 feature while on dry pavement.
44X4 vehicles exposed for prolonged periods to temperatures less than
–40° C (-40° F) should change out the rear axle fluid to Motorcraft SAE
75W-140 Synthetic Rear Axle Lubricant, Ford part number
XY-75W140–QL meeting Ford specification WSL-M2C192–A.
2004 Escape(204)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Maintenance and Specifications
224