
81
INSIDE AND REAR LIGHTING
81 - 5
Bulbs
BULBS
Headlamps High/low beam lights Bulb H4, 12V-60/55W Parking lights Bulb W5W, 12 V-5W
Front turning lamp Bulb PY21W, 12V-21W (colored)
F og projectors Halogen bulb H11, 12V-55W
Rear Parking, stop lights Bulb AB1, 12V-21/5W
lamps Turning lights Bulb PY21W, 12V-21W Rear fog lamp and reverse driving Bulb P21W 12V/21W
Rear side signalin g lamps Bulb WY5W 12V-5W
Ceiling lamp Bulb C5W, 12V-5W
License plate lamp Bulb W 5W, 12V-5W
Additional STOP lamp Bulb C21W, 12V/21W Sv8,5
Instrument panel Bulb12V, 2W (brown holder)
Bulb 12V, 1,2W (black holder)
Climate control panel Bulb 12V, 1,2 W
(black holder
vnx.su

82
ACCOUSTIC WARNING - ANTI STARTING
82 - 4
REMARK :
The vehic les equipped with this anti starti ng system, have a type of decoder, and those
provided also with R F remote control for l ocking/ unlocking doors have another ty pe of
decoder.
Th e identification of the two types of E.C.U. decoder is realised by the inscriptions on the
labels as follows: - code P8200032783H and the in scri ption TRANS-PLAF for the vehicle s w ithout RF
remote control; - code P8200032776H and the inscr iption TRF-TRANS-CAR for the vehicles with RF
remote control. ANTI STARTING INDI CATOR
It is located on the instrument panel (position A) and has the following functions:
- signalising the activation of the anti starting system;
- signalising the case of non identifying the key head;
- signalling the entrance in the operation mode “resynchronisation” of the remote controls, RF
with E.C.U. decoder, for the vehicles which use the RF remote control.
When the contact is off and the anti starting system is activated, without any existing failure, the
an ti starting indicator must blink slowly (a blink per second).
After setting the contact on, the anti starting indicator must light for 3 seconds and then turn off.
If a fter setting the contact on, the anti starting system doesn’t work properly, then the anti
starting indicator will blink rapidly (two blinks per second). Th
e ceiling delayed lighting is activated subject to the position of the light glass ( 1):
- position A the ceiling is lighting permanently;
- position B de layed ceiling lighting; this will light for 15 seconds after driver’s front door closing
or after the command of unlocking the doors with the RF remote control. This delay turns out in the
mo ment of setting the contact;
- po sition C ceiling light off.
General
AA
vnx.su

82
ACCOUSTIC WARNING - ANTI STARTING
82 - 34
Diag nostic
ALP 8. TURNING LIGHTS DO NOT SWITCH ON AT THE BLOCKING /
UNLOCKING OF THE DOORS
RECOMMENDATION Check the absence of the failures with the CLIP tester. If there are failures, fix them first.
Check if the synchronisation of the RF remote control and the E.C.U. decoder has been
performed.
Are the turning lights functioning normally at the activation of the signalling switch ?
Check the continuity and the isolation
related to t he mass and the +12 V of the
electric layout:
E.C.U. decoder FLASH relay
Pin B3 pole 2
Is it correct?
Repair the signalling system.
Check t he fuse F03 and F04.
Fix the electric layout.
Check the fuse F02 condition from the cockpit
fuse box.
Is it good?Replace the fuse.
Di sconnect the FLASH relay. Supply with
+12, the pole 4 of the relay. Are the left turning
lights turning on? Supply with +12 V the pole
5 of the signal relay. Are the right/left turning
lights turning on?
Repair the electric layout from
poles 4 and 5 of the FLASH relay.
Replace the FLASH relay.
AFTER REPAIRING Perform a conformity checking.
Check the operation of the anti starting system.
No
No
No
Yes
Yes
Yes
Yes No
vnx.su

82
ACCOUSTIC WARNING - ANTI STARTING
82 - 44
Diagnostic – General
-If doors are unlocked and none of them is
not opened in the next 30 seconds, the system
is automatically re-locking the vehicle doors
(without hazard lights blinking). -Cockpit central Unit is controlling the
vehicle inside lightening. In case a ceiling lamp
still lighted, Cockpit Central Unit is cutting the
supplying after approximately 30 minutes.
- The model “Full equipment” is controlling
the ceiling lamp progressive turning off, after
doors blocking by means of the remote control.
- Cockpit Central Unit may set on the hazard
lights in case of “shock connection” information
coming from UCE airbag.
-S pare parts keys are delivered not coded,
so they have no code.
-I t is possible in case of key’s l oss, theft or
by client’s request, that one vehicle ke y is
decommissioned. This one may be re-assigned
on the same vehicle, if necessary.
ATT E NT ION:
〈〈 〈〈
By this sy stem , i t i s i mp os s ib le th e
replacem ent of Coc kpit Central Unit and
keys in the same time. These parts are sold
not coded. 〈〈〈〈
The code me morized by the system’s
elements can not be erased (Cockpit
Central Unit and injection computer). The
memorized code can not be erased.
GENERAL
Cockpit Central Unit (UCH) is replacing
the UCE decoder.
Cockpit Ce ntral Unit is located under
dashboard, left side.
I MPORTANT
When replacing the Cockpit central Unit
it will be necessary to set the function
correspon ding to the vehicle equipment level,
by means of the CLIP tester.
ATT E NT ION
Starting is impossible unless the anti-
starting programming procedure is
performed.
When replacing a Cockpit Central Unit, it
is necessary to perform the programming and
settin g corresponding to the vehicle equipment
level.
When adding a key it is necessary that keys
re-assignation procedure be performed.
System’s characteristics.
- This system may work with maximum 4
remote controls (Cockpit central unit can
manage only 4 different codes).
-Radio-fr equenc y si gnal receive r i s
integrated in Cockpit Central Unit
-D oors central locking button is not
activated when doors ha ve be en c losed by
means of the remote control.
-Doors locking and unlocking using the
remote control may be visualized by hazard
lights signals (if all doors are properly closed);
- locking : 2 signals
- unlocking: 1 signal
vnx.su

83
INSTRUMENT PANEL
83 - 3 Con
nector D (gray)
Pin Denomination 1. Mass
2. Free
3. Free
4. Free
5. Water temperature alert
6. Oil pressure alert
7. Battery charging indicator
8. Fog lamp indicator
9. Fog projectors indicator
10. Right turning indicator
C
onnector C (black)
Pin Denomination 1. Free
2. Free
3. Free
4. Handbrake indicator / ICP braking
system
5. Free
6. Anti-starting indicator
7. – Fuel level transmitter
8. Fuel level signal
9. Free
10. + Battery
Connector A (white)
Pin Denomination 1. Left turning indicator
2. Meeting lights indicator
3. Road lights indicator
4. Rear windscreen defrosting indicator
5. Free
6. Free
7. Free
8. + Parking lights
9. Water temperature indicator
10. Free
Connectors disposal
Connector B (brown)
Pin Denomination 1. Vehicle speed signal
2. Engine RPM signal
3. Free
4. Free
5. + After contact
6. Driver safety belt indicator
7. OBD indicator
8. Free
9. Free
10. + After contact
vnx.su

84
STEERING - CONN ECTOR
84 - 5
WINDSCREEN WIPER
SWITCH CONNECTOR
Pin Denomination
A1 Windscreen wiper
A2 High speed control
A3 Low speed control
A4 Windscreen washer pump control
A5 Free
A6 Timer low speed control
A7 Supply + after contact
B1 Free
B2 Free
B3 Free
B4 Supply + after contact
B5 Free
B6 Free
B7 Free
Under steering wheel control
TURNING AND LIGHTING CO NTROL CONNECTOR
R EMARK :
The correct operation of t he
windscreen wiper switch may be checked
us ing an ohmmeter.
Control Pins
(closed cir cuit)
Windscreen washer pump A4/B4
Low speed windscreen wiper A3/A7
High speed windscreen wiper A2/A7
Timer windscreen wiper A1/A7
Timer windscreen wiper A3/A6 REMARK :
The c orrect ope ration of t he turning and
lighting control switch may be checked us-
ing a ohmmeter.
Control Pins
(closed circuit)
Left turning A6/A7
Ri ght turning A5/A6
Park ing light B1/B2
Meeting lights B3/B5
Road lights B6/B7
Fr ont fog projectors A1/B2
Rear fog lamps A3/B2
Acoustic A4/B6 Pin Denomination
A1 Front fog projectors
A2 Free
A3 Rear fog lamp
A4 Acoustic warning
A5 Right turning
A6 Signali ng relay control
A7 Left turning
B1 Parking lights
B2 Supply +
B3 Supply +
B4 Free
B5 Meeting lights
B6 Supply +
B7 Road lights
vnx.su

84
STEERING - CONN ECTOR
84 - 10
Connector
Pin Denomination
1 Supply + parking
2 Control + signaling relay
3 Left turning lights control
4 Right turning lights control
5 Mass
6+ Battery
7+ A ccessories
8 Control + signalin g
Hazard switch
vnx.su

86
86 - 3
AUTO RA DIO
Radio tuning on a transmitter
The ra dio receiver is using three selection m odes that may be seen on the scre en and a p-
proached on the radio front side: -manually ( TUNER MANU )
- by pre-selection (TUNER PRESEL)
- in alphabetical order (LIST)
Program memorizing
Af ter the desired waves range has been selected (UL, UM or FM) and the transmitter
reception is established, its memorizing may be performed, by pushing on of the yes from 1 to 6,
for at least two seconds, when an acoustic signal confirming the memorizing is to be heard.
Thermal protection
If the radio tempera ture is too hi gh for an optimal opera tion, the volume i s automatically
reduced ( without modification of the volume on the display ).
Code protection
The radio i s protected by m eans of a four-digit c ode. This code i s introduced by the ra dio
keys at each battery disconnection.
Code introduction by means of the radio keys : in order to valid one digit introduction,
push the next key (see the Operation technical book). In case of a wrong code, t he ra dio i s getting bl ocked (one minute for the first e rror, two
minutes for the second error, four minutes for the third…)
Af ter first code introduction, some confi gurations must be programmed (see chapter”
configuration”). These are remaining programmed till battery disconnection.
REMARK: the return to the “wave jammer” mode is possible by simultaneously push-
ing of the keys 2 and 5 putting the radio under tension. Wait then for two minutes. Programming
OBSERVAT ION:
In order to select the operation area of the radio receiver, simultaneously push keys
2 and 5, putting so the radio under tension. Wait then for about two minutes. Introduce
the four digits code, then :
General
vnx.su