2004 CHRYSLER VOYAGER ECU

CAUTION: When tightening the primary and sec-
ondary brake tube nuts at master cylinder, be sure
brake tubes do not contact any other components
within the vehicle and that there is slack in the flex-
ible sections of the tubes. This is required due to
the movement between the ABS ICU and the master
cylinder while the vehicle is in motion.(4) Connect primary and secondary brake tubes to
master cylinder primary and secondary ports (Fig.
48). Brake tubes must be held securely when tight-
ened to control orientation of flex section. Tighten
tube nuts to a torque of 17 N´m (145 in. lbs.). (5) Install wiring harness connector to brake fluid
level switch mounted in brake fluid reservoir (Fig.
48). (6) Install battery, clamp and nut.
(7) Install battery shield.
(8) Connect positive battery terminal.
(9) Connect negative battery terminal.
(10) Fill master cylinder with clean, fresh Mopar t
Brake Fluid or equivalent. (11) Road test vehicle to ensure proper operation of
brakes.
INSTALLATION - RHD
CAUTION: Different types of master cylinders are
used on this vehicle depending on brake options. If
a new master cylinder is being installed, be sure it
is the correct master cylinder for the type of brake
system the vehicle is equipped with.
CAUTION: When replacing the master cylinder on a
vehicle, a NEW vacuum seal MUST be installed on
the master cylinder.
(1) Install a NEW vacuum seal on master cylinder
making sure seal fits squarely in groove of master
cylinder casting. (2) Position master cylinder on studs of power
brake booster, aligning booster push rod with master
cylinder piston. (3) Install the two master cylinder mounting nuts
(Fig. 50). Tighten both mounting nuts to a torque of
25 N´m (225 in. lbs.).
CAUTION: When tightening the primary and sec-
ondary brake tube nuts at master cylinder, be sure
brake tubes do not contact any other components
within the vehicle and that there is slack in the flex-
ible sections of the tubes. This is required due to
the movement between the ABS ICU and the master
cylinder while the vehicle is in motion. (4) Connect primary and secondary brake tubes to
master cylinder primary and secondary ports (Fig.
50). Brake tubes must be held securely when tight-
ened to control orientation of flex section. Tighten
tube nuts to a torque of 17 N´m (145 in. lbs.). (5) Install wiring harness connector to brake fluid
level switch mounted in brake fluid reservoir (Fig.
46). (6) Install battery, clamp and nut.
(7) Install battery shield.
(8) Connect positive battery terminal.
(9) Connect negative battery terminal.
(10) Fill master cylinder with clean, fresh Mopar t
Brake Fluid or equivalent. (11) Road test vehicle to ensure proper operation of
brakes.
PEDALS - ADJUSTABLE
REMOVAL
NOTE: Before proceeding, review all Steering Col-
umn and Airbag Warnings and Cautions. (Refer to
19 - STEERING/COLUMN - WARNING)(Refer to 8 -
ELECTRICAL/RESTRAINTS - WARNING)
(1) Move driver's seat to full rearward position.
(2) Disconnect negative battery cable from battery
post and isolate. (3) Remove throttle cable from throttle body lever.
(Refer to 14 - FUEL SYSTEM/FUEL INJECTION/
THROTTLE CONTROL CABLE - REMOVAL) (4) Remove screws securing lower steering column
cover/knee blocker, then remove it (Fig. 53). (5) Disconnect parking brake release link at
release handle. (6) Compress tabs on sides of data link diagnostic
connector and remove it from knee blocker reinforce-
ment plate. (7) Remove screws securing knee blocker reinforce-
ment plate in place, then remove reinforcement plate
(Fig. 53). (8) Remove hood release from lower left reinforce-
ment. (9) Remove screws securing instrument panel
lower left reinforcement in place, then remove rein-
forcement (Fig. 54). (10) Remove brake lamp switch. Discard original
switch; it must not be reused. (Refer to 8 - ELEC-
TRICAL/LAMPS/LIGHTING - EXTERIOR/BRAKE
LAMP SWITCH - REMOVAL) (11) Remove upper and lower steering column
shrouds. (Refer to 19 - STEERING/COLUMN/
LOWER SHROUD - REMOVAL)
5s - 38 BRAKESRS
MASTER CYLINDER (Continued)

(12) Disconnect wiring harness connectors (as
equipped) from clockspring, multi-function switch,
SKIM module, ignition switch and BTSI solenoid. (13) If equipped, disconnect PRNDL cable from
shift lever and column bracket (Fig. 55). (14) Disconnect shift cable at shift lever mecha-
nism pin (Fig. 55). (15) Remove pinch side clip, then remove shift
cable from bracket on column. (16) Place front wheels in STRAIGHT-AHEAD
position, then secure steering wheel to column in this
position using appropriate retaining method. (17) Remove pinch bolt securing column coupling
to intermediate shaft (Fig. 56).
(18) Loosen two lower steering column mounting
nuts. (19) Remove two upper steering column mounting
nuts. (20) Remove steering column assembly.
(21) Remove dash seal silencer shell over steering
column intermediate shaft (Fig. 57).
Fig. 53 Lower Steering Column Cover And Reinforcement
1 - INSTRUMENT PANEL
2 - REINFORCEMENT PLATE
3 - LOWER STEERING COLUMN COVER/KNEE BLOCKER
Fig. 54 Instrument Panel Lower Left Reinforcement
1 - INSTRUMENT PANEL LOWER REINFORCEMENT
2 - STEERING WHEEL
3 - LOWER LEFT REINFORCEMENT
Fig. 55 Shift Cable At Steering Column
1 - SHIFT LEVER MECHANISM
2 - SHIFT CABLE
3 - BRACKET
4 - PRNDL CABLE (IF EQUIPPED)
5 - STEERING COLUMN
Fig. 56 Pinch Bolt
1 - PINCH BOLT
2 - STEERING COLUMN
RS BRAKES5s-39
PEDALS - ADJUSTABLE (Continued)

(22) Remove two nuts securing brake lamp switch
bracket to pedal assembly. Remove bracket. (23) Disconnect wiring connector connecting vehi-
cle wiring harness connector to pedal wiring harness
(Fig. 58).
(24) Unfasten routing clips retaining vehicle wir-
ing harness to pedal wiring harness (Fig. 58). (25) Remove power brake booster input rod from
brake pedal pin by performing following: (a) Position small screwdriver between center
tang on retaining clip and brake pedal pin (Fig.
59). (b) Rotate screwdriver, moving retaining clip
center tang enough to allow it to pass over end of
brake pedal pin, then slide retaining clip off brake
pedal pin. (c) Discard retaining clip. Retaining clip must
not be reused. Install NEW retaining clip
when assembling. (d) Slide booster input rod off pedal pin.
(26) Disconnect pedal adjuster cable at brake
pedal adjustment gear box (Fig. 60). (27) Remove pedal adjuster cable from routing loop
on steering column bracket (Fig. 60), then pull gear
box end of cable upward, out of steering column
bracket, and down right side of pedals assembly. (28) Remove four nuts attaching power brake
booster and pedals assembly to dash panel (Fig. 61). (29) Remove two upper mounting bolts attaching
pedals assembly to steering column support bracket
on dash. (30) Disconnect throttle cable retainer at accelera-
tor pedal, then remove cable from pedal. (31) Remove adjustable pedals assembly.
INSTALLATION
(1) Install adjustable pedals assembly under
instrument panel. (2) Attach throttle cable to accelerator pedal using
cable retainer.
Fig. 57 Intermediate Shaft Dash Seal And Silencer Shell
1 - INTERMEDIATE SHAFT
2 - DASH SEAL
3 - SILENCER SHELL
Fig. 58 Wiring Harness Connection
1 - VEHICLE WIRING HARNESS
2 - WIRING CONNECTOR
3 - ROUTING LOOP
Fig. 59 Input Rod Brake Pedal Retaining ClipRemoval
1 - BRAKE PEDAL
2 - INPUT ROD
3 - SCREWDRIVER
4 - RETAINING CLIP
5 - BRAKE PEDAL PIN
5s - 40 BRAKESRS
PEDALS - ADJUSTABLE (Continued)

(6) Apply light effort (approximately 15 lbs. of
force) to the brake pedal and hold the pedal steady.
Do not move the pedal once the pressure is applied
or the test results may vary. (7) Have an assistant reattach the vacuum line
pliers to the vacuum supply hose. (8) Allow 5 seconds for stabilization, then observe
the vacuum gauge. If the vacuum drop exceeds 3.0 inches Hg (10 kPa)
in 15 seconds, repeat the above steps to confirm the
reading. The vacuum loss should be less than 3.0
inches Hg in 15 seconds time span. If the loss is
more than 3.0 inches Hg, replace the power brake
booster. If it is not, the booster is not defective. (9) Remove the pliers and vacuum gauge.
REMOVAL
REMOVAL - LHD
CAUTION: Reserve vacuum in power brake booster
must be pumped down (removed) before removing
master cylinder from booster. This is necessary to
prevent booster from sucking in any contamination
as master cylinder is removed. This can be done
simply by pumping the brake pedal, with the vehi-
cle's engine not running, until a firm feeling brake
pedal is achieved.
(1) With engine not running, pump the brake
pedal until a firm pedal is achieved (4-5 strokes). (2) Remove negative battery cable terminal from
battery. (3) Remove positive battery cable terminal from
battery. (4) Remove battery thermal guard shield.
(5) Remove battery clamp, nut and battery from
the battery tray. (6) Remove screw securing engine coolant filler
tube to battery tray. (7) If the vehicle is equipped with speed control,
disconnect the vacuum hose at the vacuum tank built
into the battery tray. (8) Remove the two nuts and one bolt securing bat-
tery tray in place. Remove battery tray. (9) If vehicle is equipped with speed control:(a) Disconnect wiring harness connector from
the speed control servo. (b) Remove the two servo mounting nuts.
(c) Lay speed control servo off to the side, out of
the way.
(10) Remove the wiper module (unit). (Refer to 8 -
ELECTRICAL/WIPERS/WASHERS/WIPER MOD-
ULE - REMOVAL) (11) Disconnect wiring harness connector from
brake fluid level switch in master cylinder fluid res-
ervoir (Fig. 66).
CAUTION: Before removing the master cylinder
from the power brake vacuum booster, the master
cylinder and vacuum booster must be thoroughly
cleaned. This must be done to prevent dirt particles
from falling into the power brake vacuum booster.
(12) Clean area where master cylinder assembly
attaches to power brake booster. Use only a solvent
such as Mopar tBrake Parts Cleaner or equivalent.
(13) Disconnect primary and secondary brake
tubes from ABS integrated control unit or non-ABS
junction block (Fig. 67). Install sealing plugs in the
now open brake tube ports and install caps on ends
of tubes.
NOTE: It is not necessary to remove the brake
tubes from the master cylinder when removing the
master cylinder from the vacuum booster.
(14) Remove two nuts attaching master cylinder to
power brake booster (Fig. 67). (15) Slide master cylinder straight out of power
brake booster. Remove master cylinder with primary
and secondary tubes from vehicle.
CAUTION: A seal on the rear of the master cylinder
is used to create the seal for holding vacuum in the
power brake vacuum booster. The vacuum seal on
the master cylinder MUST be replaced whenever the
master cylinder is removed from the power brake
vacuum booster.
Fig. 66 Master Cylinder And Booster
1 - POWER BRAKE BOOSTER
2 - BOOSTER IDENTIFICATION LABEL
3 - FLUID LEVEL SWITCH CONNECTOR
4 - PRIMARY BRAKE TUBE NUT
5 - SECONDARY BRAKE TUBE NUT
6 - MASTER CYLINDER
RS BRAKES5s-45
POWER BRAKE BOOSTER (Continued)

REMOVAL - RHD
CAUTION: Reserve vacuum in power brake booster
must be pumped down (removed) before removing
master cylinder from booster. This is necessary to
prevent booster from sucking in any contamination
as master cylinder is removed. This can be done
simply by pumping the brake pedal, with the vehi-
cle's engine not running, until a firm feeling brake
pedal is achieved.(1) With engine not running, pump the brake
pedal until a firm pedal is achieved (4 or 5 strokes). (2) Remove negative battery cable terminal from
battery. (3) Remove positive battery cable terminal from
battery. (4) Remove battery thermal guard shield.
(5) Remove battery clamp, nut and battery from
the battery tray. (6) If the vehicle is equipped with speed control,
disconnect the vacuum hose at the vacuum tank built
into the battery tray. (7) Remove the two nuts and one bolt securing bat-
tery tray in place. Remove battery tray. (8) If vehicle is equipped with speed control:(a) Disconnect wiring harness connector from
the speed control servo. (b) Remove the two servo mounting nuts.
(c) Lay speed control servo off to the side, out of
the way.
(9) If the vehicle is equipped with the 2.5L diesel
engine, remove the coolant recovery pressure con-
tainer and bracket. (Refer t o 7 - COOLING/ENGINE/
COOLANT RECOVERY PRESS CONTAINER -
REMOVAL) (10) Disconnect wiring harness connector from
brake fluid level switch in master cylinder fluid res-
ervoir (Fig. 71).
CAUTION: Before removing the master cylinder
from the power brake vacuum booster, the master
cylinder and vacuum booster must be thoroughly
cleaned. This must be done to prevent dirt particles
from falling into the power brake vacuum booster.
(11) Clean area where master cylinder assembly
attaches to power brake booster. Use only a solvent
such as Mopar tBrake Parts Cleaner or equivalent.
NOTE: It is not necessary to remove the brake
tubes from the master cylinder when removing the
master cylinder from the booster. (12) Remove two nuts attaching master cylinder to
power brake booster (Fig. 72). (13) Slide master cylinder straight out of power
brake booster. Lay master cylinder with primary and
secondary tubes to the side, out of the way.
CAUTION: A seal on the rear of the master cylinder
is used to create the seal for holding vacuum in the
power brake vacuum booster. The vacuum seal on
the master cylinder MUST be replaced whenever the
master cylinder is removed from the power brake
vacuum booster.
(14) Disconnect vacuum hose from check valve
located on booster. DO NOT REMOVE CHECK
VALVE FROM POWER BRAKE BOOSTER.
Fig. 71 RHD Master Cylinder And Power Brake Booster
1 - POWER BRAKE BOOSTER
2 - BRAKE FLUID LEVEL SWITCH
3 - FLUID RESERVOIR
4 - MASTER CYLINDER
Fig. 72 RHD Master Cylinder Mounting
1 - PRIMARY BRAKE TUBE NUT
2 - SECONDARY BRAKE TUBE NUT
3 - MASTER CYLINDER MOUNTING NUTS
RS BRAKES5s-47
POWER BRAKE BOOSTER (Continued)

the mounting nuts to a torque of 14 N´m (124 in.
lbs.).(16) Install the battery tray. Install the two nuts
and one bolt attaching the battery tray to the vehicle.
Tighten the bolt and nuts to a torque of 14 N´m (124
in. lbs.). (17) If vehicle is equipped with speed control, con-
nect the servo vacuum hose to the vacuum tank on
the battery tray. (18) Install the air inlet resonator and hoses as an
assembly on the throttle body and air cleaner hous-
ing. Securely tighten hose clamp at air cleaner hous-
ing and throttle body. (19) Secure the engine coolant filler neck to the
battery tray with its mounting screw. (20) Install the battery, clamp and mounting nut.
(21) Install the positive battery cable on the bat-
tery. (22) Install the negative battery cable on the bat-
tery. (23) Install the battery thermal guard shield.
(24) Bleed the base brakes as necessary. (Refer to
5 - BRAKES - STANDARD PROCEDURE) (25) Road test vehicle to ensure operation of the
brakes.
INSTALLATION - RHD
(1) Position power brake booster on dash panel
using the reverse procedure of its removal (Fig. 75). (2) Below instrument panel, first install the two
upper nuts mounting the booster to the dash panel,
drawing it into place, then install the two lower
mounting nuts. Tighten the mounting nuts to a
torque of 29 N´m (250 in. lbs.). (3) Using lubriplate, or equivalent, coat the sur-
face of the brake pedal torque shaft pin where it con-
tacts the booster input rod.
CAUTION: When installing the brake pedal torque
shaft pin on the power brake booster input rod, do
not re-use the old retaining clip.
(4) Install booster input rod on brake pedal torque
shaft pin and install a NEW retaining clip (Fig. 78). (5) Install booster input rod trim cover.
(6) Connect vacuum hose to check valve on power
brake booster.
CAUTION: The master cylinder (and its rear seal) is
used to create the seal for holding vacuum in the
vacuum booster. The vacuum seal on the master
cylinder MUST be replaced with a NEW seal when-
ever the master cylinder is removed from the vac-
uum booster. CAUTION: When removing the vacuum seal from
the master cylinder, do not use a sharp tool.
(7) Using a soft tool such as a trim stick, remove
the vacuum seal from the master cylinder mounting
flange. (8) Install a NEW vacuum seal on rear mounting
flange of the master cylinder (Fig. 79).
(9) Position master cylinder on studs of booster,
aligning push rod on booster with master cylinder
piston. (10) Install the two nuts mounting the master cyl-
inder to the booster (Fig. 72). Tighten both mounting
nuts to a torque of 25 N´m (225 in. lbs.).
Fig. 78 Retaining Pin Installed On Brake Pedal Pin (Typical)
1 - BRAKE PEDAL
2 - RETAINING CLIP
3 - BOOSTER INPUT ROD
Fig. 79 Vacuum Seal (Typical)
1 - MASTER CYLINDER ASSEMBLY
2 - VACUUM SEAL
5s - 50 BRAKESRS
POWER BRAKE BOOSTER (Continued)

Minimum allowable thickness is the minimum
thickness which the brake rotor machined surface
may be cut to.
CAUTION: Do not machine the rotor if it will cause
the rotor to fall below minimum thickness.
Before installation, verify the brake rotor face and
the hub adapters are free of any chips, rust, or con-
tamination. When mounting and using the brake lathe, strict
attention to the brake lathe manufacturer's operating
instructions is required. Machine both sides of the brake rotor at the same
time. Cutting both sides at the same time minimizes
the possibility of a tapered or uneven cut. When refacing a rotor, the required TIR (Total
Indicator Reading) and thickness variation limits
MUST BE MAINTAINED. Extreme care in the oper-
ation of rotor turning equipment is required. Specifi-
cations for brake rotor machining can be found in
this section's specification table. (Refer to 5 -
BRAKES/HYDRAULIC/MECHANICAL/ROTOR -
SPECIFICATIONS)
REMOVAL - FRONT BRAKE ROTOR
(1) Raise vehicle on jackstands or centered on a
frame contact type hoist. See Hoisting in Lubrication
and Maintenance. (2) Remove the front wheel and tire assembly.
(3) Remove the two mounting bolts securing the
disc brake caliper adapter with brake caliper to the
steering knuckle (Fig. 91). (4) Remove the disc brake caliper and adapter as
an assembly from the steering knuckle (Fig. 91).
Hang the assembly out of the way using wire or a
bungee cord. Use care not to overextend the brake
hose when doing this. (5) Remove any retainer clips from the wheel
mounting studs. (6) Remove brake rotor from hub by pulling it
straight off wheel mounting studs (Fig. 91).
INSTALLATION - FRONT BRAKE ROTOR
(1) Install the brake rotor back on the hub and
bearing (Fig. 91). (2) Install brake caliper and adapter back over
brake rotor aligning adapter with mounting holes on
steering knuckle (Fig. 91). (3) Install the two adapter mounting bolts securing
the adapter to the steering knuckle. Tighten the
mounting bolts to 169 N´m (125 ft. lbs.) torque. (4) Install wheel and tire assembly on vehicle.
Tighten the wheel mounting lug nuts in proper
sequence until all nuts are torqued to half specifica-
tion, then repeat the tightening sequence to the full
specified torque of 135 N´m (100 ft. lbs.). (5) Lower vehicle to the ground.
SPECIFICATIONS
BRAKE ROTOR
When refacing a rotor, the required TIR (Total
Indicator Reading) and thickness variation limits
MUST BE MAINTAINED. Extreme care in the oper-
ation of rotor turning equipment is required.
Fig. 90 Rear Brake Rotor Minimum Thickness Markings
1 - ROTOR MINIMUM THICKNESS AND DRUM MAXIMUM
DIAMETER SPECIFICATIONS ARE SHOWN ON THIS SURFACE
2 - REAR ROTOR
Fig. 91 Front Brake Mounting
1 - BRAKE ROTOR
2 - HUB AND BEARING
3 - STEERING KNUCKLE
4 - ADAPTER MOUNTING BOLTS
5 - BRAKE CALIPER
6 - ADAPTER
7 - CLIP
RS BRAKES5s-57
ROTOR (Continued)

LIMITS/SPECIFICATIONS
Braking Rotor Rotor ThicknessMinimum Rotor
Thickness Rotor Thickness
Variation Rotor Runout*
Front - TRW 27.87±28.13 mm
1.097-1.107 in. 25.3 mm
0.996 in. 0.009 mm
0.0004 in. 0.075 mm
0.0030 in.
Front - Continental Teves 27.90±28.10 mm
1.098-1.106 in. 25.3 mm
0.996 in. 0.008 mm
0.0003 in. 0.100 mm
0.0039 in.
Rear 12.4±12.6 mm
0.488 -0.496 in. 11.25 mm
0.443 in. 0.013 mm
0.0005 in. 0.14 mm
0.0055 in.
*
TIR Total Indicator Reading (Measured On Vehicle)
BRAKE ROTOR - EXPORT
NOTE: Use the following information on all 4 wheel
disc brake vehicles that are equipped with BR3
sales code. When refacing a rotor, the required TIR (Total
Indicator Reading) and thickness variation limits
MUST BE MAINTAINED. Extreme care in the oper-
ation of rotor turning equipment is required.
LIMITS/SPECIFICATIONS
Brake Rotor Rotor Thickness Minimum Rotor
Thickness Rotor Thickness
Variation Rotor Runout*
Front 27.9-28.1 mm
1.098 -1.106 in. 26.5 mm
1.043 in 0.010 mm
0.0004 in. 0.080 mm
0.0031 in.
Rear 12.4-12.6 mm
0.488-0.496 in. 11.25 mm
0.443 in. 0.013 mm
0.0005 in. 0.14 mm
0.0055 in.
* TIR Total Indicator Reading (Measured On Vehicle)
SUPPORT PLATE - DRUM
BRAKE
REMOVAL
(1) Using a brake pedal depressor, move and
secure brake pedal to a position past its first 1 inch
of travel. This will prevent brake fluid from draining
out of master cylinder when brake tube is remove
from wheel cylinder. (2) Raise vehicle. (Refer to LUBRICATION &
MAINTENANCE/HOISTING - STANDARD PROCE-
DURE). (3) Remove wheel and tire assembly.
(4) Disconnect brake tube from rear of wheel cylin-
der. Cap open ends (5) Remove brake drum.
(6) Remove brake shoes from brake support plate.
(Refer t o 5 - BRAKES/HYDRAULIC/MECHANICAL/
BRAKE PADS/SHOES - REMOVAL). (7) Remove the 2 bolts attaching the wheel cylin-
der to the brake support plate. (8) Remove the wheel cylinder from the brake sup-
port plate. (9) Disconnect the park brake cable from the park
brake actuation lever. (10) Using a suitable tool such as a 14 mm box
wrench (Fig. 92) or an aircraft type hose clamp, com-
press the flared legs on park brake cable retainer.
Then pull the park brake cable out of brake support
plate. (11) Remove the rear hub and bearing. (Refer to 2
- SUSPENSION/REAR/HUB / BEARING -
REMOVAL) (12) Remove the rear brake support plate from the
rear axle.
INSTALLATION
(1) Install the 4 hub and bearing to axle mounting
bolts into the mounting holes in the flange of the
rear axle. (2) Install the rear brake support plate on the 4
mounting bolts installed in the flange of the rear axle
(Fig. 93).
5s - 58 BRAKESRS
ROTOR (Continued)