2004 CHRYSLER VOYAGER remote control

RIGHT REAR SPEAKER (LOWLINE)-3WAY
CAV CIRCUIT FUNCTION
1 X58 20GY/OR RIGHT REAR SPEAKER (-)
2- -
3 X52 20GY/DB RIGHT REAR SPEAKER (+)
RIGHT REAR VENT MOTOR - NATURAL 3 WAY
CAV CIRCUIT FUNCTION
1- -
2 Q14 16OR/BR (LHD EXCEPT EXPORT) PASSENGER SIDE REAR WINDOW CLOSE
2 Q14 16OR/BR (LHD EXPORT) PASSENGER SIDE REAR WINDOW CLOSE
2 Q13 16OR/DB (RHD) DRIVER SIDE REAR WINDOW CLOSE
3 Q24 16OR/DG (LHD) PASSENGER SIDE REAR WINDOW OPEN
3 Q23 16OR/LB (RHD) DRIVER SIDE REAR WINDOW OPEN
RIGHT REAR WHEEL SPEED SENSOR - BLACK 2 WAY
CAV CIRCUIT FUNCTION
1 B2 18DG/LB RIGHT REAR WHEEL SPEED SENSOR 12 VOLT SUP-
PLY
2 B1 18DG/OR RIGHT REAR WHEEL SPEED SENSOR SIGNAL
RIGHT REMOTE RADIO SWITCH - BLACK 2 WAY
CAV CIRCUIT FUNCTION
1 X10 22RD/DB RADIO CONTROL MUX
2 X20 22RD/BK RADIO CONTROL MUX RETURN
RS8W-80 CONNECTOR PIN-OUTS8W - 80 - 127

RIGHT VISOR/VANITY LAMP (PREMIUM/LUXURY EXCEPT EXPORT) - BLACK 2 WAY
CAV CIRCUIT FUNCTION
A Z327 20BK/OR GROUND
B M27 20YL/LB READING LAMPS DRIVER
SENTRY KEY REMOTE ENTRY MODULE (SKREEM) - BLACK 6 WAY
CAV CIRCUIT FUNCTION
1 D10 18WT (RHD) REMOTE KEYLESS ENTRY ANTENNA (+)
2 D25 20WT/VT PCI BUS
3 D10 18WT/LB (RHD) REMOTE KEYLESS ENTRY ANTENNA (-)
4 F20 20PK/WT FUSED IGNITION SWITCH OUTPUT (RUN-START)
5 Z120 22BK/WT GROUND
6 A114 20GY/RD FUSED B(+) (I.O.D.)
SIREN (UNITED KINGDOM) - BLACK 4 WAY
CAV CIRCUIT FUNCTION
1- -
2 D96 18WT/LB SIREN SIGNAL CONTROL
3 A114 18GY/RD FUSED B(+) (I.O.D.)
4 Z109 18BK/GY GROUND
SPEED CONTROL SERVO (GAS) - BLACK 4 WAY
CAV CIRCUIT FUNCTION
1 V36 18VT/YL S/C VACUUM CONTROL
2 V35 18VT/OR S/C VENT CONTROL
3 V30 20VT/WT S/C BRAKE SWITCH OUTPUT
4 Z155 18BK/LG GROUND
RS8W-80 CONNECTOR PIN-OUTS8W - 80 - 131

8W-91 CONNECTOR/GROUND/SPLICE LOCATION
TABLE OF CONTENTS
page
CONNECTOR/GROUND/SPLICE LOCATION
DESCRIPTION..........................1
CONNECTOR/GROUND/SPLICE
LOCATION
DESCRIPTION
This section provides illustrations identifying con-
nector, ground, and splice locations in the vehicle.
Connector, ground, and splice indexes are provided.Use the wiring diagrams in each section for connec-
tor, ground, and splice identification. Refer to the
appropriate index for the proper figure number. For
items that are not shown in this section N/S is placed
in the Fig. column.
CONNECTORS
CONNECTOR NAME/NUMBER COLOR LOCATION FIG.
A/C Compressor Clutch LTGY Top of A/C Compressor 10, 11, 15, 17, 18
A/C-Heater Control C1 (MTC) BK/RD Rear of Control 20, 23, 25
A/C-Heater Control C2 (MTC) BK/BL Rear of Control 20, 23, 25
A/C Pressure Sensor GY At Throttle Body 10, 15, 16, 17
Accelerator Pedal Position
Sensor (Diesel)BK At Accelerator Pedal 42
Adjustable Pedals Module
(Except Export)Near Brake Lamp Switch N/S
Adjustable Pedals Switch (Except
Export)DKGY Left Side Kick Panel 41
Adjustable Pedals Relay (Except
Export)Left Side Engine Compartment 6
Airbag Control Module (ORC)
(Base)YL/RD Right Side of Instrument Panel 24
Airbag Control Module C1
(ORC)(Premium)YL Right Side Instrument Panel N/S
Airbag Control Module C2
(ORC)(Premium)YL Right Side Instrument Panel 20, 24
Ambient Temperature Sensor
(Except Base)BK On Radiator Closure Panel 1
ATC Remote Sensor Above ATC Control N/S
Automatic Day/Night Mirror BK At Mirror N/S
Auto Temp Control C1 NAT Rear of Control 20
Auto Temp Control C2 BK Rear of Control 20
Auto Temp Control C3 Rear of Control N/S
Back-Up Lamp Switch BK On Transmission 16
Battery Temperature Sensor BK At Battery N/S
RS8W-91 CONNECTOR/GROUND/SPLICE LOCATION8W-91-1

CONNECTOR NAME/NUMBER COLOR LOCATION FIG.
Left High Beam Lamp (Export) BK At Lamp N/S
Left Instrument Panel Speaker BK At Speaker 20, 21, 27
Left Liftgate Flood Lamp GY At Lamp 49
Left Low Beam Lamp (Export) BK At Lamp N/S
Left Mid Reading Lamp
(Premium/Luxury)GY At Lamp N/S
Left Park Lamp (Export) BK At Lamp 5
Left Power Mirror BK At Mirror 27
Left Rear Lamp Assembly BK At Lamp 47
Left Rear Pillar Speaker BK Left of Liftgate 47
Left Rear Reading Lamp (Luxury) GY At Lamp N/S
Left Rear Speaker (Highline) BK/RD At Speaker 47
Left Rear Speaker (Lowline) At Speaker N/S
Left Rear Vent Motor NAT At Motor 46, 47
Left Rear Wheel Speed Sensor BK Center Rear of Floor Pan 47
Left Remote Radio Switch BK Steering Wheel N/S
Left Repeater Lamp (Export) GY Left Front Fender 4, 36
Left Seat Airbag YL Left Seat N/S
Left Side Impact Sensor
1(Premium ORC)DKGY Left B Pillar 40
Left Sliding Door Control Module
C1BK Left Sliding Door N/S
Left Sliding Door Control Module
C2Left Sliding Door N/S
Left Sliding Door Latch Sensing
SwitchBK Left Sliding Door N/S
Left Sliding Door Lock Motor BK Left Sliding Door N/S
Left Sliding Door Lock Motor/Ajar
Switch (Manual Sliding Door)BK Left Sliding Door N/S
Left Sliding Door Motor BK Left Sliding Door N/S
Left Speed Control Switch WT Steering Wheel N/S
Left Turn Signal Lamp (Export) OR AT Lamp N/S
Left Visor/Vanity Lamp (Except
Base)BK At Lamp N/S
License Lamp DKGY At Lamp 49
Lift Pump Motor (Diesel) BK Left Rear Engine Compartment N/S
Liftgate Ajar Switch (Manual
Release)BK At Latch 49
Liftgate Ajar Switch (Power
Release)BK Lower Liftgate 49
Liftgate Cinch/Release Motor
(Power Liftgate)BL Liftgate 49
Liftgate Left Pinch Sensor (Power
Liftgate)BK Left Side of Liftgate 49
RS8W-91 CONNECTOR/GROUND/SPLICE LOCATION8W-91-7
CONNECTOR/GROUND/SPLICE LOCATION (Continued)

CONNECTOR NAME/NUMBER COLOR LOCATION FIG.
Radio C2 (CD Changer) Rear of Radio 20
Radio C2 (DVD/CD Changer) At Radio N/S
Rear A/C-Heater Unit (3 Zone
MTC)LTGN Right Quarter Panel 48
Rear Auto Temp Control Switch
(ATC)BK Rear of Switch 40
Rear Blower Front Control Switch
(3 Zone MTC)BK Rear of Switch N/S
Rear Blower Motor Power Module
C1 (3 Zone MTC)RD/BK Right Quarter N/S
Rear Blower Motor Power Module
C2 (3 Zone MTC)BK Right Quarter N/S
Rear Blower Rear Control Switch
C1 (3 Zone MTC)BK Overhead 50
Rear Blower Rear Control Switch
C2 (3 Zone MTC)BK Overhead 50
Rear Dome Lamp (Except
Luxury)GY At Lamp N/S
Rear Intrusion Sensor (United
Kingdom)At Sensor N/S
Rear Mode Motor (3 Zone ATC) GY At Motor N/S
Rear Power Outlet GY Left Quarter Panel 47
Rear Temperature Motor (3 Zone
ATC)GY Right Quarter N/S
Rear Washer Pump Motor BK Right Fender Well 3
Rear Wiper Motor GY At Motor 49
Recirculation Door Actuator GY Right Side of HVAC N/S
Remote Keyless Entry Antenna
(JAPAN)BK Right Upper Instrument Panel 28
Right B-Pillar Switch (Power
Sliding Door)GY Right B Pillar 39
Right Cinch/Release Motor
(Power Sliding Door)GY Rear of Sliding Door 45
Right Cylinder Lock Switch
(Export)BK Right Front Door 44
Right Door Speaker (Highline) BK/RD At Speaker N/S
Right Door Speaker (Lowline) In Door N/S
Right Fog Lamp (Export) WT At Lamp 3
Right Fog Lamp (Except Export) BK At Lamp N/S
Right Front Door Ajar Switch
(Base)BK At B Pillar N/S
Right Front Door Lock Motor/Ajar
Switch (Except Base)BK Right Front Door 44
Right Front Impact Sensor
(Except Export)BK Near T/O for C303 N/S
8W - 91 - 10 8W-91 CONNECTOR/GROUND/SPLICE LOCATIONRS
CONNECTOR/GROUND/SPLICE LOCATION (Continued)

CONNECTOR NAME/NUMBER COLOR LOCATION FIG.
Right Front Park/Turn Signal
Lamp (Except Export)BK At Lamp 1, 3
Right Front Wheel Speed Sensor GY Right Fender Side Shield 3,10, 16, 17
Right Full Open Switch (Power
Sliding Door)BK Right Sliding Door 45
Right Headlamp (Except Export) BK At Lamp 1, 3
Right Headlamp Leveling Motor
(Export)WT At Right Headlamp N/S
Right High Beam Lamp (Export) BK At Right Headlamp N/S
Right Instrument Panel Speaker BK At Speaker 20, 23, 24
Right Liftgate Flood Lamp GY At Lamp 49
Right Low Beam Lamp (Export) BK At Right Headlamp N/S
Right Mid Reading Lamp
(Premium/ Luxury)GY At Lamp N/S
Right Park Lamp (Export) BK AT Lamp N/S
Right Power Mirror BK At Mirror 20, 24, 28
Right Rear Lamp Assembly BK At Lamp 48
Right Rear Pillar Speaker BK At Speaker 48
Right Rear Reading Lamp
(Luxury)GY At Lamp N/S
Right Rear Speaker (Highline) BK/RD At Speaker 48
Right Rear Speaker (Lowline) At Speaker N/S
Right Rear Vent Motor NAT At Motor 48
Right Rear Wheel Speed Sensor BK Right Rear of Floor Pan 48
Right Remote Radio Switch BK At Steering Wheel N/S
Right Repeater Lamp (Export) GY Right Front Fender 39
Right Seat Airbag YL At Passenger Seat N/S
Right Side Impact Sensor 1
(Premium ORC)DKGY Right B Pillar 39
Right Sliding Door Control
Module C1BK Rear of Door 45, 46
Right Sliding Door Control
Module C2Rear of Door 45, 46
Right Sliding Door Latch Sensing
SwitchBK At Sliding Door 45
Right Sliding Door Lock Motor BK Rear of Door 45
Right Sliding Door Lock
Motor/Ajar Switch (Manual Sliding
Door)BK At Latch N/S
Right Sliding Door Motor BK At Sliding Door 45
Right Speed Control Switch BK At Steering Wheel N/S
Right Stop/Turn Signal Relay BK LT Quarter Panel N/S
Right Turn Signal Lamp OR At Lamp N/S
Right Visor/Vanity Lamp BK At Lamp N/S
RS8W-91 CONNECTOR/GROUND/SPLICE LOCATION8W-91-11
CONNECTOR/GROUND/SPLICE LOCATION (Continued)

CONNECTOR NAME/NUMBER COLOR LOCATION FIG.
Sentry Key Remote Entry Module
(Skreem)BK At Steering Column 20, 21, 22, 23, 31
Siren (United Kingdom) BK Left Front Body N/S
Speed Control Servo (Gas) BK Near Controller Antilock Brake 11, 17, 18
Sunroof Module (Except Export) BK At Sunroof N/S
Sunroof Switch (Except Export) Nat Near Overhead Console N/S
Thatcham Alarm Module C1
(United Kingdom)BK Top Right Side of Instrument Panel
Near SpeakerN/S
Throttle Position Sensor (Gas) GY On Throttle Body 10, 11, 17
Traction Control Switch BK Rear of Swtich 21, 22, 31
Trailer Tow Connector (Except
Export)BK Left Quarter Panel N/S
Transmission Range Sensor DKGY Top of Transmission 14, 19
Transmission Solenoid/Pressure
Switch AssemblyBK Side of Transmission 14, 18 19
Vehicle Speed Sensor (MTX) BK Rear of Transmission 16
Washer Fluid Level Switch BK Bottom of Reservoir 3
Washer Pump Motor BK Right Fender Well 3
Water in Fuel Sensor (Diesel) BK Left Rear Engine Compartment N/S
Wiper Module DKGY Left Side Cowl 6
GROUNDS
GROUND NUMBER LOCATION FIG.
G100 Body Ground Near Powertrain Control Module N/S
G101 Above Starter 13, 18
G102 Left Headlamp Area 1
G103 Above Starter 15
G200 Right Side of Instrument Panel 20, 24, 29
G201 Right Side of Instrument Panel 20, 24, 29
G202 Near Radio N/S
G300 Left B Pillar 32
G301 Right B Pillar 33, 39
G302 Left Rear Quarter 47
G303 Liftgate Ground 49
8W - 91 - 12 8W-91 CONNECTOR/GROUND/SPLICE LOCATIONRS
CONNECTOR/GROUND/SPLICE LOCATION (Continued)

SHROUD - UPPER
REMOVAL
(1) Remove the two shroud-to-shroud mounting
screws from the lower shroud (Fig. 32).
(2) Unsnap the upper shroud from the lower on
the left side as follows:
(a) Hook a finger on the left hand around the
rear of the shrouds at the seam (Fig. 33), near the
snap points.
(b) Grasp the upper shroud at the rear using the
right hand (Fig. 33).
(c) As the left hand's hooked finger is pulled out-
ward against the seam, pull the upper shroud
upward using the right hand, disconnecting the
shroud snaps.
(3) Unsnap the upper shroud from the lower on
the right side as follows:
(a) Hook a finger on the right hand around the
rear of the shrouds at the seam (Fig. 34), near the
snap points.
(b) Grasp the upper shroud at the rear using the
left hand (Fig. 34).
(c) As the right hand's hooked finger is pulled
outward against the seam, pull the upper shroud
upward using the left hand, disconnecting the
shroud snaps.
(4) Lift the upper shroud straight up off the steer-
ing column. If vehicle is equipped with traction con-
trol, disconnect wiring connector at traction control
switch pig tail. If vehicle is equipped with power fold-
away mirrors (Export), disconnect wiring connector
at mirror switch pig tail. Remove upper shroud.
(5) If vehicle is equipped with traction control,
remove traction control switch from shroud.
(6) If vehicle is equipped with power foldaway mir-
rors (Export), remove power fold-away switch from
upper shroud.
INSTALLATION
(1) If the vehicle is equipped with power foldaway
mirrors (Export), install the power fold-away switch
in the upper shroud.
(2) If vehicle is equipped with traction control,
install the traction control switch in the upper
shroud.
(3) Place the upper shroud over the lower shroud,
aligning the snap clips and alignment tabs. If the
vehicle is equipped with traction control, connect the
wiring connector at the traction control switch pig
tail before lining the shrouds up to one another.
(4) Snap the upper shroud to the lower shroud.
Once snapped into place, verify there are no gaps
between the two mating surfaces of the shrouds.(5) Install the two shroud-to-shroud mounting
screws (Fig. 32). Tighten the screws to 2 N´m (17 in.
lbs.) torque.
(6) Ensure that the shrouds are snug and fit is
acceptable.
STEERING WHEEL
REMOVAL
NOTE: Before proceeding, (Refer to 19 - STEERING/
COLUMN - WARNING)(Refer to 8 - ELECTRICAL/RE-
STRAINTS - WARNING).
(1) Adjust the steering wheel so that the tires are
in thestraight-aheadposition.
(2) Disconnect and isolate the battery negative
cable.
(3) Remove the two bolts from the rear of the
steering wheel attaching the driver airbag. Lift the
airbag from the steering wheel.
(4) Disconnect airbag squib wiring connectors from
the airbag and the horn/speed control switch pigtail
connector from the clockspring (Fig. 35). If the steer-
ing wheel is equipped with remote radio controls, dis-
connect the connector from the clockspring (Fig. 36).
Properly store the driver airbag out of the way.
(Refer to 8 - ELECTRICAL/RESTRAINTS - WARN-
ING)
(5) Remove the steering wheel retaining nut from
the steering column shaft (Fig. 36).
(6) Remove the steering wheel damper from the
steering wheel (Fig. 36).
Fig. 35 Airbag Wiring Connections
1 - AIRBAG FEED SQUIB CONNECTORS
2 - DRIVER AIRBAG
3 - HORN/SPEED CONTROL CONNECTOR
4 - CLOCKSPRING
RSCOLUMN19-23