2004 CHRYSLER VOYAGER brake

(3) Perform a visual inspection of the starter/
starter solenoid for corrosion, loose connections or
faulty wiring.
(4) Locate and remove the starter relay from the
Power Distribution Center (PDC). Refer to the PDC
label for relay identification and location.
(5) Connect a remote starter switch or a jumper
wire between the remote battery positive post and
terminal 87 of the starter relay connector.
(a) If engine cranks, starter/starter solenoid is
good. Go to the Starter Relay Test.
(b) If engine does not crank or solenoid chatters,
check wiring and connectors from starter relay to
starter solenoid and from the battery positive ter-
minal to starter post for loose or corroded connec-
tions. Particularly at starter terminals.
(c) Repeat test. If engine still fails to crank prop-
erly, trouble is within starter or starter mounted
solenoid, and replace starter. Inspect the ring gear
teeth.
STARTER RELAY
WARNING: CHECK TO ENSURE THAT THE TRANS-
MISSION IS IN THE PARK/NEUTRAL POSITION
WITH THE PARKING BRAKE APPLIED.
RELAY TEST
The starter relay is located in the Power Distribu-
tion Center (PDC) in the engine compartment. Refer
to the PDC label for relay identification and location.
Remove the starter relay from the PDC as
described in this group to perform the following tests:
(1) A relay in the de-energized position should
have continuity between terminals 87A and 30, and
no continuity between terminals 87 and 30. If OK, go
to Step 2. If not OK, replace the faulty relay.
(2) Resistance between terminals 85 and 86 (elec-
tromagnet) should be 75  5 ohms. If OK, go to Step
3. If not OK, replace the faulty relay.
(3) Connect a battery B+ lead to terminals 85 and
a ground lead to terminal 86 to energize the relay.
The relay should click. Also test for continuity
between terminals 30 and 87, and no continuity
between terminals 87A and 30. If OK, refer to Relay
Circuit Test procedure. If not OK, replace the faulty
relay.
CAV FUNCTION
30 B (+)
85 IGNITION SWITCH OUTPUT
86 PCM-CONTROLLED GROUND
87 STARTER RELAY OUTPUT
87A NO CONNECT
Starter Relay Pinout
Starter Relay Pinout
Starter Relay Pinout
RSSTARTING8F-31
STARTING (Continued)

the START position. If voltage reads above 0.2 volt,
correct poor starter to engine ground.
(a) Connect the positive voltmeter lead to the
battery positive terminal, and negative lead to bat-
tery cable terminal on starter solenoid. Rotate and
hold the ignition switch in the START position. If
voltage reads above 0.2 volt, correct poor contact at
battery cable to solenoid connection. If reading is
still above 0.2 volt after correcting poor contacts,
replace battery positive cable.
(b) If resistance tests do not detect feed circuit
failures, replace the starter motor.
DIAGNOSIS AND TESTING - FEED CIRCUIT
TEST
NOTE: The following results are based upon the
vehicle being at room temperature.
The following procedure will require a suitable
volt-ampere tester (Fig. 1).
CAUTION: Before performing any starter tests, the
ignition and fuel systems must be disabled.(1) Check battery before performing this test. Bat-
tery must be fully charged.
(2) Connect a volt-ampere tester to the battery ter-
minals. Refer to the operating instructions provided
with the tester being used.
(3) To disable the ignition and fuel systems, dis-
connect the Automatic Shutdown Relay (ASD). The
ASD relay is located in the Power Distribution Cen-
ter (PDC). Refer to the PDC cover for proper relay
location.
(4) Verify that all lights and accessories are OFF,
and the transmission shift selector is in the PARK
and SET parking brake.
CAUTION: Do not overheat the starter motor or
draw the battery voltage below 9.6 volts during
cranking operations.
(5) Rotate and hold the ignition switch in the
START position. Observe the volt-ampere tester (Fig.
1).
²If voltage reads above 9.6 volts, and amperage
draw reads above 280 amps, check for engine seizing
or faulty starter.
²If voltage reads 12.4 volts or greater and amper-
age reads 0 to 10 amps, check for corroded cables
and/or bad connections.
²Voltage below 9.6 volts and amperage draw
above 300 amps, the problem is the starter. Replace
the starter refer to starter removal.
(6) After the starting system problems have been
corrected, verify the battery state-of-charge and
charge battery if necessary. Disconnect all testing
equipment and connect ASD relay. Start the vehicle
several times to assure the problem has been cor-
rected.
SPECIFICATIONS
Torques
DESCRIPTION N´m Ft. Lbs. In. Lbs.
Starter Mounting Bolts 47.4 35
Starter Solenoid Battery
Nut11.3 8.3 100
Fig. 1 Volt Ampere Tester
RSSTARTING8F-33
STARTING (Continued)

test, be certain that the following procedures are
accomplished:² The battery is fully-charged and load tested.
Refer to Standard Procedures for the proper battery
charging and load test procedures. ² Fully engage the parking brake.
² If the vehicle is equipped with an automatic
transmission, place the gearshift selector lever in the
Park position. If the vehicle is equipped with a man-
ual transmission, place the gearshift selector lever in
the Neutral position and block the clutch pedal in the
fully depressed position. ² Verify that all lamps and accessories are turned
off. ² To prevent the engine from starting, remove the
Automatic Shut Down (ASD) relay. The ASD relay is
located in the Intelligent Power Module (IPM), in the
engine compartment. See the fuse and relay layout
label affixed to the underside of the IPM cover for
ASD relay identification and location. (1) Connect the positive lead of the voltmeter to
the battery negative terminal post. Connect the neg-
ative lead of the voltmeter to the battery negative
cable terminal clamp (Fig. 13). Rotate and hold the
ignition switch in the Start position. Observe the
voltmeter. If voltage is detected, correct the poor con-
nection between the battery negative cable terminal
clamp and the battery negative terminal post.
(2) Connect the positive lead of the voltmeter to
the battery positive terminal post. Connect the nega-
tive lead of the voltmeter to the battery positive cable
terminal clamp (Fig. 14). Rotate and hold the ignition
switch in the Start position. Observe the voltmeter. If
voltage is detected, correct the poor connection
between the battery positive cable terminal clamp
and the battery positive terminal post. (3) Connect the voltmeter to measure between the
battery positive cable terminal clamp and the starter
solenoid B(+) terminal stud (Fig. 15). Rotate and hold
the ignition switch in the Start position. Observe the
voltmeter. If the reading is above 0.2 volt, clean and
tighten the battery positive cable eyelet terminal con-
nection at the starter solenoid B(+) terminal stud.
Repeat the test. If the reading is still above 0.2 volt,
replace the faulty battery positive cable.
(4) Connect the voltmeter to measure between the
battery negative cable terminal clamp and a good
clean ground on the engine block (Fig. 16). Rotate
and hold the ignition switch in the Start position.
Observe the voltmeter. If the reading is above 0.2
volt, clean and tighten the battery negative cable
Fig. 13 Test Battery Negative Connection Resistance - Typical
1 - VOLTMETER
2 - BATTERY
Fig. 14 Test Battery Positive Connection Resistance - Typical
1 - VOLTMETER
2 - BATTERY
Fig. 15 Test Battery Positive Cable Resistance -Typical
1 - BATTERY
2 - VOLTMETER
3 - STARTER MOTOR
RS BATTERY SYSTEM8Fs-17
BATTERY CABLES (Continued)

CONDITION POSSIBLE CAUSE CORRECTION2. STARTING CIRCUIT
WIRING FAULTY. 2. REFER TO THE FEED CIRCUIT RESISTANCE TEST AND
THE FEED CIRCUIT TEST IN THIS SECTION. REPAIR AS
NECESSARY.
3. STARTER ASSEMBLY
FAULTY. 3. IF ALL OTHER STARTING SYSTEM COMPONENTS AND
CIRCUITS CHECK OK, REPLACE STARTER ASSEMBLY.
4. ENGINE SEIZED. 4. REFER TO THE ENGINE SECTION, FOR DIAGNOSTIC AND SERVICE PROCEDURES.
5. LOOSE
CONNECTION AT
BATTERY, PDC,
STARTER, OR ENGINE
GROUND. 5. INSPECT FOR LOOSE CONNECTIONS.
6. FAULTY TEETH ON
RING GEAR. 6. ROTATE FLYWHEEL 360É, AND INSPECT TEETH AND RING
GEAR REPLACED IF DAMAGED.
STARTER
ENGAGES,
SPINS OUT
BEFORE
ENGINE
STARTS. 1. BROKEN TEETH ON
STARTER RING GEAR.
1. REMOVE STARTER. INSPECT RING GEAR AND REPLACE
IF NECESSARY.
2. STARTER ASSEMBLY
FAULTY. 2. IF ALL OTHER STARTING SYSTEM COMPONENTS AND
CIRCUITS CHECK OK, REPLACE STARTER ASSEMBLY.
STARTER DOES
NOT
DISENGAGE. 1. STARTER
IMPROPERLY
INSTALLED. 1. INSTALL STARTER. TIGHTEN STARTER MOUNTING
HARDWARE TO CORRECT TORQUE SPECIFICATIONS.
2. STARTER RELAY
FAULTY. 2. REFER TO RELAY TEST, IN THIS SECTION. REPLACE
RELAY, IF NECESSARY.
3. IGNITION SWITCH
FAULTY. 3. REFER TO IGNITION SWITCH TEST, IN THE STEERING
SECTION. REPLACE SWITCH, IF NECESSARY.
4. STARTER ASSEMBLY
FAULTY. 4. IF ALL OTHER STARTING SYSTEM COMPONENTS AND
CIRCUITS CHECK OK, REPLACE STARTER ASSEMBLY.
5. FAULTY TEETH ON
RING GEAR. 5. ROTATE FLYWHEEL 360É, AND INSPECT TEETH AND RING
GEAR REPLACED IF DAMAGED.
DIAGNOSIS AND TESTING - CONTROL
CIRCUIT TEST
The starter control circuit has:
²
Starter motor with integral solenoid
² Starter relay
² Transmission range sensor, or Park/Neutral
Position switch with automatic transmissions ² Ignition switch
² Battery
² All related wiring and connections
² Powertrain Control Module (PCM)
CAUTION: Before performing any starter tests, the
ignition and fuel systems must be disabled. ²
To disable ignition and fuel systems, disconnect
the Automatic Shutdown Relay (ASD). The ASD relay
is located in the Power Distribution Center (PDC).
Refer to the PDC cover for the proper relay location.
STARTER SOLENOID
WARNING: CHECK TO ENSURE THAT THE TRANS-
MISSION IS IN THE PARK POSITION WITH THE
PARKING BRAKE APPLIED. THIS MAY RESULT IN
PERSONAL INJURY OR DEATH.
(1) Verify battery condition. Battery must be in
good condition with a full charge before performing
any starter tests. Refer to Battery Tests.
8Fs - 32 STARTINGRS
STARTING (Continued)

(2) Perform Starter Solenoid test BEFORE per-
forming the starter relay test. (3) Perform a visual inspection of the starter/
starter solenoid for corrosion, loose connections or
faulty wiring. (4) Locate and remove the starter relay from the
Power Distribution Center (PDC). Refer to the PDC
label for relay identification and location. (5) Connect a remote starter switch or a jumper
wire between the remote battery positive post and
terminal 87 of the starter relay connector. (a) If engine cranks, starter/starter solenoid is
good. Go to the Starter Relay Test. (b) If engine does not crank or solenoid chatters,
check wiring and connectors from starter relay to
starter solenoid and from the battery positive ter-
minal to starter post for loose or corroded connec-
tions. Particularly at starter terminals. (c) Repeat test. If engine still fails to crank prop-
erly, trouble is within starter or starter mounted
solenoid, and replace starter. Inspect the ring gear
teeth.
STARTER RELAY
WARNING: CHECK TO ENSURE THAT THE TRANS-
MISSION IS IN THE PARK/NEUTRAL POSITION
WITH THE PARKING BRAKE APPLIED. THIS MAY
RESULT IN PERSONAL INJURY OR DEATH.
RELAY TEST
The starter relay is located in the Power Distribu-
tion Center (PDC) in the engine compartment. Refer
to the PDC label for relay identification and location. Remove the starter relay from the PDC as
described in this group to perform the following tests: (1) A relay in the de-energized position should
have continuity between terminals 87A and 30, and
no continuity between terminals 87 and 30. If OK, go
to Step 2. If not OK, replace the faulty relay. (2) Resistance between terminals 85 and 86 (elec-
tromagnet) should be 75  5 ohms. If OK, go to Step
3. If not OK, replace the faulty relay. (3) Connect a battery B+ lead to terminals 85 and
a ground lead to terminal 86 to energize the relay.
The relay should click. Also test for continuity
between terminals 30 and 87, and no continuity
between terminals 87A and 30. If OK, refer to Relay
Circuit Test procedure. If not OK, replace the faulty
relay.
CAV FUNCTION
30 B (+)
85 IGNITION SWITCH OUTPUT
86 PCM-CONTROLLED GROUND
87 STARTER RELAY OUTPUT
87A NO CONNECT
RELAY CIRCUIT TEST
(1) The relay common feed terminal cavity (30) is
connected to battery voltage and should be hot at all
times. If OK, go to Step 2. If not OK, repair the open
circuit to the PDC fuse as required.
Starter Relay Pinout
Starter Relay Pinout
Starter Relay Pinout
RS STARTING8Fs-33
STARTING (Continued)

battery cable to solenoid connection. If reading is
still above 0.2 volt after correcting poor contacts,
replace battery positive cable.(b) If resistance tests do not detect feed circuit
failures, replace the starter motor.
DIAGNOSIS AND TESTING - FEED CIRCUIT
TEST
NOTE: The following results are based upon the
vehicle being at room temperature.
The following procedure will require a suitable
volt-ampere tester (Fig. 1).
CAUTION: Before performing any starter tests, the
ignition and fuel systems must be disabled.
(1) Check battery before performing this test. Bat-
tery must be fully charged. (2) Connect a volt-ampere tester to the battery ter-
minals. Refer to the operating instructions provided
with the tester being used. (3) To disable the ignition and fuel systems, dis-
connect the Automatic Shutdown Relay (ASD). The
ASD relay is located in the Power Distribution Cen-
ter (PDC). Refer to the PDC cover for proper relay
location. (4) Verify that all lights and accessories are OFF,
and the transmission shift selector is in the PARK
and SET parking brake.
CAUTION: Do not overheat the starter motor or
draw the battery voltage below 9.6 volts during
cranking operations.
(5) Rotate and hold the ignition switch in the
START position. Observe the volt-ampere tester (Fig.
1). ² If voltage reads above 9.6 volts, and amperage
draw reads above 280 amps, check for engine seizing
or faulty starter. ² If voltage reads 12.4 volts or greater and amper-
age reads 0 to 10 amps, check for corroded cables
and/or bad connections. ² Voltage below 9.6 volts and amperage draw
above 300 amps, the problem is the starter. Replace
the starter refer to starter removal. (6) After the starting system problems have been
corrected, verify the battery state-of-charge and
charge battery if necessary. Disconnect all testing
equipment and connect ASD relay. Start the vehicle
several times to assure the problem has been cor-
rected.
SPECIFICATIONS
Torques
DESCRIPTION N´m Ft. Lbs. In. Lbs.
Starter Mounting Bolts 47.4 35
Starter Solenoid Battery Nut 11.3 8.3 100
Fig. 1 Volt Ampere Tester
RS
STARTING8Fs-35
STARTING (Continued)

INSTRUMENT CLUSTER
TABLE OF CONTENTS
page page
INSTRUMENT CLUSTER
DESCRIPTION..........................1
OPERATION............................1
DIAGNOSIS AND TESTING
DIAGNOSIS AND TESTING - SELF-
DIAGNOSTICS.........................2
DIAGNOSIS AND TESTING - CLUSTER
DIAGNOSIS...........................2REMOVAL.............................10
INSTALLATION.........................10
CLUSTER LENS
REMOVAL.............................10
INSTALLATION.........................10
INSTRUMENT CLUSTER
DESCRIPTION
The instrumentation gauges are contained in a
subdial assembly within the instrument cluster. The
individual gauges are not serviceable. If one of the
cluster gauges becomes faulty, the entire cluster
would require replacement.
The Mechanical Instrument Cluster (MIC) with a
tachometer is equipped with a electronic vacuum flu-
orescent transmission range indicator (PRND3L),
odometer, and trip odometer display.
The MIC without a tachometer is equipped with a
Light Emitting Diode (LED) transmission range indi-
cator (PRND3L) and a vacuum fluorescent odometer
display.
The MIC is equipped with the following warning
lamps.
²Lift Gate Ajar
²Low Fuel Level
²Low Windshield Washer Fluid Level
²Cruise
²Battery Voltage
²Fasten Seat Belt
²Door Ajar
²Coolant Temperature
²Anti-Lock Brake
²Brake
²Oil Pressure
²MIL (Malfunction Indicator Lamp)
²VTSS/SKIS Indicator
²Airbag
²Traction Control
²Autostick
The MIC without a tachometer also has the follow-
ing warning lamps:
²Turns Signals
²High Beam
WATER IN FUEL LAMP - EXPORT
The Water In Fuel Lamp is located in the message
center. When moisture is found within the fuel sys-
tem, the sensor sends a message via the PCI data
bus to the instrument cluster. The MIC illuminates
the bulb in the message center, The sensor is located
underneath the vehicle, directly above the rear axle.
The sensor is housed within the fuel filter/water sep-
arator assembly cover. The sensor is not serviced sep-
arately. If found defective, the entire assembly cover
must be replaced.
OPERATION
Refer to the vehicle Owner's Manual for operation
instructions and conditions for the Instrument Clus-
ter Gauges.
WATER IN FUEL LAMP - EXPORT
The Water In Fuel Sensor is a resistive type
switch. It is calibrated to sense the different resis-
tance between diesel fuel and water. When water
enters the fuel system, it is caught in the bottom of
the fuel filter/water separator assembly, where the
sensor is located. Water has less resistance than die-
sel fuel. The sensor then sends a PCI data bus mes-
sage to the instrument cluster to illuminate the
lamp.
If the lamp is inoperative, perform the self diag-
nostic test on the instrument cluster to check the
lamp operation before continuing diagnosis.
RSINSTRUMENT CLUSTER8J-1

LAMPS
TABLE OF CONTENTS
page page
LAMPS/LIGHTING - EXTERIOR............... 1LAMPS/LIGHTING - INTERIOR............... 20
LAMPS/LIGHTING - EXTERIOR
TABLE OF CONTENTS
page page
LAMPS/LIGHTING - EXTERIOR
DESCRIPTION..........................2
OPERATION............................2
WARNING.............................3
SPECIFICATIONS
EXTERIOR LAMPS.....................3
BRAKE LAMP SWITCH
DESCRIPTION..........................4
OPERATION............................4
DIAGNOSIS AND TESTING - BRAKE LAMP
SWITCH.............................4
REMOVAL.............................5
INSTALLATION..........................5
CENTER HIGH MOUNTED STOP LAMP
REMOVAL.............................6
INSTALLATION..........................6
CENTER HIGH MOUNTED STOP LAMP UNIT
REMOVAL.............................6
INSTALLATION..........................6
FRONT FOG LAMP
DIAGNOSIS AND TESTING - FRONT FOG
LAMP...............................7
REMOVAL.............................8
INSTALLATION..........................8
FRONT FOG LAMP UNIT
STANDARD PROCEDURE
STANDARD PROCEDURE - FRONT FOG
LAMP UNIT ALIGNMENT.................9
STANDARD PROCEDURE - FRONT FOG
LAMP UNIT ALIGNMENT - EXPORT........9
REMOVAL.............................9
INSTALLATION.........................10
HEADLAMP
DIAGNOSIS AND TESTING - HEADLAMP.....10
REMOVAL.............................12
INSTALLATION.........................12HEADLAMP SWITCH
DIAGNOSIS AND TESTING - HEADLAMP
SWITCH............................12
REMOVAL.............................13
INSTALLATION.........................13
HEADLAMP UNIT
STANDARD PROCEDURE
STANDARD PROCEDURE - HEADLAMP
UNIT ALIGNMENT.....................13
STANDARD PROCEDURE - HEADLAMP
UNIT ALIGNMENT - EXPORT.............14
REMOVAL.............................15
INSTALLATION.........................17
HEADLAMP UNIT - EXPORT
REMOVAL.............................17
INSTALLATION.........................17
LICENSE LAMP
REMOVAL.............................17
INSTALLATION.........................17
MULTI-FUNCTION SWITCH
DESCRIPTION - TURN SIGNAL SYSTEM.....17
OPERATION - TURN SIGNAL SYSTEM.......18
DIAGNOSIS AND TESTING - MULTI-
FUNCTION SWITCH...................18
REMOVAL.............................18
INSTALLATION.........................18
PARK/TURN SIGNAL LAMP
REMOVAL.............................18
INSTALLATION.........................18
TAIL LAMP
REMOVAL.............................18
INSTALLATION.........................19
TAIL LAMP UNIT
REMOVAL.............................19
INSTALLATION.........................19
RSLAMPS8L-1