2004 CHRYSLER VOYAGER warning

WARNING: DO NOT ALLOW JUMPER CABLE
CLAMPS TO TOUCH EACH OTHER WHEN CON-
NECTED TO A BOOSTER SOURCE.
WARNING: DO NOT USE OPEN FLAME NEAR BAT-
TERY
WARNING: REMOVE METALLIC JEWELRY WORN
ON HANDS OR WRISTS TO AVOID INJURY BY
ACCIDENTAL ARCING OF BATTERY CURRENT.
WARNING: WHEN USING A HIGH OUTPUT BOOST-
ING DEVICE, DO NOT ALLOW BATTERY VOLTAGE
TO EXCEED 16 VOLTS.
WARNING: REFER TO INSTRUCTIONS PROVIDED
WITH DEVICE BEING USED.
CAUTION: DO NOT ATTEMPT TO PUSH OR TOW
THE VEHICLE TO START IT. THE VEHICLE CANNOT
BE STARTED THIS WAY. PUSHING WITH ANOTHER
VEHICLE MAY DAMAGE THE TRANSAXLE OR THE
REAR OF THE VEHICLE.
(1) Raise hood on disabled vehicle and visually
inspect engine compartment for:
²Battery cable clamp condition, clean if necessary.
²Frozen battery.
²Clear or bright color test indicator, if equipped.
²Generator drive belt condition and tension.
²Fuel fumes or leakage, correct if necessary.
CAUTION: If the cause of starting problem on dis-
abled vehicle is severe, damage to booster vehicle
charging system can result.
(2) When using another vehicle as a booster
source, park the booster vehicle within cable reach.
Turn off all accessories, set the parking brake, place
the automatic transmission in PARK or the manual
transmission in NEUTRAL and turn the ignition
OFF.
(3) On disabled vehicle, place gear selector in park
or neutral and set park brake. Turn off all accesso-
ries.
(4) Connect jumper cables to booster battery. RED
clamp to positive terminal (+). BLACK clamp to neg-
ative terminal (-). DO NOT allow clamps at opposite
end of cables to touch, electrical arc will result.
Review all warnings in this procedure.(5) On disabled vehicle, connect RED jumper cable
clamp to positive (+) terminal. Connect BLACK
jumper cable clamp to engine ground as close to the
ground cable attaching point as possible (Fig. 6).
(Refer to 8 - ELECTRICAL/BATTERY SYSTEM/BAT-
TERY - STANDARD PROCEDURE).
(6) Start the engine in the vehicle which has the
booster battery, let the engine idle a few minutes,
then start the engine in the vehicle with the dis-
charged battery.
CAUTION: Do not crank starter motor on disabled
vehicle for more than 15 seconds, starter may over-
heat and could fail.
(7) If engine does not start within 15 seconds, stop
cranking engine and allow starter to cool (15 min-
utes), before cranking again.
DISCONNECT CABLE CLAMPS AS FOLLOWS:
²Disconnect BLACK cable clamp from engine
ground on disabled vehicle.
²When using a Booster vehicle, disconnect
BLACK cable clamp from battery negative terminal.
Disconnect RED cable clamp from battery positive
terminal.
²Disconnect RED cable clamp from battery posi-
tive terminal on disabled vehicle.
Fig. 6 JUMPER CABLE CLAMP CONNECTIONS
1 - BATTERY NEGATIVE TERMINAL
2 - POSITIVE JUMPER CABLE
3 - TEST INDICATOR (IF EQUIPPED)
4 - BATTERY POSITIVE TERMINAL
5 - BATTERY
6 - NEGATIVE JUMPER CABLE
0 - 28 LUBRICATION & MAINTENANCERS
JUMP STARTING (Continued)

TOWING
STANDARD PROCEDURE - TOWING
WARNINGS AND CAUTIONS
WARNING: DO NOT ALLOW TOWING ATTACHMENT
DEVICES TO CONTACT THE FUEL TANK OR LINES,
FUEL LEAK CAN RESULT.
DO NOT LIFT OR TOW VEHICLE BY FRONT OR
REAR BUMPER.
DO NOT GO UNDER A LIFTED VEHICLE IF NOT
SUPPORTED PROPERLY ON SAFETY STANDS.
DO NOT ALLOW PASSENGERS TO RIDE IN A
TOWED VEHICLE.
USE A SAFETY CHAIN THAT IS INDEPENDENT
FROM THE TOWING ATTACHMENT DEVICE.
CAUTION: Do not damage brake lines, exhaust sys-
tem, shock absorbers, sway bars, or any other
under vehicle components when attaching towing
device to vehicle.
Do not secure vehicle to towing device by the use
of front or rear suspension or steering components.
Remove or secure loose or protruding objects from
a damaged vehicle before towing.
Refer to state and local rules and regulations before
towing a vehicle.
Do not allow weight of towed vehicle to bear on
lower fascia, air dams, or spoilers.
RECOMMENDED TOWING EQUIPMENT
To avoid damage to bumper fascia and air dams
use:
²FWD vehicles, use of a flat bed towing device or
a wheel lift is recommended (Fig. 7).
²AWD vehicles, a flat bed towing device or a
wheel lift and towing dolly is recommended (Fig. 7).
When using a wheel lift towing device, be sure the
disabled vehicle has at least 100 mm (4 in.) ground
clearance. If minimum ground clearance cannot be
reached, use a towing dolly. If a flat bed device is
used, the approach angle should not exceed 15
degrees.
GROUND CLEARANCE
CAUTION: If vehicle is towed with wheels removed,
install lug nuts to retain brake drums or rotors.
A towed vehicle should be raised until the lifted
wheels are a minimum 100 mm (4 in.) from the
ground. Be sure there is at least 100 mm (4 in.)
clearance between the tail pipe and the ground. If
necessary, remove the wheels from the front end ofthe vehicle and lower the front end closer to the
ground, to increase the ground clearance at the rear
of the vehicle. Install lug nuts on wheel attaching
studs to retain brake drums or rotors.
LOCKED VEHICLE TOWING
When a locked vehicle must be towed with the
front wheels on the ground, use a towing dolly or flat
bed hauler.
FLAT TOWING WITH TOW BAR
²Three speed automatic transaxle vehicles can be
flat towed at speeds not to exceed 40 km/h (25 mph)
for not more than 25 km (15 miles). The steering col-
umn must be unlocked and gear selector in neutral.
²Four speed electronic automatic transaxle vehi-
cles can be flat towed at speeds not to exceed 72
km/h (44 mph) for not more than 160 km (100 miles).
The steering column must be unlocked and gear
selector in neutral.
²AWD models should not be flat towed. For addi-
tional information, refer toRECOMMENDED TOW-
ING EQUIPMENTin this section.
FLAT BED TOWING TIE DOWNS
CAUTION: Do not tie vehicle down by attaching
chains or cables to suspension components or
engine mounts, damage to vehicle can result.
The vehicle can be tied to a flat bed device using
the two pair of front slots on the bottom surface of
the rails, behind the front wheels. The two pair of
rear slots on the bottom of the rail between the
bumper extension bolts and on the bottom of the rail
just rearward of the jounce bumper. Vehicles
equipped with a rear sway bar have brackets at this
location.
Fig. 7 RECOMMENDED TOWING
1 - WHEEL LIFT
2 - FLAT BED
RSLUBRICATION & MAINTENANCE0-29

REMOVAL - STRUT ASSEMBLY
WARNING: DO NOT REMOVE THE NUT FROM THE
STRUT ROD WHILE STRUT ASSEMBLY IS
INSTALLED IN VEHICLE, OR BEFORE STRUT
ASSEMBLY SPRING IS COMPRESSED.
(1) Raise the vehicle. See Hoisting in Lubrication
and Maintenance.
(2) Remove the wheel and tire assembly from loca-
tion on front of vehicle requiring strut removal.
(3) If both strut assemblies are to be removed,
mark the strut assemblies right or left according to
which side of the vehicle they were removed from.
(4) Remove the hydraulic brake hose routing
bracket and the speed sensor cable routing bracket
from the strut damper brackets (Fig. 40).
CAUTION: When removing the nut from the stud of
the stabilizer bar link, do not allow the stud to
rotate in it's socket. Hold the stud from rotating by
placing an open-end wrench on the flat machined
into the stud (Fig. 41).
(5) Remove the stabilizer bar link from the bracket
on the strut assembly (Fig. 41). To do so, place an
open-end wrench on the flat machined into the link's
mounting stud, then remove the nut while holding
the wrench in place. Push the stud out of the
bracket.
CAUTION: The steering knuckle to strut assembly
attaching bolts are serrated and must not be turned
during removal. Remove nuts while holding bolts
stationary in the steering knuckles.(6) Remove the 2 strut assembly clevis bracket to
steering knuckle attaching bolts (Fig. 42).
(7) Remove the 3 nuts attaching the strut assem-
bly upper mount to the strut tower (Fig. 43) and
remove the strut assembly from the vehicle.
(8) To disassemble the strut assembly, (Refer to 2 -
SUSPENSION/FRONT/STRUT - DISASSEMBLY).
DISASSEMBLY - STRUT ASSEMBLY
The strut assembly must be removed from the
vehicle for it to be disassembled and assembled.
Fig. 39 Strut Assembly Leakage Inspection (Typical)
1 - DUST BOOT
2 - STRUT SHAFT
3 - STRUT FLUID RESERVOIR
4 - INSPECT THIS AREA FOR EVIDENCE OF EXCESSIVE FLUID
LEAKAGE
Fig. 40 Brake Hose And Speed Sensor Cable
Routing
1 - STRUT DAMPER
2 - WHEEL SPEED SENSOR CABLE
3 - ROUTING BRACKET
4 - HYDRAULIC BRAKE HOSE
5 - ATTACHING BOLT
6 - ROUTING BRACKET
Fig. 41 Stabilizer Bar Link To Strut Attachment
1 - NUT
2 - STRUT
3 - STABILIZER BAR LINK
RSFRONT SUSPENSION2-21
STRUT (Continued)

For the disassembly and assembly of the strut
assembly, use of Strut Spring Compressor, Pentastar
Service Equipment (PSE) tool W-7200, or the equiva-
lent, is recommended to compress the coil spring.
Follow the manufacturer's instructions closely.
WARNING: DO NOT REMOVE THE STRUT SHAFT
NUT BEFORE THE COIL SPRING IS COMPRESSED.
THE COIL SPRING IS HELD UNDER PRESSURE
AND MUST BE COMPRESSED, REMOVING SPRING
TENSION FROM THE UPPER MOUNT AND PIVOT
BEARING, BEFORE THE SHAFT NUT IS REMOVED.(1) Position the strut assembly in the strut coil
spring compressor following the manufacturers
instructions. Position the lower hooks on the coil
spring first. The strut clevis bracket should be posi-
tioned straight outward from the compressor.
(2) Turn the upper mount of the strut assembly
toward the inside of the compressor as shown to
allow positioning of the compressor upper hooks (Fig.
44). Position the upper hooks on top of the coil spring
upper seat approximately 1 inch from outside diame-
ter of seat (Fig. 47).Do not allow hooks to be
placed closer to edge.Place a clamp on the lower
end of the coil spring, so the strut is held in place
once the strut shaft nut is removed.
(3) Compress the coil spring until all coil spring
tension is removed from the upper mount.
(4) Install Strut Nut Socket, Special Tool 6864, on
the strut shaft retaining nut (Fig. 45). Next, install a
10 mm socket on the hex on the end of the strut
shaft. While holding the strut shaft from turning,
remove the nut from the strut shaft.
(5) Remove the upper mount from the strut shaft.
(6) If the pivot bearing needs to be serviced,
remove it from the top of the coil spring upper seat
by pulling it straight up.
(7) Remove the clamp from the bottom of the coil
spring and remove the strut out through the bottom
of the coil spring.
NOTE: If the coil spring or upper spring seat needs
to be serviced, proceed with the next step, other-
wise, proceed with step 10.
Fig. 42 Strut Damper Attachment To Steering
Knuckle
1 - STRUT CLEVIS BRACKET
2 - ATTACHING BOLTS
3 - TIE ROD END
4 - ROTOR
5 - STEERING KNUCKLE
Fig. 43 Strut Assembly To Strut Tower Attaching
Nuts (Typical)
1 - WINDSHIELD WIPER MODULE
2 - STRUT TOWER
3 - STRUT MOUNT ATTACHING BOLTS
4 - UPPER STRUT MOUNT
Fig. 44 Mount Rotated And Hooks Positioned
1 - UPPER MOUNT TURNED TOWARD COMPRESSOR
2 - COMPRESSOR UPPER HOOKS
3 - UPPER SPRING SEAT
2 - 22 FRONT SUSPENSIONRS
STRUT (Continued)

PROPELLER SHAFT
TABLE OF CONTENTS
page page
PROPELLER SHAFT
DESCRIPTION.........................21
OPERATION...........................21REMOVAL.............................21
INSTALLATION.........................22
SPECIFICATIONS - PROPELLER SHAFT.....22
PROPELLER SHAFT
DESCRIPTION
WARNING: Due to propeller shaft imbalance con-
cerns, the propeller shaft can only be serviced as
an assembly.
AWD models utilize a ªtwo-pieceº propeller shaft
(Fig. 1) to transmit power to the rear driveline mod-
ule assembly. This two-piece design consists of:
²Front and rear shaft segments.
²Plunging center CV joint
²Center support bearing
²Rubber coupler at driveline module flange
The front shaft segment utilizes a CV joint at the
power transfer unit connection, and a plunging CV
joint at the center bearing location.
The rear shaft segment utilizes a center support
bearing at the forward position, and a rubber coupler
at the driveline module flange.
OPERATION
The propeller shaft (Fig. 1) is used to transmit
torque from the transaxle power transfer unit (PTU)
to the rear driveline module of AWD equipped mod-
els.
The propeller shaft front half utilizes a CV joint at
the PTU flange, and a plunging CV joint at the cen-
ter bearing location. These joints are flexible, allow-
ing for torsional movement of the powertrain.The propeller shaft rear half utilizes a center sup-
port bearing, which supports this two-piece assembly.
The bearing also stabilizes the rear shaft segment to
minimize axle wind-up. The rubber coupler at the
driveline module flange dampens out propeller shaft
torsional vibrations, as the driveline module it con-
nects to is fastened to the vehicle body.
REMOVAL
CAUTION: Propeller shaft removal is a two-man
operation. Never allow propeller shaft to hang while
connected to power transfer unit (PTU) or rear driv-
eline module flanges. A helper is required.
(1) Make sure transaxle is in neutral (N). Using
chalk, mark propeller shaft flanges at PTU and rear
driveline module for installation reference.
(2) Remove six propeller shaft-to-power transfer
unit bolts.
(3) Have helper remove three propeller shaft rub-
ber coupler-to-driveline module bolts while he/she
supports rear shaft by hand.
(4) Remove center bearing support-to-crossmember
bolts, while supporting front shaft with two hands.
(5) Lower propeller shaft assembly to ground,
using care not to damage fore and aft flanges (Fig.
1).
RSPROPELLER SHAFT3-21

DISASSEMBLY
WARNING: Differential is only to be serviced as an
assembly, and no disassembly is required.
(1) Remove six torque arm-to-differential case
bolts and remove torque arm assembly (Fig. 4).
(2) Remove input flange nut and washer using
Tool 6958 and a breaker bar (Fig. 5).(3) Remove input flange (Fig. 6).
(4) Remove input flange seal from overrunning
clutch housing using suitable screwdriver (Fig. 7).
Fig. 4 Torque Arm Fasteners
1 - TORQUE ARM ASSEMBLY
2 - BOLT (SIX)
Fig. 5 Input Flange Nut
1 - INPUT FLANGE
2 - TOOL 6958
Fig. 6 Input Flange
1 - INPUT FLANGE/SHIELD
Fig. 7 Input Flange Seal Removal
1 - INPUT FLANGE SEAL
2 - SCREWDRIVER
RSREAR DRIVELINE MODULE3-27
REAR DRIVELINE MODULE (Continued)

BRAKES
TABLE OF CONTENTS
page page
BRAKES - BASE........................... 1BRAKES - ABS........................... 75
BRAKES - BASE
TABLE OF CONTENTS
page page
BRAKES - BASE
DESCRIPTION
DESCRIPTION - BASE BRAKES...........3
DESCRIPTION - BASE BRAKES (EXPORT) . . . 3
OPERATION - BASE BRAKES..............3
WARNING.............................4
CAUTION..............................4
DIAGNOSIS AND TESTING - BASE BRAKE
SYSTEM.............................4
STANDARD PROCEDURE - BASE BRAKE
BLEEDING............................7
SPECIFICATIONS
BRAKE FASTENER TORQUE.............9
SPECIAL TOOLS
BASE BRAKE SYSTEM.................10
BRAKE FLUID LEVEL SWITCH
DESCRIPTION.........................10
OPERATION...........................10
REMOVAL.............................11
INSTALLATION.........................11
HYDRAULIC/MECHANICAL
DESCRIPTION
DESCRIPTION - DISC BRAKES (FRONT) . . . 11
DESCRIPTION - DISC BRAKES (REAR)....12
DESCRIPTION - DISC BRAKES (EXPORT) . . 13
DESCRIPTION - DRUM BRAKES (REAR) . . . 13
OPERATION
OPERATION - DISC BRAKES (FRONT).....13
OPERATION - DISC BRAKES (REAR)......13
DIAGNOSIS AND TESTING - DRUM BRAKE
AUTOMATIC ADJUSTER................13
BRAKE LINES
DESCRIPTION - BRAKE TUBES AND HOSES . 14
OPERATION - BRAKE TUBES AND HOSES . . . 14
INSPECTION - BRAKE TUBES AND HOSES . . . 14BRAKE PADS/SHOES - FRONT
REMOVAL
REMOVAL - FRONT DISC BRAKE SHOES
(DISC/DISC BRAKES)..................14
REMOVAL - FRONT DISC BRAKE SHOES
(DISC/DRUM BRAKES).................15
CLEANING - DISC BRAKE SHOES..........16
INSPECTION - DISC BRAKE SHOES........16
INSTALLATION
INSTALLATION - FRONT DISC BRAKE
SHOES (DISC/DISC BRAKES)............16
INSTALLATION - FRONT DISC BRAKE
SHOES (DISC/DRUM BRAKES)...........17
BRAKE PADS/SHOES - REAR DISC
REMOVAL - REAR DISC BRAKE SHOES.....17
CLEANING - DISC BRAKE SHOES..........18
INSPECTION - DISC BRAKE SHOES........18
INSTALLATION - REAR DISC BRAKE SHOES . . 19
BRAKE PADS/SHOES - REAR DRUM
REMOVAL - REAR DRUM BRAKE SHOES....19
INSPECTION - REAR DRUM BRAKE SHOE
LINING..............................22
INSTALLATION - REAR DRUM BRAKE SHOES . 22
ADJUSTMENTS
ADJUSTMENT - REAR DRUM BRAKE
SHOES.............................23
DISC BRAKE CALIPER - FRONT
REMOVAL
REMOVAL - FRONT DISC BRAKE CALIPER
(DISC/DISC BRAKES)..................24
REMOVAL - FRONT DISC BRAKE CALIPER
(DISC/DRUM BRAKES).................24
DISASSEMBLY
DISASSEMBLY - CALIPER GUIDE PIN
BUSHINGS (DISC/DISC BRAKES).........24
DISASSEMBLY - CALIPER PISTON AND
SEAL...............................24
RSBRAKES5-1

WARNING
WARNING: DUST AND DIRT ACCUMULATING ON
BRAKE PARTS DURING NORMAL USE MAY CON-
TAIN ASBESTOS FIBERS FROM PRODUCTION OR
AFTERMARKET BRAKE LININGS. BREATHING
EXCESSIVE CONCENTRATIONS OF ASBESTOS
FIBERS CAN CAUSE SERIOUS BODILY HARM.
EXERCISE CARE WHEN SERVICING BRAKE
PARTS. DO NOT SAND OR GRIND BRAKE LINING
UNLESS EQUIPMENT USED IS DESIGNED TO CON-
TAIN THE DUST RESIDUE. DO NOT CLEAN BRAKE
PARTS WITH COMPRESSED AIR OR BY DRY
BRUSHING. CLEANING SHOULD BE DONE BY
DAMPENING THE BRAKE COMPONENTS WITH A
FINE MIST OF WATER, THEN WIPING THE BRAKE
COMPONENTS CLEAN WITH A DAMPENED CLOTH.
DISPOSE OF CLOTH AND ALL RESIDUE CONTAIN-
ING ASBESTOS FIBERS IN AN IMPERMEABLE
CONTAINER WITH THE APPROPRIATE LABEL. FOL-
LOW PRACTICES PRESCRIBED BY THE OCCUPA-
TIONAL SAFETY AND HEALTH ADMINISTRATION
(OSHA) AND THE ENVIRONMENTAL PROTECTION
AGENCY (EPA) FOR THE HANDLING, PROCESSING,
AND DISPOSING OF DUST OR DEBRIS THAT MAY
CONTAIN ASBESTOS FIBERS.
CAUTION
CAUTION: During service procedures, grease or
any other foreign material must be kept off brake
shoe assemblies, and braking surfaces of brake
rotor or drum, and external surfaces of hub and
bearing assembly.
CAUTION: Handling of brake rotors and calipers
must be done in such a way as to avoid damage to
the rotor and scratching or nicking of brake lining
on the brake shoes.
CAUTION: At no time when servicing a vehicle, can
a sheet metal screw, bolt or other metal fastener be
installed in the shock tower to take the place of an
original plastic clip. Also, NO holes can be drilled
into the front shock tower in the area shown in (Fig.
1), for the installation of any metal fasteners into
the shock tower. Because of the minimum clear-ance in this area (Fig. 1), installation of metal fas-
teners could damage the coil spring coating and
lead to a corrosion failure of the spring. If a plastic
clip is missing, or is lost or broken during servicing
a vehicle, replace only with the equivalent part
listed in the Mopar parts catalog.
CAUTION: Only the recommended jacking or hoist-
ing positions for this vehicle are to be used when-
ever it is necessary to lift a vehicle. Failure to raise
a vehicle from the recommended locations could
result in lifting a vehicle by the hydraulic control
unit mounting bracket. Lifting a vehicle by the
hydraulic control unit mounting bracket will result
in damage to the mounting bracket and the hydrau-
lic control unit.
DIAGNOSIS AND TESTING - BASE BRAKE
SYSTEM
NOTE: There are three diagnosis charts following
that cover the RED BRAKE WARNING INDICATOR
LAMP, BRAKE NOISE and OTHER BRAKE CONDI-
TIONS.
Fig. 1 Shock Tower To Spring Minimum Clearance
Area
1 - SHOCK TOWER
2 - COIL SPRING
3 - NO SHEET METAL SCREWS, BOLTS, OR ANY OTHER METAL
FASTENERS ARE TO BE INSTALLED INTO SHOCK TOWER IN
THIS AREA. ALSO, NO HOLES ARE TO BE DRILLED INTO
SHOCK TOWER IN THIS SAME AREA.
5 - 4 BRAKES - BASERS
BRAKES - BASE (Continued)