2004 CHRYSLER VOYAGER cooling

Calibrate the tester according to the manufactur-
er's instructions. The shop air source for testing
should maintain 483 kPa (70 psi) minimum, 1,379
kPa (200 psi) maximum, with 552 kPa (80 psi) rec-
ommended.
Perform the test procedures on each cylinder
according to the tester manufacturer's instructions.
While testing, listen for pressurized air escaping
through the throttle body, tailpipe and oil filler cap
opening. Check for bubbles in the coolant.
All gauge pressure indications should be equal,
with no more than 25% leakage per cylinder.
FOR EXAMPLE:At 552 kPa (80 psi) input pres-
sure, a minimum of 414 kPa (60 psi) should be main-
tained in the cylinder.
STANDARD PROCEDURE
STANDARD PROCEDURE - ENGINE CORE AND
OIL GALLERY PLUGS
Using a blunt tool such as a drift and a hammer,
strike the bottom edge of the cup plug. With the cup
plug rotated, grasp firmly with pliers or other suit-
able tool and remove plug (Fig. 2).
CAUTION: Do not drive cup plug into the casting as
restricted cooling can result and cause serious
engine problems.Thoroughly clean inside of cup plug hole in cylin-
der block or head. Be sure to remove old sealer.
Lightly coat inside of cup plug hole with Mopart
Stud and Bearing Mount. Make certain the new plug
is cleaned of all oil or grease. Using proper drive
plug, drive plug into hole so that the sharp edge of
the plug is at least 0.5 mm (0.020 in.) inside the
lead-in chamfer.
It is not necessary to wait for curing of the sealant.
The cooling system can be refilled and the vehicle
placed in service immediately.
STANDARD PROCEDURE - REPAIR OF
DAMAGED OR WORN THREADS
Damaged or worn threads (excluding spark plug
and camshaft bearing cap attaching threads) can be
repaired. Essentially, this repair consists of drilling
out worn or damaged threads, tapping the hole with
a special Heli-Coil Tap, (or equivalent) and installing
an insert into the tapped hole. This brings the hole
back to its original thread size.
CAUTION: Be sure that the tapped holes maintain
the original center line.
Heli-Coil tools and inserts are readily available
from automotive parts jobbers.
STANDARD PROCEDURE - HYDROSTATIC
LOCKED ENGINE
When an engine is suspected to be hydrostatically
locked, regardless of what caused the problem, the
following steps should be used.
CAUTION: DO NOT use starter motor to rotate the
engine, severe damage may occur.
(1) Inspect air cleaner, induction system and
intake manifold to insure system is dry and clear of
foreign material.
(2) Remove negative battery cable.
(3) Place a shop towel around the spark plugs
when removing them from the engine. This will catch
any fluid that may possibly be in the cylinder under
pressure.
(4) With all spark plugs removed, rotate engine
crankshaft using a breaker bar and socket.
(5) Identify the fluid in the cylinder(s) (i.e., cool-
ant, fuel, oil or other).
(6) Make sure all fluid has been removed from the
cylinders. Inspect engine for damage (i.e., connecting
rods, pistons, valves, etc.)
(7) Repair engine or components as necessary to
prevent this problem from re-occurring.
Fig. 2 Core Hole Plug Removal
1 - CYLINDER BLOCK
2 - REMOVE PLUG WITH PLIERS
3 - STRIKE HERE WITH HAMMER
4 - DRIFT PUNCH
5 - CUP PLUG
9 - 10 ENGINE 2.4LRS
ENGINE 2.4L (Continued)

REMOVAL - ENGINE ASSEMBLY
(1) Perform fuel pressure release procedure (Refer
to 14 - FUEL SYSTEM/FUEL DELIVERY - STAN-
DARD PROCEDURE)
(2) Disconnect battery negative cable.
(3) Remove air cleaner housing and inlet tube.
(4) Disconnect the fuel line from fuel rail. (Refer to
14 - FUEL SYSTEM/FUEL DELIVERY/FUEL LINES
- STANDARD PROCEDURE)
(5) Disconnect all vacuum hoses.
(6) Drain cooling system. (Refer to 7 - COOLING -
STANDARD PROCEDURE)
(7) Remove radiator fans. (Refer to 7 - COOLING/
ENGINE/RADIATOR FAN - REMOVAL)
(8) Remove radiator upper and lower hoses.
NOTE: When the transaxle cooler lines are removed
from the rolled-groove type fittings at the transaxle,
damage to the inner wall of the hose will occur. To
prevent prevent potential leakage, the cooler hoses
must be cut off flush at the transaxle fitting, and a
service cooler hose splice kit must be installed
upon reassembly.(9) Using a blade or suitable hose cutter, cut trans-
axle oil cooler lines off flush with fittings. Plug cooler
lines and fittings to prevent debris from entering
transaxle or cooler circuit. A service splice kit will be
installed upon reassembly.
(10) Disconnect transmission shift linkage and
electrical connectors.
(11) Disconnect throttle body linkage.
(12) Disconnect engine wiring harness.
(13) Disconnect heater hoses from heater (Fig. 5).
(14) Discharge air conditioning system. (Refer to
24 - HEATING & AIR CONDITIONING/PLUMBING
- STANDARD PROCEDURE)
(15) Hoist vehicle and remove front wheels and
tires.
(16) Remove accessory drive belt splash shield.
(17) Remove accessory drive belts. (Refer to 7 -
COOLING/ACCESSORY DRIVE/DRIVE BELTS -
REMOVAL)
Fig. 5 HEATER HOSES - 2.4L
1 - HEATER HOSES TO HEATER 3 - HEATER HOSE TO ENGINE - SUPPLY AND RETURN
2 - BOLT - HEATER TUBE SUPPORT
RSENGINE 2.4L9-13
ENGINE 2.4L (Continued)

INSTALLATION - ENGINE ASSEMBLY
(1) Position engine and transmission assembly
under vehicle and slowly lower the vehicle over the
engine and transmission.
(2) Align engine and transmission mounts to
attaching points. Install mounting bolts at the right
(Fig. 9) and left mounts (Fig. 10).
(3) Remove safety straps.
(4) Slowly raise vehicle enough to remove the
engine dolly and cradle Special Tools 6135 and 6710.
(5) Install rear mount bracket and rear mount
through bolt. (Refer to 9 - ENGINE/ENGINE
MOUNTING/REAR MOUNT - INSTALLATION)
(6) Install the flex plate to torque converter bolts.
(7) Install structural collar. (Refer to 9 - ENGINE/
ENGINE BLOCK/STRUCTURAL COVER - INSTAL-
LATION)
(8) Install front mount bracket and front mount
through bolt. (Refer to 9 - ENGINE/ENGINE
MOUNTING/FRONT MOUNT - INSTALLATION)
(9) Connect exhaust system to manifold (Fig. 7).
(10) Install crossmember cradle plate (Fig. 6).
(11) Install new oil filter.
(12) Install power steering pump and bracket.
(13) Connect power steering supply line to pump
and remove pinch-off pliers.(14) Connect A/C compressor hoses to compressor.
(15) Install accessory drive belts. (Refer to 7 -
COOLING/ACCESSORY DRIVE/DRIVE BELTS -
INSTALLATION)
(16) Install axle shafts. (Refer to 3 - DIFFEREN-
TIAL & DRIVELINE/HALF SHAFT - INSTALLA-
TION)
(17) Install accessory drive belt splash shield.
(18) Install front wheels and tires.
(19) Remove plugs from transmission cooler hoses
and install transaxle oil cooler line service splice kit.
Refer to instructions included with kit.
(20) Connect the transaxle shift linkage and elec-
trical connectors.
(21) Connect heater hoses (Fig. 5).
(22) Install ground straps.
(23) Connect all engine and throttle body electrical
connections.
(24) Connect all vacuum lines.
(25) Connect the throttle cables.
(26) Connect the fuel line. (Refer to 14 - FUEL
SYSTEM/FUEL DELIVERY/QUICK CONNECT FIT-
TING - STANDARD PROCEDURE)
(27) Connect radiator lower and upper hoses.
(28) Install radiator fans. (Refer to 7 - COOLING/
ENGINE/RADIATOR FAN - INSTALLATION)
(29) Fill cooling system. (Refer to 7 - COOLING -
STANDARD PROCEDURE)
(30) Connect battery cables.
(31) Install air cleaner and inlet hose.
(32) Fill engine crankcase with proper oil to cor-
rect level.
Fig. 9 RIGHT MOUNT TO RAIL AND ENGINE
1 - BOLT - MOUNT TO RAIL 68 N´m (50 ft. lbs.)
2 - BOLT - MOUNT TO ENGINE 54 N´m (40 ft. lbs.)
3 - BOLT - MOUNT TO RAIL (HORIZONTAL) 68 N´m (50 ft. lbs.)
4 - RIGHT ENGINE MOUNT
5 - RIGHT FRAME RAIL
Fig. 10 LEFT MOUNT TO FRAME BRACKET
1 - FRAME BRACKET
2 - FRAME RAIL - LEFT
3 - BOLT
4 - TRANSAXLE MOUNT
9 - 16 ENGINE 2.4LRS
ENGINE 2.4L (Continued)

²Excessive steam (white smoke) emitting from
exhaust
²Coolant foaming
CYLINDER-TO-CYLINDER LEAKAGE TEST
To determine if an engine cylinder head gasket is
leaking between adjacent cylinders, follow the proce-
dures in Cylinder Compression Pressure Test (Refer
to 9 - ENGINE - DIAGNOSIS AND TESTING). An
engine cylinder head gasket leaking between adja-
cent cylinders will result in approximately a 50±70%
reduction in compression pressure.
CYLINDER-TO-WATER JACKET LEAKAGE TEST
WARNING: USE EXTREME CAUTION WHEN THE
ENGINE IS OPERATING WITH COOLANT PRES-
SURE CAP REMOVED.
VISUAL TEST METHOD
With the engine cool, remove the coolant pressure
cap. Start the engine and allow it to warm up until
thermostat opens.
If a large combustion/compression pressure leak
exists, bubbles will be visible in the coolant.COOLING SYSTEM TESTER METHOD
WARNING: WITH COOLING SYSTEM TESTER IN
PLACE, PRESSURE WILL BUILD UP FAST. EXCES-
SIVE PRESSURE BUILT UP, BY CONTINUOUS
ENGINE OPERATION, MUST BE RELEASED TO A
SAFE PRESSURE POINT. NEVER PERMIT PRES-
SURE TO EXCEED 138 kPa (20 psi).
Install Cooling System Tester 7700 or equivalent to
pressure cap neck. Start the engine and observe the
tester's pressure gauge. If gauge pulsates with every
power stroke of a cylinder a combustion pressure
leak is evident.
CHEMICAL TEST METHOD
Combustion leaks into the cooling system can also
be checked by using Bloc-Chek Kit C-3685-A or
equivalent. Perform test following the procedures
supplied with the tool kit.
REMOVAL - CYLINDER HEAD
(1) Perform fuel system pressure release procedure
before attempting any repairs.(Refer to 14 -
FUEL SYSTEM/FUEL DELIVERY - SPECIFICA-
TIONS)
(2) Disconnect battery negative cable.
(3) Drain cooling system. (Refer to 7 - COOLING -
STANDARD PROCEDURE)
(4) Remove air filter housing and inlet tube.
(5) Remove upper intake manifold. (Refer to 9 -
ENGINE/MANIFOLDS/INTAKE MANIFOLD -
REMOVAL)
(6) Remove heater tube support bracket from cyl-
inder head.
(7) Disconnect radiator upper and heater supply
hoses from intake manifold water outlet connections.
(8) Remove accessory drive belts. (Refer to 7 -
COOLING/ACCESSORY DRIVE/DRIVE BELTS -
REMOVAL)
(9) Raise vehicle and remove exhaust pipe from
manifold.
(10) Remove power steering pump reservoir and
line support bracket from lower intake manifold and
set aside. Do not disconnect lines.
(11) Remove ignition coil and wires from engine.
(12) Disconnect cam sensor and fuel injector wir-
ing connectors.
(13) Remove timing belt and camshaft sprockets.
(Refer to 9 - ENGINE/VALVE TIMING/TIMING
BELT/CHAIN AND SPROCKETS - REMOVAL)
(14) Remove timing belt idler pulley and rear tim-
ing belt cover. (Refer to 9 - ENGINE/VALVE TIM-
ING/TIMING BELT / CHAIN COVER(S) -
REMOVAL)Fig. 13 Cylinder Head and Camshafts
1 - CAMSHAFT BEARING CAPS
2 - PLUG
3 - CAMSHAFT
4 - CYLINDER HEAD
5 - CAMSHAFT OIL SEAL
RSENGINE 2.4L9-25
CYLINDER HEAD (Continued)

(2) Position cylinder head gasket on engine block
(Fig. 18).
(3) Install cylinder head on engine block.
(4) Tighten the cylinder head bolts in the sequence
shown in (Fig. 19). Using the 4 step torque turn
method, tighten according to the following values:
²First All to 34 N´m (25 ft. lbs.)
²Second All to 68 N´m (50 ft. lbs.)
²Third All to 68 N´m (50 ft. lbs.)
CAUTION: Do not use a torque wrench for the fol-
lowing step.
²Fourth Turn an additional 1/4 Turn,
(5) Install rocker arms. (Refer to 9 - ENGINE/
CYLINDER HEAD/ROCKER ARMS - INSTALLA-
TION)
(6) Install camshafts. (Refer to 9 - ENGINE/CYL-
INDER HEAD/CAMSHAFT(S) - INSTALLATION).
(7) Install cylinder head cover. (Refer to 9 -
ENGINE/CYLINDER HEAD/CYLINDER HEAD
COVER(S) - INSTALLATION)(8) Install timing belt rear cover and timing belt
idler pulley. (Refer to 9 - ENGINE/VALVE TIMING/
TIMING BELT / CHAIN COVER(S) - INSTALLA-
TION)
(9) Install timing belt and camshaft sprockets.
(Refer to 9 - ENGINE/VALVE TIMING/TIMING
BELT/CHAIN AND SPROCKETS - INSTALLATION)
(10) Connect cam sensor and fuel injectors wiring
connectors.
(11) Install ignition coil and wires. Connect igni-
tion coil wiring connector.
(12) Install power steering pump reservoir and
line support bracket to cylinder head.
(13) Raise vehicle and install the exhaust pipe to
the manifold.
(14) Install accessory drive belts. (Refer to 7 -
COOLING/ACCESSORY DRIVE/DRIVE BELTS -
INSTALLATION)
(15) Install heater tube support bracket to cylinder
head.
(16) Connect radiator upper and heater hoses to
intake manifold water outlet connections.
(17) Install upper intake manifold. (Refer to 9 -
ENGINE/MANIFOLDS/INTAKE MANIFOLD -
INSTALLATION)
(18) Using new gaskets, install EGR tube and
tighten fasteners to 11 N´m (95 in. lbs.).
(19) Install air inlet tube and housing.
(20) Connect all vacuum lines, electrical wiring,
ground straps and fuel line.
(21) Fill cooling system. (Refer to 7 - COOLING -
STANDARD PROCEDURE)
(22) Connect battery negative cable.
CAMSHAFT OIL SEAL(S)
REMOVAL
(1) Remove timing belt (Refer to 9 - ENGINE/
VALVE TIMING/TIMING BELT AND SPROCKETS -
REMOVAL).
Fig. 17 Checking Bolts for Stretching (Necking)
1 - STRETCHED BOLT
2 - THREADS ARE NOT STRAIGHT ON LINE
3 - THREADS ARE STRAIGHT ON LINE
4 - UNSTRETCHED BOLT
Fig. 18 Cylinder Head Gasket Positioning
1 - PART NUMBER FACES UP
2 - NO. 1 CYLINDER
Fig. 19 Cylinder Head Tightening Sequence
RSENGINE 2.4L9-27
CYLINDER HEAD (Continued)

4. No. 2 Intermediate piston ring.
5. No. 1 Upper piston ring.
(1) Install oil ring expander (Fig. 71).
(2) Install upper side rail first and then the lower
side rail. Install the side rails by placing one end
between the piston ring groove and the oil ring
expander. Hold end firmly and press down the por-
tion to be installed until side rail is in position.Do
not use a piston ring expander (Fig. 72).
(3) Install No. 2 piston ring and then No. 1 piston
ring (Fig. 71).
(4)
Position piston ring end gaps as shown in (Fig. 73).
(5) Position oil ring expander gap at least 45É from
the side rail gaps butnoton the piston pin center or
on the thrust direction. Staggering ring gap is impor-
tant for oil control.
VIBRATION DAMPER
REMOVAL
(1) Remove accesory drive belts. (Refer to 7 -
COOLING/ACCESSORY DRIVE/DRIVE BELTS -
REMOVAL)
(2) Remove crankshaft damper bolt.
(3) Remove damper using Special Tool 3-Jaw
Puller 1026 and Insert 6827±A (Fig. 74).
INSTALLATION
(1) Install crankshaft vibration damper using M12
1.75 x 150 mm bolt, washer, thrust bearing and nut
from Special Tool 6792 (Fig. 75).
(2) Install crankshaft vibration damper bolt and
tighten to 142 N´m (105 ft. lbs.).
(3) Install accessory drive belts. (Refer to 7 -
COOLING/ACCESSORY DRIVE/DRIVE BELTS -
INSTALLATION)
STRUCTURAL COLLAR
REMOVAL
(1) Raise vehicle on hoist.
(2) Remove engine front mount bracket and front
insulator mount. (Refer to 9 - ENGINE/ENGINE
MOUNTING/FRONT MOUNT - REMOVAL)
(3) Remove structural collar attaching bolts (Fig.
76).
(4) Remove collar.
Fig. 72 Installing Side Rail
1 - SIDE RAIL END
Fig. 73 Piston Ring End Gap Position
1 - GAP OF LOWER SIDE RAIL
2 - NO. 1 RING GAP
3 - GAP OF UPPER SIDE RAIL
4 - NO. 2 RING GAP AND SPACER EXPANDER GAP
Fig. 74 Crankshaft Vibration Damper - Removal
1 - SPECIAL TOOL 1026 3-JAW PULLER
2 - SPECIAL TOOL 6827±A INSERT
RSENGINE 2.4L9-47
PISTON RINGS (Continued)

INTAKE MANIFOLD - LOWER
REMOVAL
(1) Perform fuel system pressure release proce-
durebefore attempting any repairs.(Refer to 14 -
FUEL SYSTEM/FUEL DELIVERY - STANDARD
PROCEDURE)
(2) Remove upper intake manifold. (Refer to 9 -
ENGINE/MANIFOLDS/INTAKE MANIFOLD -
REMOVAL)
CAUTION: Cover intake manifold openings to pre-
vent foreign material from entering engine.
(3) Disconnect fuel line. (Refer to 14 - FUEL SYS-
TEM/FUEL DELIVERY/QUICK CONNECT FIT-
TING - STANDARD PROCEDURE)
(4) Drain the cooling system. (Refer to 7 - COOL-
ING - STANDARD PROCEDURE)
(5) Remove heater supply and radiator upper
hoses at intake manifold.
(6) Disconnect coolant temperature sensor/fuel
injector wire harness connector.
(7) Remove lower intake manifold support bracket
upper bolts (Fig. 107).
(8) Loosen the lower intake manfold support
bracket lower bolt (Fig. 107).
(9) Disconnect fuel injector harness.
(10) Remove the bolts attaching the power steering
reservoir to manifold. Set reservoir aside.Do not
disconnect line from reservoir.
(11) Remove lower intake manifold fasteners (Fig.
108). Remove the manifold from engine.
(12) Inspect the manifold. (Refer to 9 - ENGINE/
MANIFOLDS/INTAKE MANIFOLD - INSPECTION)
INSPECTION
(1) Check manifold surfaces for flatness with
straight edge. Surface must be flat within 0.15 mm
per 300 mm (0.006 in. per foot) of manifold length.
(2) Inspect manifold for cracks or distortion.
Replace manifold if necessary.
INSTALLATION
If the following items were removed, install and
torque to specifications:
²Fuel rail bolts - 22 N´m (200 in. lbs.)
²Coolant outlet connector bolts - 28 N´m (250 in.
lbs.)
²Coolant temperature sensor - 7 N´m (60 in. lbs.)
(1) Position a new gasket on cylinder head and
install lower manifold.
(2) Install and tighten intake manifold fasteners to
28 N´m (250 in. lbs.) in the sequence shown in (Fig.
108). Repeat procedure until all bolts are at specified
torque.
(3) Install lower intake manifold support bracket
bolts (Fig. 107) and tighten to:
²Bolts to intake 28 N´m (250 in. lbs.)
²Bolt to engine block 54 N´m (40 ft. lbs.)
(4) Position power steering reservoir on manifold
and install bolts.
(5) Connect the fuel line. (Refer to 14 - FUEL SYS-
TEM/FUEL DELIVERY/QUICK CONNECT FIT-
TING - STANDARD PROCEDURE)
(6) Connect coolant temperature sensor/fuel injec-
tor wiring harness electrical connector.
(7) Install the radiator upper and heater supply
hoses.
(8) Install the upper intake manifold. (Refer to 9 -
ENGINE/MANIFOLDS/INTAKE MANIFOLD -
INSTALLATION)
(9) Fill the cooling system. (Refer to 7 - COOLING
- STANDARD PROCEDURE)
Fig. 107 Lower Intake Manifold Support Bracket
1 - SUPPORT BRACKET
2 - BOLTS - UPPER TO MANIFOLD
3 - BOLT - LOWER TO ENGINE BLOCK
Fig. 108 Lower Intake Manifold Tightening
Sequence
9 - 60 ENGINE 2.4LRS

EXHAUST MANIFOLD
REMOVAL
(1) Raise vehicle and disconnect exhaust pipe from
the exhaust manifold.
(2) Disconnect upstream oxygen sensor connector
at the rear of exhaust manifold.
(3) Remove the bolts attaching the manifold to the
cylinder head.
(4) Remove exhaust manifold.
(5) Inspect the manifold. (Refer to 9 - ENGINE/
MANIFOLDS/EXHAUST MANIFOLD - INSPEC-
TION)
CLEANING
(1) Discard gasket (if equipped) and clean all sur-
faces of manifold and cylinder head.
INSPECTION
(1) Inspect manifold gasket surfaces for flatness
with straight edge. Surface must be flat within 0.15
mm per 300 mm (0.006 in. per foot) of manifold
length.
(2) Inspect manifolds for cracks or distortion.
Replace manifold as necessary.
INSTALLATION
(1) Install exhaust manifold with a new gasket.
Tighten attaching nuts in the sequence shown in
(Fig. 109) to 19 N´m (170 in. lbs.).
(2) Attach exhaust pipe to exhaust manifold and
tighten fasteners to 37 N´m (27 ft. lbs.).
(3) Install and connect the oxygen sensor. (Refer to
14 - FUEL SYSTEM/FUEL INJECTION/O2 SENSOR
- COMPONENT LOCATION)
TIMING BELT COVER(S)
REMOVAL
FRONT COVER - UPPER
(1) Remove upper timing belt cover fasteners (Fig.
110) and remove cover.
FRONT COVER - LOWER
(1) Remove crankshaft vibration damper (Refer to
9 - ENGINE/ENGINE BLOCK/VIBRATION
DAMPER - REMOVAL).
(2) Remove generator drive belt tensioner assem-
bly (Refer to 7 - COOLING/ACCESSORY DRIVE/
BELT TENSIONERS - REMOVAL).
(3) Remove timing belt front cover bolts (Fig. 110)
and remove covers.
REAR COVER
(1) Remove front covers.
(2) Remove engine mount bracket (Fig. 111).
(3) Remove timing belt (Refer to 9 - ENGINE/
VALVE TIMING/TIMING BELT AND SPROCKETS -
REMOVAL).
Fig. 109 Exhaust Manifold Tightening Sequence
Fig. 110 Front Timing Belt Covers
1 - BOLTS - UPPER FRONT COVER 6 N´m (50 in. lbs.)
2 - BOLTS - LOWER FRONT COVER 6 N´m (50 in. lbs.)
RSENGINE 2.4L9-61