2004 CHRYSLER VOYAGER brake

LAMP BULB
FRONT FOG 9040
HEADLAMP 9007
LICENSE 168
TAIL, STOP 3057
TURN SIGNAL 3057
BULB APPLICATION TABLE - EXPORT
LAMP BULB
HEADLAMP LOW/HIGH BEAM H7
FRONT FOG H3
FRONT POSITION W5W
FRONT TURN SIGNAL PY21W
SIDE REPEATER T4W
LICENSE PLATE W5W/168
REAR TAIL AND STOP P21/5W
REAR TURN SIGNAL PY21W
BACK-UP P21W
REAR FOG P21W
CHMSL W16W/921
BRAKE LAMP SWITCH
DESCRIPTION
The brake lamp switch is located under the instru-
ment panel, at the brake pedal arm (Fig. 3). It has
three internal switches controlling various functions
of the vehicle. It's main function is to control opera-
tion of the vehicle's brake lamps via a brake switch
input to the BCM. The BCM will then activate the
stop lamps. Other functions include speed control
deactivation, brake sense for the antilock brake sys-
tem and brake sense for the brake transmission shift
interlock.
CAUTION: The switch can only be adjusted once.
That is during initial installation of the switch. If the
switch is not adjusted properly or has been
removed for some service, a new switch must be
installed and adjusted.
OPERATION
When the brake pedal is pressed, the plunger on
the outside of the brake lamp switch extends out-
ward. This action opens or closes the contacts of the
three switches inside the brake lamp switch.
With the brake pedal pressed down (plunger
extended), the switch for terminals 1 and 2 is closedcompleting the circuit. The switch for terminals 3
and 4 is open and so is the switch for terminals 5
and 6.
When the brake pedal is released (plunger pushed
in), the three switches assume the opposite positions.
The switch for terminals 1 and 2 is now open while
the other two switches are now closed, completing
their circuits.
A lever on the back of the switch is used to set the
switch into the ªadjustedº position. A non-adjusted
switch will have the lever set to the diagonal position
in relation to the switch housing. The plunger can be
moved in and out, but the states of the internal
switches will not change.
CAUTION: Never move the adjustment lever of the
new brake lamp switch without it being properly
installed in the vehicle first. Such action will render
the switch unusable and the switch must be dis-
carded.
Once installed in the vehicle as described in the
brake lamp switch installation procedure (Refer to 8 -
ELECTRICAL/LAMPS/LIGHTING - EXTERIOR/
BRAKE LAMP SWITCH - INSTALLATION), the new
switch's adjustment lever is rotated to the adjusted
position as indicated (Fig. 4). This action locks the
plunger to the internal switches.Once in this posi-
tion the switch is permanently adjusted (or
locked) and cannot be readjusted or released
even if the lever is moved back.
DIAGNOSIS AND TESTING - BRAKE LAMP
SWITCH
NOTE: Before proceeding with this diagnostic test,
verify the adjustment lever on the back of the
switch is in the adjusted position. If the lever is in
the non-adjusted (diagonal) position it may have
never been adjusted (Refer to 8 - ELECTRICAL/
LAMPS/LIGHTING - EXTERIOR/BRAKE LAMP
SWITCH - OPERATION). For adjustment, (Refer to 8
- ELECTRICAL/LAMPS/LIGHTING - EXTERIOR/
BRAKE LAMP SWITCH - INSTALLATION)
If the electrical circuit has been tested and the
brake lamp switch is suspected of being faulty, it can
be tested using the following method.
(1) Remove the switch from the vehicle. (Refer to 8
- ELECTRICAL/LAMPS/LIGHTING - EXTERIOR/
BRAKE LAMP SWITCH - REMOVAL)
(2) With the switch in the released position
(plunger extended), use an ohmmeter to test each of
the three internal switches as shown (Fig. 1). You
should achieve the results as listed in the figure.
(3) Gently push the plunger on the brake lamp
switch in until it stops.
8L - 4 LAMPS/LIGHTING - EXTERIORRS
LAMPS/LIGHTING - EXTERIOR (Continued)

(4) With the switch in this depressed position
(plunger pushed in), use an ohmmeter to test each of
the three internal switches as shown (Fig. 2). You
should achieve the results as listed in the figure.
If you do not achieve the results as listed in both
figures, the switch is faulty and must be replaced.
Refer to Removal And Installation in this section.
If the switch is found to be operating properly, it
may be misadjusted. Do not reinstall the switch,
replace it. (Refer to 8 - ELECTRICAL/LAMPS/
LIGHTING - EXTERIOR/BRAKE LAMP SWITCH -
INSTALLATION)
CAUTION: The switch can only be adjusted once.
That is during initial installation of the switch. If the
switch is not adjusted properly or has been
removed for any reason, a new switch must be
installed and adjusted.
REMOVAL
(1) Disconnect and isolate the battery negative
cable from its post on the battery.
(2) Remove silencer panel below steering column
and knee blocker.
(3) Remove the brake lamp switch by rotating the
switch in a counterclockwise direction approximately
30 degrees and pulling it out of the bracket (Fig. 3).
(4) Release the locking tab and disconnect the wir-
ing connector from the switch.
(5) Discard the brake lamp switch. It must not be
reused.
INSTALLATION
CAUTION: Do not reuse the original brake lamp
switch. The switch can only be adjusted once. That
is during initial installation of the switch. If the
switch is not adjusted properly or has been
removed for some service, a new switch must be
installed and adjusted.
(1) Mount and adjust the NEW brake lamp switch
using the following procedure:
(a) Connect the wiring connector to the switch
and latch the locking tab.
(b) Install the switch in its bracket by aligning
the index tab on the switch with the slot in the
mounting bracket.
Fig. 1 SWITCH TEST - RELEASED POSITION
Fig. 2 SWITCH TEST - DEPRESSED POSITION
Fig. 3 Brake Lamp Switch And Pedal With Bracket
1 - BRAKE LAMP SWITCH
2 - WIRING CONNECTOR
3 - PEDAL AND BRACKET
RSLAMPS/LIGHTING - EXTERIOR8L-5
BRAKE LAMP SWITCH (Continued)

(c) When the switch is fully seated in its
bracket, rotate the switch clockwise approximately
30É to lock the switch into place.
(d) With the brake pedal in the fully released
position, move the lever on the back of the brake
lamp switch from the angled non-adjusted position
to the full vertical position as shown (Fig. 4). This
will adjust the brake lamp switch to the vehicle.
(2) Install silencer panel below steering column
knee blocker.
(3) Reconnect the battery negative terminal.
(4) Check the stop lamps to verify they are operat-
ing properly and not staying on when the pedal is in
the released position.
(5) Road test the vehicle to ensure proper opera-
tion of the brakes including ABS and speed control (if
equipped).
CENTER HIGH MOUNTED
STOP LAMP
REMOVAL
(1) Disconnect and isolate the battery negative
cable.
(2) Remove two retaining screws (Fig. 5).
(3) Twist socket counter-clockwise and remove
from lamp.
(4) Pull bulb from socket (Fig. 7).
INSTALLATION
(1) Push bulb into socket.
(2) Install socket into the lamp unit.
(3) Install the retaining screws.
(4) Reconnect the battery negative cable.
CENTER HIGH MOUNTED
STOP LAMP UNIT
REMOVAL
(1) Disconnect and isolate the battery negative
cable.
(2) Remove the two retaining screws (Fig. 5).
(3) Disconnect the rear window washer nozzle
assembly (Fig. 6).
(4) Disconnect CHMSL electrical connector from
bulb socket (Fig. 7).
INSTALLATION
(1) Connect electrical connector to CHMSL bulb
socket.
(2) Reconnect the rear window washer nozzle
assembly.
(3) Install the retaining screws.
(4) Reconnect the battery negative cable.
Fig. 4 Adjustment Lever Movement
Fig. 5 CHMSL UNIT
1 - CHMSL UNIT
2 - LIFTGATE
Fig. 6 REAR WASHER NOZZLE ASSEMBLY
1 - BARREL IN CHMSL
2 - NOZZLE ASSEMBLY
3 - SQUEEZE ARMS TO RELEASE NOZZLE ASSEMBLY
4 - HOSE
8L - 6 LAMPS/LIGHTING - EXTERIORRS
BRAKE LAMP SWITCH (Continued)

LAMPS/LIGHTING - INTERIOR
TABLE OF CONTENTS
page page
LAMPS/LIGHTING - INTERIOR
SPECIFICATIONS
INTERIOR LAMPS.....................20
CENTER CONSOLE LAMP
REMOVAL.............................21
INSTALLATION.........................21
CENTER CONSOLE LAMP SWITCH
REMOVAL.............................21
INSTALLATION.........................21
CLUSTER ILLUMINATION LAMPS
REMOVAL.............................21
INSTALLATION.........................21
COURTESY LAMP
REMOVAL.............................21
INSTALLATION.........................21DOME/CARGO LAMP
REMOVAL.............................22
INSTALLATION.........................22
GLOVE BOX LAMP SWITCH
REMOVAL.............................22
INSTALLATION.........................22
LIFTGATE LAMP
REMOVAL.............................22
INSTALLATION.........................22
READING LAMP
REMOVAL.............................23
INSTALLATION.........................23
VANITY LAMP
REMOVAL.............................24
INSTALLATION.........................24
LAMPS/LIGHTING - INTERIOR
SPECIFICATIONS
INTERIOR LAMPS
BULB APPLICATION TABLE
LAMP BULB
ABS LED
AIRBAG LED
ALARM SET PC74
AUTOSTICK VFD*
BRAKE SYSTEM
WARNINGLED
CONSOLE 194
CRUISE INDICATOR VFD*
DOME/RAIL LAMPS 578
DOOR AJAR INDICATOR LED
DOOR COURTESY
LAMP578
FRONT DOOR
COURTESY567
GLOVE BOX 194
HIGH BEAM INDICATOR
(BASE CLUSTER)LED
HIGH BEAM INDICATOR PC74
LAMP BULB
CLUSTER
ILLUMINATIONPC74
LIFTGATE 578
LIFTGATE AJAR LED
LOW FUEL INDICATOR LED
LOW WASHER FLUID
INDICATORLED
MIL (BASE CLUSTER) LED
MIL PC74
OIL INDICATOR (BASE
CLUSTER)LED
OIL INDICATOR PC74
OVERHEAD CONSOLE
READINGPC579
OVERDRIVE OFF
INDICATORVFD*
READING 578
SEAT BELT INDICATOR LED
TEMPERATURE
INDICATORLED
TRAC OFF INDICATOR VFD*
TURN SIGNAL
INDICATOR (BASE
CLUSTER)LED
TURN SIGNAL
INDICATORPC74
8L - 20 LAMPS/LIGHTING - INTERIORRS

AUTOMATIC DAY / NIGHT
MIRROR
DESCRIPTION
An automatic dimming inside day/night rear view
mirror and an automatic dimming driver side outside
rear view mirror are available factory-installed
options on this model. Following is a general descrip-
tion of this optional equipment.
The automatic day/night mirror is able to automat-
ically change its reflectance. A thin layer of electro-
chromic material between two pieces of conductive
glass make up the face of the mirror. Two photocell
sensors are used to monitor light levels and adjust
the reflectance of the mirror to reduce the glare of
headlamps approaching the vehicle from the rear.
For removal procedures, (Refer to 23 - BODY/IN-
TERIOR/REAR VIEW MIRROR - REMOVAL).
OPERATION
The ambient photocell sensor faces forward, to
detect the outside light levels. A second sensor faces
rearward to detect the light level received through
the vehicles back window. When the difference
between the two light levels becomes too great (the
light level received at the rear of the mirror is much
higher than that at the front of the mirror), the mir-
ror begins to darken.
The mirror switch allows the driver a manual con-
trol of whether the automatic dimming feature is
operational. When AUTO is selected a small Light-
Emitting Diode (LED), to the right of the mirror
switch, is illuminated. The automatic dimming fea-
ture will only operate when the ignition switch is in
the On position. The mirror also senses the backup
lamp circuit, and will automatically disable its self-
dimming feature whenever the transmission gear
selector is in the Reverse position.
NOTE: The mirror always defaults to an ON state
upon ignition.
The driver side automatic dimming mirror is stan-
dard with the automatic dimming inside mirror. The
signal to control the dimming of that mirror is gen-
erated by the automatic day/night inside rear view
mirror circuitry. That signal is then delivered to the
driver side outside rear view mirror on a hard wired
circuit.
The automatic day/night mirror cannot be
repaired. If faulty or damaged, the entire inside rear
view mirror assembly must be replaced.
DIAGNOSIS AND TESTING - AUTOMATIC DAY /
NIGHT MIRROR
For circuit descriptions and diagrams, refer to the
appropriate wiring information. The wiring informa-
tion includes wiring diagrams, proper wire and con-
nector repair procedures, details of wire harness
routing and retention, connector pin-out information
and location views for the various wire harness con-
nectors, splices and grounds.
(1) Check the fuse in the intelligent power module.
If OK, go to Step 2. If not OK, repair the shorted cir-
cuit or component as required and replace the faulty
fuse.
(2) Turn the ignition switch to the On position.
Check for battery voltage at the fuse in the intelli-
gent power module. If OK, go to Step 3. If not OK,
repair the open circuit to the ignition switch as
required.
(3) Unplug the wire harness connector from the
automatic day/night mirror. Check for battery voltage
at the fused ignition switch output circuit cavity of
the automatic day/night mirror wire harness connec-
tor. If OK, go to Step 4. If not OK, repair the open
circuit to the junction block as required.
(4) Turn the ignition switch to the Off position.
Check for continuity between the ground circuit cav-
ity of the automatic day/night mirror wire harness
connector and a good ground. There should be conti-
nuity. If OK, go to Step 5. If not OK, repair the cir-
cuit to ground as required.
(5) Turn the ignition switch to the On position. Set
the parking brake. Place the transmission gear selec-
tor lever in the Reverse position. Check for battery
voltage at the backup lamp switch output circuit cav-
ity of the automatic day/night mirror wire harness
connector. If voltage is present, reinstall the auto-
matic day/night mirror wire harness connector and
go to Step 6. If not OK, repair the open circuit as
required.
(6) Place the transmission gear selector lever in
the Neutral position. Place the automatic day/night
mirror switch in the On (LED in the switch is
lighted) position. Cover the forward facing ambient
photocell sensor to keep out any ambient light.
NOTE: The ambient photocell sensor must be cov-
ered completely, so that no light reaches the sen-
sor. Use a finger pressed tightly against the sensor,
or cover the sensor completely with electrical tape.
(7)
Shine a light into the rearward facing headlamp
photocell sensor. The automatic day/night mirror
should darken. The automatic day/night mirror should
darken within 2 minutes if testing for the first time.
For immediate response, turn the vehicle OFF and
back ON with the forward-facing light sensor still cov-
RSPOWER MIRRORS8N-47

OPERATION
The passenger airbag is equipped with two infla-
tors, each with three levels of pressure output. The
inflators seal the hole in the airbag cushion so it can
discharge the gas it produces directly into the cush-
ion when supplied with the proper electrical signal.
Following an airbag deployment, the airbag cushion
quickly deflates by venting this gas through the
cushion material towards the instrument panel.
The passenger airbag is secured with screws to the
instrument panel beneath the instrument panel top
pad and above the glove box opening. The instrument
panel top pad above the glove box opening conceals
the airbag door and a predetermined hinge line
beneath its decorative cover. Upon airbag deploy-
ment, the top pad will bend at the hinge line and the
door will fold back out of the way onto the top of the
instrument panel.
When the front airbag system is deployed, the fol-
lowingMUSTbe replaced:
²Complete Steering Column Assembly.
²Lower Steering Column Coupler.
²Steering Wheel.
²Clock Spring.
²Driver Airbag.
²Passenger Airbag.
²Upper Instrument Panel with Pad.
CARE OF UNDEPLOYED AIRBAGS
Airbags must be stored in their original special
container until used for service. At no time should a
source of electricity be permitted near the inflator on
the back of an airbag. When carrying or handling an
undeployed airbag, the trim side of the airbag should
be pointing away from the body to minimize possibil-
ity of injury if accidental deployment occurs. Do not
place undeployed airbag face down on a solid surface,
the airbag will propel into the air if accidental
deployment occurs.
REMOVAL
DEPLOYED AIRBAG
(1) Clean powder residue from interior of vehicle
(Refer to 8 - ELECTRICAL/RESTRAINTS - STAN-
DARD PROCEDURE - SERVICE AFTER AN AIR-
BAG DEPLOYMENT).
(2) Remove instrument panel (Refer to 23 - BODY/
INSTRUMENT PANEL/INSTRUMENT PANEL
ASSEMBLY - REMOVAL).
(3) Remove all reusable components from the
upper instrument panel and transfer to the new
instrument panel.
UNDEPLOYED AIRBAG
(1) Open hood.
(2) Disconnect and isolate the battery negative
cable.
(3) Wait two minutes for the airbag system reserve
capacitor to discharge before attempting any airbag
or instrument panel service.
(4) Remove center console bin between front seats.
(5) Remove left front door sill plate using a trim
stick (special tool #C-4755) or equivalent, and gently
prying up on sill plate.
(6) Remove left cowl panel using a trim stick or
equivalent, and gently prying out on cowl panel.
(7) Remove four screws to lower steering column
cover and remove cover.
(8) Unsnap parking brake lever from knee blocker
reinforcement.
(9) Remove Data Link Connector (DLC) from knee
blocker.
(10) Remove screws to knee blocker.
(11) Unsnap left A-pillar lower extension trim
using a trim stick or equivalent.
(12) Remove three left side instrument panel A-pil-
lar retaining bolts and loosen the instrument panel
roll down bolt.
(13) Remove four nuts at brake pedal support
bracket to instrument panel.
(14) Using a trim stick or equivalent, gently pry
off left side upper A-pillar trim.
(15) Remove six screws and two wiring connectors
to lower instrument panel cubby bin at bottom of
center stack.
(16) Remove two left side nuts at instrument panel
center stack support to floor.
(17) Remove two right side nuts at instrument
panel center stack support to floor.
(18) Remove right front door sill plate using a trim
stick or equivalent, and gently prying up on sill
plate.
(19) Remove right cowl panel using a trim stick or
equivalent, and gently prying out on cowl panel.
(20) Using a trim stick or equivalent, gently pry
out on right instrument panel end cap.
(21) Unsnap right A-pillar lower extension trim
using a trim stick or equivalent.
(22) Remove three right side instrument panel
A-pillar retaining bolts and loosen the instrument
panel roll down bolt.
(23) Using a trim stick or equivalent, gently pry
off right side upper A-pillar trim.
(24) Open glove box, pinch in sides and roll down
towards floor. With a firm pull, snap glove box door
off hinges and remove.
(25) Using a trim stick or equivalent, gently pry
up on rear of instrument panel top cover and then
pull rearward and out.
RSRESTRAINTS8O-9
PASSENGER AIRBAG (Continued)

(13) Install wiring connectors to radio. Install
radio and four retaining screws.
(14) Connect glove box lamp wiring connector and
place right lower instrument panel trim (glove box
surround) into position.
(15) Install nineteen right lower instrument panel
trim (glove box surround) and install panel screws.
(16) Slide cup holder assembly into instrument
panel.
(17) Install center bezel wiring connectors to
HVAC control and switch assembly (hazard, rear
wiper/washer, heated seats).
(18) Install instrument panel center bezel by align-
ing slots and firmly snapping into place.
(19) Install two screws to instrument panel center
bezel.
(20) Align filler bezel above cup holder over retain-
ing slots and firmly snap into place.
(21) Place instrument panel top cover into position
and firmly snap down rear edge of top cover.
(22) Install glove box. Align hinges, snap into
place, roll glove box upwards and push in sides to
fully install.
(23) Align right side upper A-pillar trim over
retaining slots and firmly snap into place.
(24) Align right A-pillar lower extension trim over
retaining slots and firmly snap into place.
(25) Align right instrument panel end cap over
retaining slots and firmly snap into place.
(26) Align right cowl panel over retaining slots and
firmly snap into place.
(27) Align right front door sill plate over retaining
slots and firmly snap into place.
(28) Install two right side nuts at instrument
panel center stack support to floor.
(29) Install two left side nuts at instrument panel
center stack support to floor.
(30) Connect the two wiring connectors to lower
instrument panel cubby bin at bottom of center stack
and install six screws.
(31) Align left side upper A-pillar trim over retain-
ing slots and firmly snap into place.
(32) Install four nuts at brake pedal support
bracket to instrument panel.
(33) Align left A-pillar lower extension trim over
retaining slots and firmly snap into place.
(34) Install knee blocker and retaining screws.
(35) Install Data Link Connector (DLC) into bot-
tom of knee blocker.
(36) Align parking brake lever and snap into place
on knee blocker reinforcement.
(37) Install lower steering column cover and four
retaining screws
(38) Align left cowl panel over retaining slots and
firmly snap into place.(39) Align left front door sill plate over retaining
slots and firmly snap into place.
(40) Install center console bin between front seats.
WARNING: DO NOT CONNECT THE BATTERY NEG-
ATIVE CABLE (Refer to 8 - ELECTRICAL/RE-
STRAINTS - DIAGNOSIS AND TESTING).
PERSONAL INJURY OR DEATH MAY RESULT IF
THE SYSTEM TEST IS NOT PERFORMED PROP-
ERLY.
(41) Close hood.
(42) Verify system and vehicle operation.
SEAT AIRBAG
DESCRIPTION
The side impact airbag system Seat Airbags are
located in the outboard side of the front seat backs.
One in each front seat. The seat airbag inflator
assembly is within the airbag housing (Fig. 5). Each
airbag is mounted to the seat back frame. If deployed
or defective, the entire seat back assembly must be
replaced.
OPERATION
Only the Side Impact Airbag Control Module
(SIACM) can deploy the side airbags. When supplied
with the proper electrical signal, the seat airbag
inflator will produce a gas and discharge the bag
directly between the occupant and the side of the
vehicle, protecting the occupant. Upon deployment,
Fig. 5 SEAT AIRBAG - TYPICAL
RSRESTRAINTS8O-11
PASSENGER AIRBAG (Continued)

SPEED CONTROL
TABLE OF CONTENTS
page page
SPEED CONTROL
DESCRIPTION..........................1
OPERATION
OPERATION..........................1
OPERATION - INTERACTIVE SPEED
CONTROL (4 Speed EATX Only)...........2
DIAGNOSIS AND TESTING - ROAD TEST.....3
SPECIFICATIONS - TORQUE...............3
CABLE
DESCRIPTION..........................4
OPERATION............................4
REMOVAL.............................4
INSTALLATION..........................4
SERVO
DESCRIPTION..........................4OPERATION............................4
REMOVAL.............................5
INSTALLATION..........................5
SWITCH
DESCRIPTION..........................6
OPERATION............................6
REMOVAL.............................6
INSTALLATION..........................6
VACUUM RESERVOIR
DESCRIPTION..........................6
OPERATION............................6
REMOVAL.............................6
INSTALLATION..........................6
SPEED CONTROL
DESCRIPTION
The speed control system is electronically con-
trolled and vacuum operated. The electronic control
is integrated into the Powertrain Control Module.
The controls are located on the steering wheel. The
ON/OFF, and SET buttons are located on the left side
of the airbag module. The RESUME/ACCEL, CAN-
CEL and COAST buttons are located on the right
side of the airbag module (Fig. 1).The system is designed to operate at speeds above
30 mph (48 km/h).
WARNING: THE USE OF SPEED CONTROL IS NOT
RECOMMENDED WHEN DRIVING CONDITIONS DO
NOT PERMIT MAINTAINING A CONSTANT SPEED,
SUCH AS IN HEAVY TRAFFIC OR ON ROADS THAT
ARE WINDING, ICY, SNOW COVERED, OR SLIP-
PERY.
OPERATION
OPERATION
When speed control is activated by depressing the
ON switch, the PCM allows a set speed to be stored
in RAM for speed control. To store a set speed,
depress and release the SET switch while the vehicle
is moving at a speed between 30 and 85 mph. In
order for the speed control to engage, the brakes can-
not be applied, nor can the gear selector be indicat-
ing the transmission is in Park or Neutral (ATX) or
1st/2nd gear (MTX). The speed control can be disen-
gaged manually by:
²Stepping on the brake pedal
²Depressing the OFF switch
²Depressing the CANCEL switch.
²Depressing the clutch pedal
²Operating in 1st or 2nd gear (autostick, if
equipped)
Fig. 1 SPEED CONTROL SWITCHES - Typical
RSSPEED CONTROL8P-1