2004 CHRYSLER VOYAGER Temperature

CYLINDER BORE
NOTE: The cylinder bores should be measured at
normal room temperature, 21ÉC (70ÉF).
The cylinder walls should be checked for out-of-
round and taper with Tool C119 or equivalent (Fig.
45) (Refer to 9 - ENGINE - SPECIFICATIONS). If
the cylinder walls are badly scuffed or scored, the
cylinder block should be replaced, and new pistons
and rings fitted.
Measure the cylinder bore at three levels in direc-
tions A and B (Fig. 45). Top measurement should be
10 mm (3/8 in.) down and bottom measurement
should be 10 mm (3/8 in.) up from bottom of bore.
(Refer to 9 - ENGINE - SPECIFICATIONS).
HYDRAULIC LIFTERS (CAM IN
BLOCK)
DESCRIPTION
The hydraulic lifters are a roller type design and
are positioned in the cylinder block. The lifters are
aligned and retained by a yoke and a retainer (Fig.
47).Lifter alignment is maintained by machined flats
on lifter body. Lifters are fitted in pairs into six
aligning yokes. The aligning yokes are secured by a
yoke retainer (Fig. 47).
DIAGNOSIS AND TESTING - HYDRAULIC
LIFTERS
HYDRAULIC LIFTERS DIAGNOSIS - PRELIMINARY
STEP
Before disassembling any part of the engine to cor-
rect lifter noise, check the engine oil pressure. (Refer
to 9 - ENGINE/LUBRICATION - DIAGNOSIS AND
TESTING)
Check engine oil level. The oil level in the pan
should never be above the MAX mark on dipstick, or
below the MIN mark. Either of these two conditions
could cause noisy lifters.
OIL LEVEL TOO HIGH
If oil level is above the MAX mark on dipstick, it is
possible for the connecting rods to dip into the oil
while engine is running and create foaming. Foam in
oil pan would be fed to the hydraulic lifters by the oil
pump causing them to become soft and allow valves
to seat noisily.
OIL LEVEL TOO LOW
Low oil level may allow pump to take in air which
when fed to the lifters it causes them to become soft
and allows valves to seat noisily. Any leaks on intake
side of pump, through which air can be drawn, will
create the same lifter noise. Check the lubrication
system from the intake strainer to the oil pump
cover, including the relief valve retainer cap. When
lifter noise is due to aeration, it may be intermittent
or constant, and usually more than one lifter will be
noisy. When oil level and leaks have been corrected,
the engine should be operated at fast idle to allow all
of the air inside of the lifters to be bled out.
VALVE TRAIN NOISE
To determine source of valve train noise, operate
engine at idle with cylinder head covers removed and
listen for source of the noise.
NOTE: Worn valve guides or cocked springs are
sometimes mistaken for noisy lifters. If such is the
case, noise may be dampened by applying side
thrust on the valve spring. If noise is not apprecia-
bly reduced, it can be assumed the noise is in the
tappet. Inspect the rocker arm push rod sockets
and push rod ends for wear.
Fig. 45 Checking Cylinder Bore Size
RSENGINE 3.3/3.8L9 - 113
ENGINE BLOCK (Continued)

Valve lifter noise ranges from light noise to a
heavy click. A light noise is usually caused by exces-
sive leak-down around the unit plunger which will
necessitate replacing the lifter, or by the plunger par-
tially sticking in the lifter body cylinder. A heavy
click is caused either by a lifter check valve not seat-
ing, or by foreign particles becoming wedged between
the plunger and the lifter body causing the plunger
to stick in the down position. This heavy click will be
accompanied by excessive clearance between the
valve stem and rocker arm as valve closes. In either
case, lifter assembly should be removed for inspec-
tion.
REMOVAL
(1) Remove the cylinder head(s). (Refer to 9 -
ENGINE/CYLINDER HEAD - REMOVAL)
(2) Remove the yoke retainer and aligning yokes
(Fig. 47).
(3) Remove the hydraulic lifters. If necessary use
Special Tool C-4129, or equivalent to remove lifters
from bores. If lifters are to be reused, identify each
lifter to ensure installation in original location.
INSTALLATION
(1) Lubricate the lifters with engine oil.
NOTE: Position the lifter in bore with the lubrication
hole facing upward (Fig. 46).
(2) Install the hydraulic lifters with the lubrication
hole facing upward towards middle of block (Fig. 46).
Install lifters in original positions, if reused.(3) Install lifter aligning yokes (Fig. 47).
(4) Install yoke retainer and torque screws to 12
N´m (105 in. lbs.) (Fig. 47).
(5) Install the cylinder heads. (Refer to 9 -
ENGINE/CYLINDER HEAD - INSTALLATION)
(6) Start and operate engine. Warm up to normal
operating temperature.
CAUTION: To prevent damage to valve mechanism,
engine must not be run above fast idle until all
hydraulic lifters have filled with oil and have
become quiet.
Fig. 46 LIFTER LUBRICATION HOLE
Fig. 47 Lifter Aligning Yoke and Retainer
1 - YOKE RETAINER
2 - BOLT - YOKE RETAINER
3 - ALIGNING YOKE
4 - HYDRAULIC LIFTER
9 - 114 ENGINE 3.3/3.8LRS
HYDRAULIC LIFTERS (CAM IN BLOCK) (Continued)

(1) Before installing the nuts the threads should
be oiled with engine oil.
(2) Install nuts finger tight on each bolt then alter-
nately torque each nut to assemble the cap properly.
(3) Tighten the nuts to 54 N´m PLUS 1/4 turn (40
ft. lbs. PLUS 1/4 turn).
(4) Using a feeler gauge, check connecting rod side
clearance (Fig. 52). Refer to Engine Specifications
(Refer to 9 - ENGINE - SPECIFICATIONS).
STANDARD PROCEDURE - FITTING PISTONS
The piston and cylinder wall must be clean and
dry. Piston diameter should be measured 90 degrees
to piston pin at size location shown in (Fig. 53). Cyl-
inder bores should be measured halfway down the
cylinder bore and transverse to the engine crankshaft
center line shown in (Fig. 54). Refer to Engine Spec-
ifications (Refer to 9 - ENGINE - SPECIFICA-
TIONS).Pistons and cylinder bores should be
measured at normal room temperature, 21ÉC
(70ÉF).
REMOVAL
(1) Disconnect negative cable from battery.
(2) Remove the cylinder heads. (Refer to 9 -
ENGINE/CYLINDER HEAD - REMOVAL)
(3) Remove the oil pan. (Refer to 9 - ENGINE/LU-
BRICATION/OIL PAN - REMOVAL)
(4) Remove the top ridge of cylinder bores with a
reliable ridge reamer, if necessary, before removing
pistons from cylinder block.Be sure to keep tops
of pistons covered during this operation. Pis-
tons and connecting rods must be removed
from top of cylinder block. When removing pis-
ton and connecting rod assemblies from the
engine, rotate crankshaft so that each connect-
ing rod is centered in cylinder bore.
(5) Inspect connecting rods and connecting rod
caps for cylinder identification. Identify them, if nec-
essary (Fig. 55).Fig. 52 Checking Connecting Rod Side Clearance
Fig. 53 Piston Measurement Locations
1 - 39.8 mm (1.56 in. ) 3.3L ENGINE
2 - 33.0 mm (1.29 in.) 3.8L ENGINE
Fig. 54 Checking Cylinder Bore Size
Fig. 55 Identify Connecting Rod to Cylinder
1 - CYLINDER NUMBER
RSENGINE 3.3/3.8L9 - 117
PISTON & CONNECTING ROD (Continued)

DIAGNOSIS AND TESTING - INTAKE
MANIFOLD LEAKS
An intake manifold air leak is characterized by
lower than normal manifold vacuum. Also, one or
more cylinders may not be functioning.
WARNING: USE EXTREME CAUTION WHEN THE
ENGINE IS OPERATING. DO NOT STAND IN A
DIRECT LINE WITH THE FAN. DO NOT PUT YOUR
HANDS NEAR THE PULLEYS, BELTS OR THE FAN.
DO NOT WEAR LOOSE CLOTHING.
(1) Start the engine.
(2) Spray a small stream of water (Spray Bottle) at
the suspected leak area.
(3) If engine RPM'S change, the area of the sus-
pected leak has been found.
(4) Repair as required.
INTAKE MANIFOLD - UPPER
STANDARD PROCEDURE
STANDARD PROCEDURE - MANIFOLD
STRIPPED THREAD REPAIR
The composite upper intake manifold thread
bosses, if stripped out, can be repaired by utilizing a
repair screw available through Mopartparts. Repair
screws are available for the following manifold
attached components:
²MAP sensor
²Power steering reservoir
²EGR tube
²Throttle cable bracket
The repair screws require a unique tightening
torque specification from the original screw. Refer to
the following chart for specification.
DESCRIPTION TORQUE*
STRIP-OUT REPAIR SCREWS ONLY
MAP Sensor Repair
Screw4 N´m (35 in. lbs.)
Power Steering Reservoir
Repair Screw9 N´m (80 in. lbs.)
EGR Tube Attaching
Repair Screw9 N´m (80 in. lbs.)
Throttle Cable Bracket
Repair Screw9 N´m (80 in. lbs.)
*Install Slowly Using Hand Tools Only
STANDARD PROCEDURE - INTAKE MANIFOLD
VACUUM PORT REPAIR
The composite intake manifold vacuum ports can
be repaired. Although, if the manifold plenum cham-
ber is damaged or cracked, the manifold must be
replaced.
To repair a broken or damaged vacuum nipple
(port) on the composite intake manifold, perform the
following procedure:
PARTS REQUIRED TOOLS REQUIRED
´ Brass Nipple ± 1/49
O.D. x 1/89pipe thread
(LDP/Speed Control Port)´ Pipe Tap ± 1/89-18
NPT
´ Drill Bit ± 11/329
´ File/Sandpaper
´ Brass Nipple ± 1/29
O.D. x 1/49pipe thread
(Brake Booster Port)´ Pipe Tap ± 1/49-18
NPT
´ Drill Bit ± 7/169
´ File/Sandpaper
NOTE: While performing this procedure, avoid get-
ting the manifold material residue into the plenum
chamber.
(1) File or sand the remaining port back until a
flat surface is obtained (plane normal to nipple (port)
axis).
(2) Drill out the nipple (port) base using a 7/16º
(brake booster port) or 11/32º (LDP/speed control port
) drill bit (Fig. 113).
(3) Using a 1/4º±18 NPT (brake booster port) or
1/8º±18 NPT (LDP/speed control port ) pipe tap, cut
internal threads (Fig. 113). Use caution to start tap
in a axis same as original nipple.
(4) Apply MopartThread Sealant to threads of
repair nipple(s).
(5) Install repair nipple(s). Do not over torque
repair nipple(s).
REMOVAL - UPPER INTAKE MANIFOLD
(1) Disconnect battery negative cable.
(2) Disconnect inlet air temperature (IAT) sensor
electrical connector.
(3) Remove air inlet resonator to throttle body
hose assembly.
(4) Disconnect throttle and speed control cables
from throttle body (Refer to 14 - FUEL SYSTEM/
FUEL INJECTION/THROTTLE CONTROL CABLE -
REMOVAL).
(5) Disconnect make-up air hose support clip from
throttle cable bracket.
(6) Disconnect the automatic idle speed (AIS)
motor and throttle position sensor (TPS) wiring con-
nectors from throttle body.
RSENGINE 3.3/3.8L9 - 145
INTAKE MANIFOLD (Continued)

CAUTION: The special screws used for attaching
the EGR tube and power steering reservoir to the
manifold must be installed slowly using hand tools
only. This requirement is to prevent the melting of
material that causes stripped threads. If threads
become stripped, an oversize repair screw is avail-
able. For more information and procedure (Refer to
9 - ENGINE/MANIFOLDS/INTAKE MANIFOLD - STAN-
DARD PROCEDURE - MANIFOLD STRIPPED
THREAD REPAIR).
(7) Install the power steering reservoir (Fig. 115).
Tighten screws to manifold to 5.6 N´m (50 in. lbs.).
(8) Connect throttle and speed control cables to
throttle body (Refer to 14 - FUEL SYSTEM/FUEL
INJECTION/THROTTLE CONTROL CABLE -
INSTALLATION)
(9) Attach make up air hose clip into the hole in
the throttle cable bracket.
(10) Connect the wiring connectors to the throttle
position sensor (TPS) and Automatic Idle Speed (AIS)
motor.
(11) Install air cleaner and air inlet hose assembly.
(12) Connect the inlet air temperature (IAT) sen-
sor electrical connector.
(13) Connect battery negative cable.
INTAKE MANIFOLD - LOWER
REMOVAL - LOWER INTAKE MANIFOLD
(1) Perform fuel system pressure release procedure
(before attempting any repairs).(Refer to 14 -
FUEL SYSTEM/FUEL DELIVERY - STANDARD
PROCEDURE)
(2) Drain the cooling system. (Refer to 7 - COOL-
ING - STANDARD PROCEDURE)
(3) Remove the upper intake manifold. (Refer to 9
- ENGINE/MANIFOLDS/INTAKE MANIFOLD -
REMOVAL)
(4) Remove the fuel line. (Refer to 14 - FUEL SYS-
TEM/FUEL DELIVERY/FUEL LINES - STANDARD
PROCEDURE) (Refer to 14 - FUEL SYSTEM/FUEL
DELIVERY/QUICK CONNECT FITTING - STAN-
DARD PROCEDURE)
(5) Remove ignition coil and bracket (Fig. 119).
(6) Disconnect heater supply hose and engine cool-
ant temperature sensor (Fig. 120).
(7) Disconnect the fuel injector wire harness.
(8) Remove the fuel injectors and rail assembly
(Fig. 119).
(9) Remove radiator upper hose.
(10) Remove the intake manifold bolts.
(11) Remove lower intake manifold (Fig. 121).WARNING: INTAKE MANIFOLD GASKET IS MADE
OF VERY THIN METAL AND MAY CAUSE PER-
SONAL INJURY, HANDLE WITH CARE.
(12) Remove intake manifold seal retainers screws
(Fig. 121). Remove intake manifold gasket.
(13) Inspect and clean manifold. (Refer to 9 -
ENGINE/MANIFOLDS/INTAKE MANIFOLD -
INSPECTION) (Refer to 9 - ENGINE/MANIFOLDS/
INTAKE MANIFOLD - CLEANING)
CLEANING
(1) Discard gasket(s).
(2) Clean all sealing surfaces.
INSPECTION
Check for:
²Damage and cracks of each section.
²Clogged water passages in end cross-overs (if
equipped).
Fig. 119 FUEL RAIL AND IGNITION COIL &
BRACKET
1 - FUEL RAIL
2 - BOLT - FUEL RAIL
3 - NUT - IGNITION COIL
4 - BOLT - IGNITION COIL
5 - IGNITION COIL
6 - BRACKET - IGNITION COIL
7 - STUD - IGNITION COIL
8 - SEPARATOR - SPARK PLUG CABLE
9 - BRACKET - SPARK PLUG CABLE SEPARATOR
10 - BOLT - SEPARATOR BRACKET
11 - BRACKET - SPARK PLUG CABLE SEPARATOR
9 - 148 ENGINE 3.3/3.8LRS
INTAKE MANIFOLD - UPPER (Continued)

²Check for cylinder head mounting surface distor-
tion using a straightedge and thickness gauge. (Refer
to 9 - ENGINE/CYLINDER HEAD - INSPECTION)
INSTALLATION - LOWER INTAKE MANIFOLD
(1) Place a bead (approximately 1/4 in. diameter)
of MopartEngine RTV GEN II onto each of thefour
manifold to cylinder head gasket corners (Fig. 122).
(2) Carefully install the new intake manifold gas-
ket (Fig. 121). Tighten end seal retainer screws to 12
N´m (105 in. lbs.).
(3) Install lower intake manifold (Fig. 121). Install
the bolts and torque to 1 N´m (10 in. lbs.). Then
torque bolts to 22 N´m (200 in. lbs.) in sequence
shown in (Fig. 123). Then torque again to 22 N´m
(200 in. lbs.). After intake manifold is in place,
inspect to make sure seals are in place.
(4) Install the fuel injectors and rail assembly.
(Refer to 14 - FUEL SYSTEM/FUEL DELIVERY/
FUEL RAIL - INSTALLATION)
(5) Connect fuel injector electrical harness.
(6) Connect the engine coolant temperature sensor
(Fig. 120).
(7) Connect the heater supply (Fig. 120) and radi-
ator upper hoses to manifold.
(8) Connect the fuel line. (Refer to 14 - FUEL SYS-
TEM/FUEL DELIVERY/QUICK CONNECT FIT-
TING - STANDARD PROCEDURE)(9) Install the upper intake manifold. (Refer to 9 -
ENGINE/MANIFOLDS/INTAKE MANIFOLD -
INSTALLATION)
(10) Connect negative battery cable.
Fig. 120 ECT SENSOR & HEATER SUPPLY
1 - ENGINE COOLANT TEMPERATURE SENSOR
2 - CONNECTOR - ENGINE COOLANT SENSOR
3 - FITTING - HEATER SUPPLY
Fig. 121 INTAKE MANIFOLD - LOWER
1 - INTAKE MANIFOLD - LOWER
2 - BOLT - GASKET END SEAL RETAINER
3 - GASKET
4 - BOLT - LOWER INTAKE MANIFOLD
Fig. 122 Intake Manifold Gasket Sealing
1 - SEALER LOCATIONS
RSENGINE 3.3/3.8L9 - 149
INTAKE MANIFOLD - LOWER (Continued)

VALVE STEM TO GUIDE CLEARANCE
DESCRIPTION SPECIFICATION
Metric Standard
Intake 0.025-0.065
mm0.001-0.0025 in.
Exhaust 0.059-0.094
mm0.002-0.0037 in.
Max Allowable-
Intake (Rocking
Method)0.247 mm 0.010 in.
Max Allowable-
Exhaust
(Rocking
Method)0.414 mm 0.016 in.
PUSH RODS
DESCRIPTION SPECIFICATION
Metric Standard
Length 135.438 mm 5.33 in.
VALVE SPRING
DESCRIPTION SPECIFICATION
Metric Standard
Free Length-
Type A51.4 mm 2.02 in.
Free Length-
Type B53.4 mm 2.10 in.
Wire Diameter
Type A3.95-4.77 mm 0.15-0.19 in.
Wire Diameter
Type B4.19-4.29 mm 0.16-0.17 in.
Number of Coils
Type A7.52
Number of Coils
Type B7.25
Spring Tension
(Valve Closed)
Type A376.4-424.4 N
@ 41.9 mm84.6-95.6 lbs. @
1.65 in.
Spring Tension
(Valve Open)
Type A863.9-959.9 N
@ 41.9 mm194.2-215.8 lbs.
@ 1.65 in.
Spring Tension
(Valve Closed)
Type B377-423 N @
41.9 mm84.8-95.2 lbs. @
1.65 in.
Spring Tension
(Valve Open)
Type B880-962 N @
30.91 mm197.9-216.3 lbs.
@ 122 in.
Installed Height 41.1-42.7 mm 1.61-1.68 in
LUBRICATION
DESCRIPTION SPECIFICATION
Metric Standard
At Curb Idle
Speed*
(Minimum with
engine at
operating
temperature)34.47 kPa 5 psi
At 3000 RPM 205-551 kPa 30-80 psi
Oil Filter
By-Pass Valve
Setting62-103 kPa 9-15 psi
Oil Pressure
Switch Actuating
Pressure14-28 Kpa 2-4 psi
caution:
*If pressure is ZERO at curb idle, DO NOT run engine
at 3000 rpm.
OIL PUMP
DESCRIPTION SPECIFICATION
Metric Standard
Clearance Over
rotors-Inner and
Outer0.10 mm 0.004 in.
Cover
Out-Of-Flat
(Max.)0.025 mm 0.001 in.
Inner Rotor
Thickness7.64 mm 0.301 in.
Outer Rotor
Thickness (Min)7.64 mm 0.301 in.
Outer Rotor
Clearance
(Max)0.039 mm 0.015 in.
Outer Rotor
Diameter (Min)79.95 mm 3.148 in.
Tip Clearance
Between Rotors
(Max)0.20 mm 0.008 in.
RSENGINE 3.3/3.8L SUPPLEMENT9s-15
ENGINE 3.3/3.8L SUPPLEMENT (Continued)

DIAGNOSIS AND TESTING
DIAGNOSIS AND TESTING - EXCESSIVE
EXHAUST SYSTEM NOISE
CONDITION POSSIBLE CAUSES CORRECTION
EXCESSIVE EXHAUST NOISE
(UNDER HOOD)1. Exhaust manifold cracked or
broken.1. Replace manifold.
2. Manifold to cylinder head leak. 2. Tighten manifold and/or replace
gasket.
3. EGR Valve to manifold gasket
leakage.3. Tighten fasteners or replace
gasket.
4. EGR Valve to EGR tube gasket
leakage.4. Tighten fasteners or replace
gasket.
5. EGR tube to manifold tube
leakage.5. Tighten tube nut.
6. Exhaust flex-joint to manifold
leak.6. Tighten joint fasteners and/or
replace gasket.
7. Exhaust flex-joint. 7. Replace catalytic converter
assembly.
8. Pipe and shell noise from front
exhaust pipe.8. Characteristic of single wall pipe.
EXCESSIVE EXHAUST NOISE 1. Leak at exhaust pipe joints. 1. Tighten clamps at leaking joints.
2. Burned or rusted out muffler
assembly or exhaust pipe.2. Replace muffler resonator tailpipe
assembly or exhaust pipe with
catalytic converter assembly.
3. Burned or rusted out resonator. 3. Replace muffler resonator tailpipe
assembly.
4. Restriction in exhaust system. 4. Perform Exhaust System
Restriction Check. Replace
component as necessary.
5. Converter material in muffler. 5. Replace muffler and converter
assemblies. Check fuel injection and
ignition systems for proper
operation.
DIAGNOSIS AND TESTING - EXHAUST SYSTEM
RESTRICTION CHECK
Exhaust system restriction can be checked by mea-
suring back pressure using the DRB IIItand PEP
module pressure tester.
WARNING: THE NORMAL OPERATING TEMPERA-
TURE OF THE EXHAUST SYSTEM IS VERY HIGH.
THEREFORE, NEVER WORK AROUND OR ATTEMPT
TO SERVICE ANY PART OF THE EXHAUST SYSTEM
UNTIL IT IS COOLED. SPECIAL CARE SHOULD BE
TAKEN WHEN WORKING NEAR THE CATALYTIC
CONVERTER. THE TEMPERATURE OF THE CON-VERTER RISES TO A HIGH LEVEL AFTER A SHORT
PERIOD OF ENGINE OPERATION TIME.
NOTE: For Special Tool identification, (Refer to 11 -
EXHAUST SYSTEM - SPECIAL TOOLS).
(1) Disconnect and remove the upstream (before
catalytic converter) oxygen sensor. (Refer to 14 -
FUEL SYSTEM/FUEL INJECTION/O2 SENSOR -
REMOVAL)
(2) Install the Exhaust Back Pressure Fitting
Adaptor CH8519.
(3) Connect the Low Pressure Sensor (15 psi)
CH7063 to the back pressure fitting.
11 - 2 EXHAUST SYSTEMRS
EXHAUST SYSTEM (Continued)