2004 CHRYSLER VOYAGER fuel type

izer, do not remove the locking pliers until
reinstallation of the cable is complete.(3) Remove the intermediate parking brake cable
from the parking brake cable equalizer (Fig. 100).
(4) Remove the locking nut securing the interme-
diate cable housing to the side bracket on the frame
rail (Fig. 100). (5) Remove the intermediate parking brake cable
from the cable connector attaching it to the right
rear parking brake cable (Fig. 101). Remove the lock-
ing nut securing the intermediate cable housing to
the side bracket on the frame rail (Fig. 101).
(6) If the vehicle is a short-wheel-base model, it
will be necessary to loosen and lower the fuel tank far enough to remove the intermediate parking brake
cable. (Refer to 14 - FUEL SYSTEM/FUEL DELIV-
ERY/FUEL TANK - REMOVAL).
(7) Remove the intermediate parking brake cable
from the side brackets and vehicle.
REMOVAL - PARKING BRAKE CABLE (RIGHT
REAR)
(1) Raise vehicle on jackstands or centered on a
hoist. (Refer to LUBRICATION & MAINTENANCE/
HOISTING - STANDARD PROCEDURE). (2) Remove rear tire and wheel assembly.
(3) Remove rear brake drum from the rear wheel
of the vehicle requiring service to the rear park
brake cable. (4) Create slack in the rear parking brake cables
by locking out the automatic adjuster as described
here. Grasp an exposed section of front parking
brake cable near the equalizer and pull down on it.
At this time install a pair of locking pliers on the
cable just rearward of the second body outrigger
bracket (Fig. 102).
(5) Disconnect the right rear parking brake cable
from the connector on the intermediate cable (Fig.
103). (6) To remove the right parking brake cable hous-
ing from the body bracket, slide a 14 mm box end
wrench over the end of cable retainer to compress the
retaining fingers (Fig. 104). The alternate method
using an aircraft type hose clamp will not work on
the right side of the vehicle. (7) Remove the brake shoes from the brake sup-
port plate. (Refer t o 5 - BRAKES/HYDRAULIC/ME-
CHANICAL/BRAKE PADS/SHOES - REMOVAL).
Fig. 100 Parking Brake Cable Attachment To Equalizer
1 - EQUALIZER
2 - LEFT REAR PARKING BRAKE CABLE
3 - LOCKING NUT
4 - INTERMEDIATE PARKING BRAKE CABLE
5 - FRONT PARKING BRAKE CABLE
Fig. 101 Intermediate Cable Attachment To Right
1 - RIGHT REAR PARKING BRAKE CABLE
2 - LOCKING NUT
3 - INTERMEDIATE PARKING BRAKE CABLE
Fig. 102 Locking Out Automatic Adjuster
1 - PARK BRAKE CABLE
2 - REAR BODY OUTRIGGER BRACKET
3 - LOCKING PLIERS
RS BRAKES5s-63
CABLES - PARKING BRAKE (Continued)

(3) Remove ignition coil and bracket (Fig. 5).
(4) Disconnect coolant sensor electrical connector
(Fig. 6).
(5) Remove coolant sensor (Fig. 6).
INSTALLATION
(1) Install engine coolant temperature sensor (Fig.
6). Tighten sensor to 7 N´m (60 in. lbs.).
(2) Connect electrical connector to sensor (Fig. 6).
(3) Install ignition coil bracket (Fig. 5).
(4) Install ignition coil (Fig. 5).
(5) Install power steering reservoir (Fig. 4).
(6) Fill cooling system. (Refer to 7 - COOLING -
STANDARD PROCEDURE)
ENGINE COOLANT
THERMOSTAT
DESCRIPTION
The engine cooling thermostats are a wax pellet
driven, reverse poppet choke type. The thermostat is
mounted in a housing on the coolant outlet of the
engine (Fig. 8) or (Fig. 10).
OPERATION
The engine cooling thermostat is a wax pellet
driven, reverse poppet choke type. The thermostat is
designed to provide the fastest warm up possible by
preventing leakage through it and to guarantee a
minimum engine operating temperature of 88 to
93ÉC (192 to 199ÉF). The thermostat also will auto-
matically reach wide open so it will not restrict flow
to the radiator as temperature of the coolant rises in
hot weather to around 104ÉC (220ÉF). Above this
temperature the coolant temperature is controlled by
the radiator, fan, and ambient temperature, not the
thermostat.
The thermostat is operated by a wax filled con-
tainer (pellet) which is sealed. When heated coolant
reaches a predetermined temperature, the wax
expands enough to overcome the closing spring and
water pump pressure, which forces the valve to open.
Fig. 5 Fuel Rail, Ignition Coil and Bracket
1 - FUEL RAIL
2 - BOLT - FUEL RAIL
3 - NUT - IGNITION COIL
4 - BOLT - IGNITION COIL
5 - IGNITION COIL
6 - BRACKET - IGNITION COIL
7 - STUD - IGNITION COIL
8 - SEPARATOR - SPARK PLUG CABLE
9 - BRACKET - SPARK PLUG CABLE SEPARATOR
10 - BOLT - SEPARATOR BRACKET
11 - BRACKET - SPARK PLUG CABLE SEPARATOR
Fig. 6 Engine Coolant Temperature Sensor
1 - ENGINE COOLANT TEMPERATURE SENSOR
2 - CONNECTOR - ENGINE COOLANT SENSOR
3 - FITTING - HEATER SUPPLY
7 - 22 ENGINERS
ENGINE COOLANT TEMPERATURE SENSOR - 3.3/3.8L (Continued)

motors, and fuel pumps that have been found to be
potential sources of RFI or EMI.
OPERATION
There are two common strategies that can be used
to suppress Radio Frequency Interference (RFI) and
ElectroMagnetic Interference (EMI) radio noise. The
first suppression strategy involves preventing the
production of RFI and EMI electromagnetic signals
at their sources. The second suppression strategy
involves preventing the reception of RFI and EMI
electromagnetic signals by the audio system compo-
nents.
The use of braided ground straps in key locations
is part of the RFI and EMI prevention strategy.
These ground straps ensure adequate ground paths,
particularly for high current components such as
many of those found in the starting, charging, igni-
tion, engine control and transmission control sys-
tems. An insufficient ground path for any of these
high current components may result in radio noise
caused by induced voltages created as the high cur-
rent seeks alternative ground paths through compo-
nents or circuits intended for use by, or in close
proximity to the audio system components or circuits.
Preventing the reception of RFI and EMI is accom-
plished by ensuring that the audio system compo-
nents are correctly installed in the vehicle. Loose,
corroded or improperly soldered wire harness connec-
tions, improperly routed wiring and inadequate audio
system component grounding can all contribute to
the reception of RFI and EMI. A properly grounded
antenna body and radio chassis, as well as a shielded
antenna coaxial cable with clean and tight connec-
tions will each help reduce the potential for reception
of RFI and EMI.
REMOTE SWITCHES
DESCRIPTION
A remote radio control switch option is available on
some models. Two rocker-type switches are mounted
on the back (instrument panel side) of the steering
wheel spokes (Fig. 12). The switch on the left spoke
is the seek switch and has seek up, seek down, and
preset station advance functions. The switch on the
right spoke is the volume control switch and has vol-
ume up, and volume down functions. The switch on
the right spoke also includes a ªmodeº control that
allows the driver to sequentially select AM radio, FM
radio, cassette player, CD player or CD changer (if
equipped).
OPERATION
These switches are resistor multiplexed units that
are hard-wired to the Body Control Module (BCM)
through the clockspring. The BCM sends the proper
messages on the Programmable Communications
Interface (PCI) data bus network to the radio
receiver. For diagnosis of the BCM or the PCI data
bus, the use of a DRB IIItscan tool and the proper
Diagnostic Procedures manual are recommended. For
more information on the operation of the remote
radio switch controls, refer to the owner's manual in
the vehicle glove box.
DIAGNOSIS AND TESTING - REMOTE
SWITCHES
WARNING: ON VEHICLES EQUIPPED WITH AIR-
BAGS, REFER TO ELECTRICAL, RESTRAINTS
BEFORE ATTEMPTING ANY STEERING WHEEL,
STEERING COLUMN, OR INSTRUMENT PANEL
COMPONENT DIAGNOSIS OR SERVICE. FAILURE
TO TAKE THE PROPER PRECAUTIONS COULD
RESULT IN ACCIDENTAL AIRBAG DEPLOYMENT
AND POSSIBLE PERSONAL INJURY.
Any diagnosis of the Audio system should
begin with the use of the DRB IIItdiagnostic
tool. For information on the use of the DRB
IIIt, refer to the appropriate Diagnostic Service
Manual.
Refer to the appropriate wiring information. The
wiring information includes wiring diagrams, proper
wire and connector repair procedures, details of wire
Fig. 12 Remote Radio Switch Operational View
1 - PRESET SEEK
2 - SEEK UP
3 - VOLUME UP
4 - MODE
5 - VOLUME DOWN
6 - SEEK DOWN
8A - 12 AUDIORS
RADIO NOISE SUPPRESSION COMPONENTS (Continued)

INSTRUMENT CLUSTER
TABLE OF CONTENTS
page page
INSTRUMENT CLUSTER
DESCRIPTION..........................1
OPERATION............................1
DIAGNOSIS AND TESTING
DIAGNOSIS AND TESTING - SELF-
DIAGNOSTICS.........................2
DIAGNOSIS AND TESTING - CLUSTER
DIAGNOSIS...........................2REMOVAL.............................10
INSTALLATION.........................10
CLUSTER LENS
REMOVAL.............................10
INSTALLATION.........................10
INSTRUMENT CLUSTER
DESCRIPTION
The instrumentation gauges are contained in a
subdial assembly within the instrument cluster. The
individual gauges are not serviceable. If one of the
cluster gauges becomes faulty, the entire cluster
would require replacement.
The Mechanical Instrument Cluster (MIC) with a
tachometer is equipped with a electronic vacuum flu-
orescent transmission range indicator (PRND3L),
odometer, and trip odometer display.
The MIC without a tachometer is equipped with a
Light Emitting Diode (LED) transmission range indi-
cator (PRND3L) and a vacuum fluorescent odometer
display.
The MIC is equipped with the following warning
lamps.
²Lift Gate Ajar
²Low Fuel Level
²Low Windshield Washer Fluid Level
²Cruise
²Battery Voltage
²Fasten Seat Belt
²Door Ajar
²Coolant Temperature
²Anti-Lock Brake
²Brake
²Oil Pressure
²MIL (Malfunction Indicator Lamp)
²VTSS/SKIS Indicator
²Airbag
²Traction Control
²Autostick
The MIC without a tachometer also has the follow-
ing warning lamps:
²Turns Signals
²High Beam
WATER IN FUEL LAMP - EXPORT
The Water In Fuel Lamp is located in the message
center. When moisture is found within the fuel sys-
tem, the sensor sends a message via the PCI data
bus to the instrument cluster. The MIC illuminates
the bulb in the message center, The sensor is located
underneath the vehicle, directly above the rear axle.
The sensor is housed within the fuel filter/water sep-
arator assembly cover. The sensor is not serviced sep-
arately. If found defective, the entire assembly cover
must be replaced.
OPERATION
Refer to the vehicle Owner's Manual for operation
instructions and conditions for the Instrument Clus-
ter Gauges.
WATER IN FUEL LAMP - EXPORT
The Water In Fuel Sensor is a resistive type
switch. It is calibrated to sense the different resis-
tance between diesel fuel and water. When water
enters the fuel system, it is caught in the bottom of
the fuel filter/water separator assembly, where the
sensor is located. Water has less resistance than die-
sel fuel. The sensor then sends a PCI data bus mes-
sage to the instrument cluster to illuminate the
lamp.
If the lamp is inoperative, perform the self diag-
nostic test on the instrument cluster to check the
lamp operation before continuing diagnosis.
RSINSTRUMENT CLUSTER8J-1

REMOVAL - ENGINE ASSEMBLY
(1) Perform fuel pressure release procedure (Refer
to 14 - FUEL SYSTEM/FUEL DELIVERY - STAN-
DARD PROCEDURE)
(2) Disconnect battery negative cable.
(3) Remove air cleaner housing and inlet tube.
(4) Disconnect the fuel line from fuel rail. (Refer to
14 - FUEL SYSTEM/FUEL DELIVERY/FUEL LINES
- STANDARD PROCEDURE)
(5) Disconnect all vacuum hoses.
(6) Drain cooling system. (Refer to 7 - COOLING -
STANDARD PROCEDURE)
(7) Remove radiator fans. (Refer to 7 - COOLING/
ENGINE/RADIATOR FAN - REMOVAL)
(8) Remove radiator upper and lower hoses.
NOTE: When the transaxle cooler lines are removed
from the rolled-groove type fittings at the transaxle,
damage to the inner wall of the hose will occur. To
prevent prevent potential leakage, the cooler hoses
must be cut off flush at the transaxle fitting, and a
service cooler hose splice kit must be installed
upon reassembly.(9) Using a blade or suitable hose cutter, cut trans-
axle oil cooler lines off flush with fittings. Plug cooler
lines and fittings to prevent debris from entering
transaxle or cooler circuit. A service splice kit will be
installed upon reassembly.
(10) Disconnect transmission shift linkage and
electrical connectors.
(11) Disconnect throttle body linkage.
(12) Disconnect engine wiring harness.
(13) Disconnect heater hoses from heater (Fig. 5).
(14) Discharge air conditioning system. (Refer to
24 - HEATING & AIR CONDITIONING/PLUMBING
- STANDARD PROCEDURE)
(15) Hoist vehicle and remove front wheels and
tires.
(16) Remove accessory drive belt splash shield.
(17) Remove accessory drive belts. (Refer to 7 -
COOLING/ACCESSORY DRIVE/DRIVE BELTS -
REMOVAL)
Fig. 5 HEATER HOSES - 2.4L
1 - HEATER HOSES TO HEATER 3 - HEATER HOSE TO ENGINE - SUPPLY AND RETURN
2 - BOLT - HEATER TUBE SUPPORT
RSENGINE 2.4L9-13
ENGINE 2.4L (Continued)

OIL
STANDARD PROCEDURE
ENGINE OIL LEVEL CHECK
The best time to check engine oil level is after it
has sat overnight, or if the engine has been running,
allow the engine to be shut off for at least 5 minutes
before checking oil level.
Checking the oil while the vehicle is on level
ground will improve the accuracy of the oil level
reading. Remove dipstick and observe oil level. Add
oil only when the level is at or below the ADD mark
(Fig. 86).
STANDARD PROCEDURE - ENGINE OIL AND
FILTER CHANGE
Change engine oil at mileage and time intervals
described in the Maintenance Schedule. (Refer to
LUBRICATION & MAINTENANCE/MAINTE-
NANCE SCHEDULES - DESCRIPTION)
WARNING: NEW OR USED ENGINE OIL CAN BE
IRRITATING TO THE SKIN. AVOID PROLONGED OR
REPEATED SKIN CONTACT WITH ENGINE OIL.
CONTAMINANTS IN USED ENGINE OIL, CAUSED BY
INTERNAL COMBUSTION, CAN BE HAZARDOUS TO
YOUR HEALTH. THOROUGHLY WASH EXPOSED
SKIN WITH SOAP AND WATER. DO NOT WASH
SKIN WITH GASOLINE, DIESEL FUEL, THINNER, OR
SOLVENTS, HEALTH PROBLEMS CAN RESULT. DO
NOT POLLUTE, DISPOSE OF USED ENGINE OIL
PROPERLY. CONTACT YOUR DEALER OR GOVERN-
MENT AGENCY FOR LOCATION OF COLLECTION
CENTER IN YOUR AREA.
Run engine until achieving normal operating tem-
perature.
(1) Position the vehicle on a level surface and turn
engine off.
(2) Remove oil fill cap.
(3) Hoist and support vehicle on safety stands.
Refer to Hoisting and Jacking Recommendations.
(Refer to LUBRICATION & MAINTENANCE/HOIST-
ING - STANDARD PROCEDURE)(4) Place a suitable drain pan under crankcase
drain.
(5) Remove drain plug from crankcase and allow
oil to drain into pan. Inspect drain plug threads for
stretching or other damage. Replace drain plug and
gasket if damaged.
(6) Remove oil filter. (Refer to 9 - ENGINE/LUBRI-
CATION/OIL FILTER - REMOVAL)
(7) Install and tighten drain plug in crankcase.
(8) Install new oil filter. (Refer to 9 - ENGINE/LU-
BRICATION/OIL FILTER - INSTALLATION)
(9) Lower vehicle and fill crankcase with specified
type and amount of engine oil. (Refer to LUBRICA-
TION & MAINTENANCE/FLUID TYPES -
DESCRIPTION)
(10) Install oil fill cap.
(11) Start engine and inspect for leaks.
(12) Stop engine and inspect oil level.
NOTE: Care should be exercised when disposing
used engine oil after it has been drained from a
vehicle engine. Refer to the WARNING listed above.
OIL FILTER
DESCRIPTION
The engine oil filter (Fig. 87) is a high quality full-
flow, disposable type. Replace the oil filter with a
Mopartor the equivalent.
REMOVAL
(1) Raise vehicle on hoist.
(2) Position an oil collecting container under oil fil-
ter location.
CAUTION: When servicing the oil filter avoid
deforming the filter can by installing the remove/in-
stall tool band strap against the can to base lock
seam. The lock seam joining the can to the base is
reinforced by the base plate.
(3) Using a suitable filter wrench, turn oil filter
(Fig. 87) counterclockwise to remove.
INSTALLATION
(1) Clean and check filter mounting surface. The
surface must be smooth, flat and free of debris or
pieces of gasket.
(2) Lubricate new oil filter gasket with clean
engine oil.
(3) Screw oil filter (Fig. 87) on until the gasket
contacts base. Tighten to 12 N´m (105 in. lbs.).
Fig. 86 Oil Level
1 - ENGINE OIL LEVEL DIPSTICK
RSENGINE 2.4L9-53

(11) Disconnect the throttle cables from the throt-
tle body.
(12) Disconnect the MAP, IAC, and TPS electrical
connectors.
(13) Disconnect the EGR transducer electrical con-
nector (if equipped).
(14) Disconnect the vacuum hoses from throttle
body.
(15) Disconnect the brake booster and speed con-
trol vacuum hoses.
(16) Disengage wire harness clip from the right
side engine mount.
(17) Remove the power steering reservoir from
mounting position and set aside.Do notdisconnect
hose.
(18) Disconnect ground strap from rear of cylinder
head.
(19) Disconnect engine coolant temperature (ECT)
sensor and ignition coil electrical connectors.
(20) Disconnect the fuel injector electrical harness
connector and disengage clip from support bracket.
(21) Disconnect camshaft and crankshaft position
sensor electrical connectors.
(22) Evacuate air conditioning system. Refer to 24
- HEATING & AIR CONDITIONING.
(23) Disconnect A/C compressor electrical connec-
tor.
(24) Disconnect the A/C lines from compressor.
Cover and seal all openings of hoses and compressor.
(25) Remove the radiator upper hose.
(26) Disengage electrical harness clip at transaxle
dipstick tube.
(27) Remove transaxle dipstick tube. Seal opening
using a suitable plug.
NOTE: When the transaxle cooler lines are removed
from the rolled-groove type fittings at the transaxle,
damage to the inner wall of the hose will occur. To
prevent prevent potential leakage, the cooler hoses
must be cut off flush at the transaxle fitting, and a
service cooler hose splice kit must be installed
upon reassembly.
(28) Using a blade or suitable hose cutter, cut
transaxle oil cooler lines off flush with fittings. Plug
cooler lines and fittings to prevent debris from enter-
ing transaxle or cooler circuit. A service splice kit will
be installed upon reassembly.
(29) Disconnect transaxle shift linkage and electri-
cal connectors.
(30)
Raise vehicle on hoist and drain the engine oil.
(31) Remove the axle shafts. (Refer to 3 - DIFFER-
ENTIAL & DRIVELINE/HALF SHAFT - REMOVAL)
(32) Remove crossmember cradle plate (Fig. 6).
(33)AWD equipped:Remove the power transfer
unit (PTU) (Refer to 21 - TRANSMISSION/TRANS-
AXLE/POWER TRANSFER UNIT - REMOVAL).(34) Disconnect exhaust pipe from the manifold
(Fig. 7).
(35) Remove front engine mount and bracket as an
assembly.
(36) Remove the engine rear mount bracket.
(37) Remove the engine to transaxle struts (Fig. 8).
(38) Remove transaxle case cover (Fig. 8).
(39) Remove flex plate to torque converter bolts.
Mark torque converter to flex plate for orientation for
reassembly.
(40) Remove the power steering pressure hose sup-
port clip attaching bolt.
Fig. 6 Crossmember Cradle Plate
1 - CRADLE PLATE
Fig. 7 Catalytic Converter to Exhaust Manifold
1 - FLAG NUT
2 - GASKET
3 - BOLT
4 - CATALYTIC CONVERTER
RSENGINE 3.3/3.8L9-87
ENGINE 3.3/3.8L (Continued)

(47) Connect the radiator upper hose.
(48) Connect the heater hoses. Remove pinch-off
pliers from the rear heater hoses (if equipped).
(49) Install the radiator upper support crossmem-
ber (Refer to 23 - BODY/EXTERIOR/GRILLE OPEN-
ING REINFORCEMENT - INSTALLATION).
(50) Install the wiper module (Refer to 8 - ELEC-
TRICAL/WIPERS/WASHERS/WIPER MODULE -
INSTALLATION).
(51) Connect the fuel line to fuel rail (Refer to 14 -
FUEL SYSTEM/FUEL DELIVERY/FUEL LINES -
STANDARD PROCEDURE).
(52) Install the air cleaner and hoses.
(53) Install new oil filter. Fill engine crankcase
with proper oil to correct level.
(54) Connect negative cable to battery.
(55) Fill the cooling system (Refer to 7 - COOLING
- STANDARD PROCEDURE).
(56) Start engine and run until operating temper-
ature is reached.
(57) Adjust transmission linkage, if necessary.
SPECIFICATIONS
3.3/3.8L ENGINE
DESCRIPTION SPECIFICATION
General Specification
Type 60É V-6 Engine
Number of Cylinders 6
Displacement
Ð3.3L 3.3 Liters
(201 cu. in.)
Ð3.8L 3.8 Liters
(231 cu. in.)
Bore
Ð3.3L 93.0 mm
(3.66 in.)
Ð3.8L 96.0 mm
(3.779 in.)
Stroke
Ð3.3L 81.0 mm
(3.188 in.)
Ð3.8L 87.0 mm
(3.425 in.)
Compression Ratio
Ð3.3L 9.35:1
Ð3.8L 9.6:1
DESCRIPTION SPECIFICATION
Firing Order 1-2-3-4-5-6
Cylinder Number (Front
to Rear)
ÐFront Bank 2,4,6
ÐRear Bank 1,3,5
Compression PressureÐ
Minimum689.5 kPa
(100 psi)
Max. Variation Between
Cylinders25%
Cylinder Block
Cylinder Bore Diameter
(Standard)
Ð3.3L 92.993±93.007 mm
(3.661±3.6617 in.)
Ð3.8L 95.993±96.007 mm
(3.7792±3.780 in.)
Out-of-Round (Service
Limits)0.076 mm
(0.003 in.)
Taper (Service Limits) 0.051 mm
(0.002 in.)
Lifter Bore Diameter 22.980±23.010 mm
(0.905±0.906 in.)
Deck Surface Flatness
(Max.)0.1 mm
(0.004 in.)
Pistons
Piston Diameter
Ð3.3L ÐMeasured 39.8
mm (1.567 in.) from
piston top92.968±92.998 mm
(3.660±3.661 in.)
Ð3.8L ÐMeasured 33.01
mm (1.30 in.) from piston
top95.968±95.998 mm
(3.778±3.779 in.)
Clearance in Bore @
Size Location (New)-0.005±0.039 mm
(-0.0002±0.0015 in.)
Weight
Ð3.3L 362  5 grams
(12.77  0.1764 oz.)
Ð3.8L 426  5 grams
(15.03  0.1764 oz.)
Piston Pins
Type Press Fit in Rod
(Serviced as an
Assembly)
RSENGINE 3.3/3.8L9-91
ENGINE 3.3/3.8L (Continued)