2004 CHRYSLER VOYAGER brake light

LAMP BULB
FRONT FOG 9040
HEADLAMP 9007
LICENSE 168
TAIL, STOP 3057
TURN SIGNAL 3057
BULB APPLICATION TABLE - EXPORT
LAMP BULB
HEADLAMP LOW/HIGH BEAM H7
FRONT FOG H3
FRONT POSITION W5W
FRONT TURN SIGNAL PY21W
SIDE REPEATER T4W
LICENSE PLATE W5W/168
REAR TAIL AND STOP P21/5W
REAR TURN SIGNAL PY21W
BACK-UP P21W
REAR FOG P21W
CHMSL W16W/921
BRAKE LAMP SWITCH
DESCRIPTION
The brake lamp switch is located under the instru-
ment panel, at the brake pedal arm (Fig. 3). It has
three internal switches controlling various functions
of the vehicle. It's main function is to control opera-
tion of the vehicle's brake lamps via a brake switch
input to the BCM. The BCM will then activate the
stop lamps. Other functions include speed control
deactivation, brake sense for the antilock brake sys-
tem and brake sense for the brake transmission shift
interlock.
CAUTION: The switch can only be adjusted once.
That is during initial installation of the switch. If the
switch is not adjusted properly or has been
removed for some service, a new switch must be
installed and adjusted.
OPERATION
When the brake pedal is pressed, the plunger on
the outside of the brake lamp switch extends out-
ward. This action opens or closes the contacts of the
three switches inside the brake lamp switch.
With the brake pedal pressed down (plunger
extended), the switch for terminals 1 and 2 is closedcompleting the circuit. The switch for terminals 3
and 4 is open and so is the switch for terminals 5
and 6.
When the brake pedal is released (plunger pushed
in), the three switches assume the opposite positions.
The switch for terminals 1 and 2 is now open while
the other two switches are now closed, completing
their circuits.
A lever on the back of the switch is used to set the
switch into the ªadjustedº position. A non-adjusted
switch will have the lever set to the diagonal position
in relation to the switch housing. The plunger can be
moved in and out, but the states of the internal
switches will not change.
CAUTION: Never move the adjustment lever of the
new brake lamp switch without it being properly
installed in the vehicle first. Such action will render
the switch unusable and the switch must be dis-
carded.
Once installed in the vehicle as described in the
brake lamp switch installation procedure (Refer to 8 -
ELECTRICAL/LAMPS/LIGHTING - EXTERIOR/
BRAKE LAMP SWITCH - INSTALLATION), the new
switch's adjustment lever is rotated to the adjusted
position as indicated (Fig. 4). This action locks the
plunger to the internal switches.Once in this posi-
tion the switch is permanently adjusted (or
locked) and cannot be readjusted or released
even if the lever is moved back.
DIAGNOSIS AND TESTING - BRAKE LAMP
SWITCH
NOTE: Before proceeding with this diagnostic test,
verify the adjustment lever on the back of the
switch is in the adjusted position. If the lever is in
the non-adjusted (diagonal) position it may have
never been adjusted (Refer to 8 - ELECTRICAL/
LAMPS/LIGHTING - EXTERIOR/BRAKE LAMP
SWITCH - OPERATION). For adjustment, (Refer to 8
- ELECTRICAL/LAMPS/LIGHTING - EXTERIOR/
BRAKE LAMP SWITCH - INSTALLATION)
If the electrical circuit has been tested and the
brake lamp switch is suspected of being faulty, it can
be tested using the following method.
(1) Remove the switch from the vehicle. (Refer to 8
- ELECTRICAL/LAMPS/LIGHTING - EXTERIOR/
BRAKE LAMP SWITCH - REMOVAL)
(2) With the switch in the released position
(plunger extended), use an ohmmeter to test each of
the three internal switches as shown (Fig. 1). You
should achieve the results as listed in the figure.
(3) Gently push the plunger on the brake lamp
switch in until it stops.
8L - 4 LAMPS/LIGHTING - EXTERIORRS
LAMPS/LIGHTING - EXTERIOR (Continued)

(4) With the switch in this depressed position
(plunger pushed in), use an ohmmeter to test each of
the three internal switches as shown (Fig. 2). You
should achieve the results as listed in the figure.
If you do not achieve the results as listed in both
figures, the switch is faulty and must be replaced.
Refer to Removal And Installation in this section.
If the switch is found to be operating properly, it
may be misadjusted. Do not reinstall the switch,
replace it. (Refer to 8 - ELECTRICAL/LAMPS/
LIGHTING - EXTERIOR/BRAKE LAMP SWITCH -
INSTALLATION)
CAUTION: The switch can only be adjusted once.
That is during initial installation of the switch. If the
switch is not adjusted properly or has been
removed for any reason, a new switch must be
installed and adjusted.
REMOVAL
(1) Disconnect and isolate the battery negative
cable from its post on the battery.
(2) Remove silencer panel below steering column
and knee blocker.
(3) Remove the brake lamp switch by rotating the
switch in a counterclockwise direction approximately
30 degrees and pulling it out of the bracket (Fig. 3).
(4) Release the locking tab and disconnect the wir-
ing connector from the switch.
(5) Discard the brake lamp switch. It must not be
reused.
INSTALLATION
CAUTION: Do not reuse the original brake lamp
switch. The switch can only be adjusted once. That
is during initial installation of the switch. If the
switch is not adjusted properly or has been
removed for some service, a new switch must be
installed and adjusted.
(1) Mount and adjust the NEW brake lamp switch
using the following procedure:
(a) Connect the wiring connector to the switch
and latch the locking tab.
(b) Install the switch in its bracket by aligning
the index tab on the switch with the slot in the
mounting bracket.
Fig. 1 SWITCH TEST - RELEASED POSITION
Fig. 2 SWITCH TEST - DEPRESSED POSITION
Fig. 3 Brake Lamp Switch And Pedal With Bracket
1 - BRAKE LAMP SWITCH
2 - WIRING CONNECTOR
3 - PEDAL AND BRACKET
RSLAMPS/LIGHTING - EXTERIOR8L-5
BRAKE LAMP SWITCH (Continued)

(c) When the switch is fully seated in its
bracket, rotate the switch clockwise approximately
30É to lock the switch into place.
(d) With the brake pedal in the fully released
position, move the lever on the back of the brake
lamp switch from the angled non-adjusted position
to the full vertical position as shown (Fig. 4). This
will adjust the brake lamp switch to the vehicle.
(2) Install silencer panel below steering column
knee blocker.
(3) Reconnect the battery negative terminal.
(4) Check the stop lamps to verify they are operat-
ing properly and not staying on when the pedal is in
the released position.
(5) Road test the vehicle to ensure proper opera-
tion of the brakes including ABS and speed control (if
equipped).
CENTER HIGH MOUNTED
STOP LAMP
REMOVAL
(1) Disconnect and isolate the battery negative
cable.
(2) Remove two retaining screws (Fig. 5).
(3) Twist socket counter-clockwise and remove
from lamp.
(4) Pull bulb from socket (Fig. 7).
INSTALLATION
(1) Push bulb into socket.
(2) Install socket into the lamp unit.
(3) Install the retaining screws.
(4) Reconnect the battery negative cable.
CENTER HIGH MOUNTED
STOP LAMP UNIT
REMOVAL
(1) Disconnect and isolate the battery negative
cable.
(2) Remove the two retaining screws (Fig. 5).
(3) Disconnect the rear window washer nozzle
assembly (Fig. 6).
(4) Disconnect CHMSL electrical connector from
bulb socket (Fig. 7).
INSTALLATION
(1) Connect electrical connector to CHMSL bulb
socket.
(2) Reconnect the rear window washer nozzle
assembly.
(3) Install the retaining screws.
(4) Reconnect the battery negative cable.
Fig. 4 Adjustment Lever Movement
Fig. 5 CHMSL UNIT
1 - CHMSL UNIT
2 - LIFTGATE
Fig. 6 REAR WASHER NOZZLE ASSEMBLY
1 - BARREL IN CHMSL
2 - NOZZLE ASSEMBLY
3 - SQUEEZE ARMS TO RELEASE NOZZLE ASSEMBLY
4 - HOSE
8L - 6 LAMPS/LIGHTING - EXTERIORRS
BRAKE LAMP SWITCH (Continued)

LAMPS/LIGHTING - INTERIOR
TABLE OF CONTENTS
page page
LAMPS/LIGHTING - INTERIOR
SPECIFICATIONS
INTERIOR LAMPS.....................20
CENTER CONSOLE LAMP
REMOVAL.............................21
INSTALLATION.........................21
CENTER CONSOLE LAMP SWITCH
REMOVAL.............................21
INSTALLATION.........................21
CLUSTER ILLUMINATION LAMPS
REMOVAL.............................21
INSTALLATION.........................21
COURTESY LAMP
REMOVAL.............................21
INSTALLATION.........................21DOME/CARGO LAMP
REMOVAL.............................22
INSTALLATION.........................22
GLOVE BOX LAMP SWITCH
REMOVAL.............................22
INSTALLATION.........................22
LIFTGATE LAMP
REMOVAL.............................22
INSTALLATION.........................22
READING LAMP
REMOVAL.............................23
INSTALLATION.........................23
VANITY LAMP
REMOVAL.............................24
INSTALLATION.........................24
LAMPS/LIGHTING - INTERIOR
SPECIFICATIONS
INTERIOR LAMPS
BULB APPLICATION TABLE
LAMP BULB
ABS LED
AIRBAG LED
ALARM SET PC74
AUTOSTICK VFD*
BRAKE SYSTEM
WARNINGLED
CONSOLE 194
CRUISE INDICATOR VFD*
DOME/RAIL LAMPS 578
DOOR AJAR INDICATOR LED
DOOR COURTESY
LAMP578
FRONT DOOR
COURTESY567
GLOVE BOX 194
HIGH BEAM INDICATOR
(BASE CLUSTER)LED
HIGH BEAM INDICATOR PC74
LAMP BULB
CLUSTER
ILLUMINATIONPC74
LIFTGATE 578
LIFTGATE AJAR LED
LOW FUEL INDICATOR LED
LOW WASHER FLUID
INDICATORLED
MIL (BASE CLUSTER) LED
MIL PC74
OIL INDICATOR (BASE
CLUSTER)LED
OIL INDICATOR PC74
OVERHEAD CONSOLE
READINGPC579
OVERDRIVE OFF
INDICATORVFD*
READING 578
SEAT BELT INDICATOR LED
TEMPERATURE
INDICATORLED
TRAC OFF INDICATOR VFD*
TURN SIGNAL
INDICATOR (BASE
CLUSTER)LED
TURN SIGNAL
INDICATORPC74
8L - 20 LAMPS/LIGHTING - INTERIORRS

AUTOMATIC DAY / NIGHT
MIRROR
DESCRIPTION
An automatic dimming inside day/night rear view
mirror and an automatic dimming driver side outside
rear view mirror are available factory-installed
options on this model. Following is a general descrip-
tion of this optional equipment.
The automatic day/night mirror is able to automat-
ically change its reflectance. A thin layer of electro-
chromic material between two pieces of conductive
glass make up the face of the mirror. Two photocell
sensors are used to monitor light levels and adjust
the reflectance of the mirror to reduce the glare of
headlamps approaching the vehicle from the rear.
For removal procedures, (Refer to 23 - BODY/IN-
TERIOR/REAR VIEW MIRROR - REMOVAL).
OPERATION
The ambient photocell sensor faces forward, to
detect the outside light levels. A second sensor faces
rearward to detect the light level received through
the vehicles back window. When the difference
between the two light levels becomes too great (the
light level received at the rear of the mirror is much
higher than that at the front of the mirror), the mir-
ror begins to darken.
The mirror switch allows the driver a manual con-
trol of whether the automatic dimming feature is
operational. When AUTO is selected a small Light-
Emitting Diode (LED), to the right of the mirror
switch, is illuminated. The automatic dimming fea-
ture will only operate when the ignition switch is in
the On position. The mirror also senses the backup
lamp circuit, and will automatically disable its self-
dimming feature whenever the transmission gear
selector is in the Reverse position.
NOTE: The mirror always defaults to an ON state
upon ignition.
The driver side automatic dimming mirror is stan-
dard with the automatic dimming inside mirror. The
signal to control the dimming of that mirror is gen-
erated by the automatic day/night inside rear view
mirror circuitry. That signal is then delivered to the
driver side outside rear view mirror on a hard wired
circuit.
The automatic day/night mirror cannot be
repaired. If faulty or damaged, the entire inside rear
view mirror assembly must be replaced.
DIAGNOSIS AND TESTING - AUTOMATIC DAY /
NIGHT MIRROR
For circuit descriptions and diagrams, refer to the
appropriate wiring information. The wiring informa-
tion includes wiring diagrams, proper wire and con-
nector repair procedures, details of wire harness
routing and retention, connector pin-out information
and location views for the various wire harness con-
nectors, splices and grounds.
(1) Check the fuse in the intelligent power module.
If OK, go to Step 2. If not OK, repair the shorted cir-
cuit or component as required and replace the faulty
fuse.
(2) Turn the ignition switch to the On position.
Check for battery voltage at the fuse in the intelli-
gent power module. If OK, go to Step 3. If not OK,
repair the open circuit to the ignition switch as
required.
(3) Unplug the wire harness connector from the
automatic day/night mirror. Check for battery voltage
at the fused ignition switch output circuit cavity of
the automatic day/night mirror wire harness connec-
tor. If OK, go to Step 4. If not OK, repair the open
circuit to the junction block as required.
(4) Turn the ignition switch to the Off position.
Check for continuity between the ground circuit cav-
ity of the automatic day/night mirror wire harness
connector and a good ground. There should be conti-
nuity. If OK, go to Step 5. If not OK, repair the cir-
cuit to ground as required.
(5) Turn the ignition switch to the On position. Set
the parking brake. Place the transmission gear selec-
tor lever in the Reverse position. Check for battery
voltage at the backup lamp switch output circuit cav-
ity of the automatic day/night mirror wire harness
connector. If voltage is present, reinstall the auto-
matic day/night mirror wire harness connector and
go to Step 6. If not OK, repair the open circuit as
required.
(6) Place the transmission gear selector lever in
the Neutral position. Place the automatic day/night
mirror switch in the On (LED in the switch is
lighted) position. Cover the forward facing ambient
photocell sensor to keep out any ambient light.
NOTE: The ambient photocell sensor must be cov-
ered completely, so that no light reaches the sen-
sor. Use a finger pressed tightly against the sensor,
or cover the sensor completely with electrical tape.
(7)
Shine a light into the rearward facing headlamp
photocell sensor. The automatic day/night mirror
should darken. The automatic day/night mirror should
darken within 2 minutes if testing for the first time.
For immediate response, turn the vehicle OFF and
back ON with the forward-facing light sensor still cov-
RSPOWER MIRRORS8N-47

AUTOMATIC SPEED CONTROL OVERSPEED
REDUCTION
DESCRIPTION
Transmission control software includes an auto-
matic speed control overspeed reduction feature. This
maintains vehicle speed at the selected set point
when descending a grade.
OPERATION
The TCM (on SBEC vehicles) (PCM on NGC vehi-
cles) first senses that the speed control is set. If the
set speed is exceeded by more than 4 mph (6.5
km/hr) and the throttle is closed, the TCM (on SBEC
vehicles) (PCM on NGC vehicles) causes the trans-
axle to downshift to THIRD gear. After downshifting,
the automatic speed control resumes normal opera-
tion. To ensure that an upshift is appropriate after
the set speed is reached, the TCM (on SBEC vehi-
cles) (PCM on NGC vehicles) waits until the speed
control system opens the throttle at least 6 degrees
before upshifting to OVERDRIVE again.
If the driver applies the brakes, canceling auto-
matic speed control operation with the transaxle still
in THIRD gear, the TCM (on SBEC vehicles) (PCM
on NGC vehicles) maintains this gear until the driver
opens the throttle at least 6 degrees to avoid an inap-
propriate upshift. The upshift is also delayed for 2.5
seconds after reaching the 6 degrees throttle opening
in anticipation that the driver might open the throt-
tle enough to require THIRD gear. This will avoid
unnecessary and disturbing transmission cycling. If
the automatic speed control RESUME feature is used
after braking, the upshift is delayed until the set
speed is achieved to reduce cycling and provide bet-
ter response.
DIAGNOSIS AND TESTING - ROAD TEST
Perform a vehicle road test to verify reports of
speed control system malfunction. The road test
should include attention to the speedometer. Speed-
ometer operation should be smooth and without flut-
ter at all speeds.
Flutter in the speedometer indicates a problem
which might cause surging in the speed control sys-
tem. The cause of any speedometer problems should
be corrected before proceeding. Refer to the Instru-
ment Cluster for speedometer diagnosis.
If a road test verifies an inoperative system, and
the speedometer operates properly, check for:
²A Diagnostic Trouble Code (DTC). If a DTC
exists, conduct tests per the Powertrain Diagnostic
Procedures manual.
²A misadjusted brake (stop) lamp switch. This
could also cause an intermittent problem.
²Loose or corroded electrical connections at the
servo. Corrosion should be removed from electrical
terminals and a light coating of Mopar Multipurpose
Grease, or equivalent, applied.
²Leaking vacuum reservoir.
²Loose or leaking vacuum hoses or connections.
²Defective one-way vacuum check valve.
²Secure attachment at both ends of the speed
control servo cable.
²Smooth operation of throttle linkage and throttle
body air valve.
²Conduct electrical test at PCM.
²Failed speed control servo. Do the servo vacuum
test.
CAUTION: When test probing for voltage or conti-
nuity at electrical connectors, care must be taken
not to damage connector, terminals or seals. If
these components are damaged, intermittent or
complete system failure may occur.
SPECIFICATIONS - TORQUE
DESCRIPTION N´m Ft. Lbs. In. Lbs.
Servo Mounting Bracket
Nuts14 10.3 123.9
Servo Mounting Bracket
Bolts14 10.3 123.9
Servo Mounting Nuts 6.7 60
RSSPEED CONTROL8P-3
SPEED CONTROL (Continued)

WIRING
TABLE OF CONTENTS
page page
WIRING DIAGRAM INFORMATION....... 8W-01-1
COMPONENT INDEX.................. 8W-02-1
POWER DISTRIBUTION............... 8W-10-1
GROUND DISTRIBUTION.............. 8W-15-1
BUS COMMUNICATIONS.............. 8W-18-1
CHARGING SYSTEM.................. 8W-20-1
STARTING SYSTEM.................. 8W-21-1
FUEL/IGNITION SYSTEM.............. 8W-30-1
TRANSMISSION CONTROL SYSTEM..... 8W-31-1
VEHICLE SPEED CONTROL............ 8W-33-1
ANTILOCK BRAKES................... 8W-35-1
VEHICLE THEFT SECURITY SYSTEM..... 8W-39-1
INSTRUMENT CLUSTER............... 8W-40-1
HORN/CIGAR LIGHTER/POWER OUTLET . . 8W-41-1
AIR CONDITIONING-HEATER........... 8W-42-1
AIRBAG SYSTEM.................... 8W-43-1
INTERIOR LIGHTING.................. 8W-44-1
BODY CONTROL MODULE............. 8W-45-1
MESSAGE CENTER................... 8W-46-1AUDIO SYSTEM..................... 8W-47-1
REAR WINDOW DEFOGGER............ 8W-48-1
OVERHEAD CONSOLE................. 8W-49-1
FRONT LIGHTING.................... 8W-50-1
REAR LIGHTING..................... 8W-51-1
TURN SIGNALS...................... 8W-52-1
WIPERS............................ 8W-53-1
TRAILER TOW....................... 8W-54-1
POWER WINDOWS................... 8W-60-1
POWER DOOR LOCKS................ 8W-61-1
POWER MIRRORS................... 8W-62-1
POWER SEATS...................... 8W-63-1
POWER SUNROOF................... 8W-64-1
SPLICE INFORMATION................ 8W-70-1
CONNECTOR PIN-OUTS............... 8W-80-1
CONNECTOR/GROUND/SPLICE
LOCATION........................ 8W-91-1
POWER DISTRIBUTION SYSTEM........ 8W-97-1 RSWIRING
8W-1

DESCRIPTION - CIRCUIT FUNCTIONS
All circuits in the diagrams use an alpha/numeric
code to identify the wire and it's function. To identify
which circuit code applies to a system, refer to the
Circuit Identification Code Chart. This chart shows
the main circuits only and does not show the second-
ary codes that may apply to some models.
CIRCUIT IDENTIFICATION CODE CHART
CIRCUIT FUNCTION
A BATTERY FEED
B BRAKE CONTROLS
C CLIMATE CONTROLS
D DIAGNOSTIC CIRCUITS
E DIMMING ILLUMINATION
CIRCUITS
F FUSED CIRCUITS
G MONITORING CIRCUITS
(GAUGES)
H OPEN
I NOT USED
J OPEN
K POWERTRAIN CONTROL
MODULE
L EXTERIOR LIGHTING
M INTERIOR LIGHTING
N NOT USED
O NOT USED
P POWER OPTION (BATTERY
FEED)
Q POWER OPTIONS (IGNITION
FEED)
R PASSIVE RESTRAINT
S SUSPENSION/STEERING
T TRANSMISSION/TRANSAXLE/
TRANSFER CASE
U OPEN
V SPEED CONTROL, WIPER/
WASHER
W OPEN
X AUDIO SYSTEMS
Y OPEN
Z GROUNDS
DESCRIPTION - SECTION IDENTIFICATION AND
INFORMATION
The wiring diagrams are grouped into individual
sections. If a component is most likely found in a par-
ticular group, it will be shown complete (all wires,
connectors, and pins) within that group. For exam-
ple, the Auto Shutdown Relay is most likely to be
found in Group 30, so it is shown there complete. It
can, however, be shown partially in another group if
it contains some associated wiring.
Splice diagrams in Section 8W-70 show the entire
splice and provide references to other sections the
splices serves. Section 8W-70 only contains splice dia-
grams that are not shown in their entirety some-
where else in the wiring diagrams.
Section 8W-80 shows each connector and the cir-
cuits involved with that connector. The connectors
are identified using the name/number on the dia-
gram pages.
WIRING SECTION CHART
GROUP TOPIC
8W-01 thru
8W-09General information and Diagram
Overview
8W-10 thru
8W-19Main Sources of Power and
Vehicle Grounding
8W-20 thru
8W-29Starting and Charging
8W-30 thru
8W-39Powertrain/Drivetrain Systems
8W-40 thru
8W-49Body Electrical items and A/C
8W-50 thru
8W-59Exterior Lighting, Wipers and
Trailer Tow
8W-60 thru
8W-69Power Accessories
8W-70 Splice Information
8W-80 Connector Pin Outs
8W-91 Connector, Ground and Splice
Locations
8W - 01 - 6 8W-01 WIRING DIAGRAM INFORMATIONRS
WIRING DIAGRAM INFORMATION (Continued)