2004 CHRYSLER VOYAGER lock

(c) Install secondary (yellow) retaining clip over
wheel speed sensor head and engage the tabs on
each side.
(15) Install the park brake cable into its mounting
hole in the adapter. Be sure all the locking tabs
on the park brake cable retainer are expanded
out to ensure the cable will not pull out of the
adapter. (16) Install the end of the park brake cable on the
park brake actuator lever (Fig. 121). (17) Attach park brake cable to adapter using
mounting bolt. (18) Remove the locking pliers (Fig. 117) from the
front park brake cable. (19) Adjust the park brake drum-in-hat brake
shoes. (Refer t o 5 - BRAKES/PARKING BRAKE/
SHOES - ADJUSTMENTS). (20) Install the rotor on the hub/bearing.
(21) Carefully lower caliper and brake shoes over
rotor and onto the adapter using the reverse proce-
dure for removal (Fig. 119).
CAUTION: When installing guide pin bolts extreme
caution should be taken not to crossthread the cal-
iper guide pin bolts.
(22) Install the caliper guide pin bolts (Fig. 118).
Tighten the guide pin bolts to a torque of 35 N´m (26
ft. lbs.). (23) AWD only - Clean all foreign material off the
threads of the outer C/V joint stub shaft. Install the
washer and hub nut (Fig. 116) on the stub shaft of
the outer C/V joint. (24) AWD only - Set the parking brake.
(25) AWD only - Tighten the hub nut to a torque of
244 N´m (180 ft. lbs.). (26) AWD only - Install the spring washer (Fig.
115) on the stub shaft of the outer C/V joint. (27) AWD only - Install the nut retainer and cotter
pin (Fig. 114) on the stub shaft of the outer C/V joint. (28) Install the wheel and tire assembly. Tighten
the wheel mounting stud nuts in proper sequence
until all nuts are torqued to half specification. Then
repeat the tightening sequence to the full specified
torque of 135 N´m (100 ft. lbs.). (29) Lower vehicle.
(30) Fully apply and release the park brake pedal
one time. This will seat and correctly adjust the park
brake cables.
CAUTION: Before moving vehicle, pump the brake
pedal several times to insure the vehicle has a firm
brake pedal to adequately stop vehicle.
(31) Road test the vehicle and make several stops
to wear off any foreign material on the brakes and to
seat the brake shoe linings.ADJUSTMENTS
ADJUSTMENT - PARKING BRAKE SHOES
CAUTION: Before adjusting the park brake shoes be
sure that the park brake pedal is in the fully
released position. If park brake pedal is not in the
fully released position, the park brake shoes can
not be accurately adjusted.
(1) Raise vehicle.
(2) Remove tire and wheel.
(3) Remove disc brake caliper from caliper adapter
(Fig. 136). (Refer t o 5 - BRAKES/HYDRAULIC/ME-
CHANICAL/DISC BRAKE CALIPERS - REMOVAL).
(4) Remove rotor from hub/bearing.
NOTE: When measuring the brake drum diameter,
the diameter should be measured in the center of
the area in which the park brake shoes contact the
surface of the brake drum. (5) Using Brake Shoe Gauge, Special Tool C-3919,
or equivalent, accuratelymeasure the inside diam-
eter of the park brake drum portion of the rotor (Fig.
137). (6) Using a ruler that reads in 64th of an inch,
accurately read the measurement of the inside diam-
eter of the park brake drum from the special tool
(Fig. 138).
Fig. 136 Disc Brake Caliper
1 - DISC BRAKE CALIPER
2 - ADAPTER
3 - AXLE
4 - GUIDE PIN BOLTS
5 - DRIVESHAFT (AWD MODELS ONLY)
5s - 76 BRAKESRS
SHOES - PARKING BRAKE (Continued)

CLUTCH
TABLE OF CONTENTS
page page
CLUTCH
DESCRIPTION..........................1
DIAGNOSIS AND TESTING
DIAGNOSIS AND TESTING - CLUTCH
SYSTEM.............................3
DIAGNOSIS AND TESTING - DRIVE PLATE
MISALIGNMENT.......................6
DIAGNOSIS AND TESTING - CLUTCH
COVER AND DISC RUNOUT..............6
DIAGNOSIS AND TESTING - CLUTCH
CHATTER COMPLAINTS.................6
SPECIAL TOOLS - T850 TRANSAXLE........6
CLUTCH RELEASE LEVER AND BEARING
REMOVAL.............................6
INSTALLATION..........................7
MASTER CYLINDER - RHD
REMOVAL.............................8
INSTALLATION..........................9
MASTER CYLINDER - LHD
REMOVAL.............................9INSTALLATION.........................10
MODULAR CLUTCH ASSY - 2.4L GAS
REMOVAL.............................11
INSTALLATION.........................11
SLAVE CYLINDER
REMOVAL.............................11
INSTALLATION.........................11
CLUTCH DISC AND PRESSURE PLATE - 2.5L TD
REMOVAL.............................11
INSTALLATION.........................12
FLYWHEEL
REMOVAL.............................12
INSTALLATION.........................12
CLUTCH PEDAL INTERLOCK SWITCH
REMOVAL.............................13
INSTALLATION.........................14
CLUTCH PEDAL UPSTOP SWITCH
REMOVAL.............................15
INSTALLATION.........................16
CLUTCH
DESCRIPTION
CLUTCH COMPONENTS
Models equipped with a 2.4L Gas engine utilize a
modular clutch assembly (Fig. 1). The modular clutch
consists of a single, dry-type clutch disc, a diaphragm
style clutch cover, and an integrated flywheel. The
clutch cover (pressure plate) is riveted to the fly-
wheel, and therefore can only be serviced as an
assembly.
Models equipped with the 2.5L Turbo Diesel engine
utilize a conventional clutch system (Fig. 2). This
system consists of a flywheel, clutch disc, and clutch
cover (pressure plate), which is fastened to the fly-
wheel, capturing the clutch disc within. Each compo-
nent is individually serviceable, however it ishighly
recommended that the clutch cover and disc be
replaced as a set.
Fig. 1 Modular Clutch AssemblyÐ2.4L Gas Engines
1 - MODULAR CLUTCH ASSEMBLY
RSCLUTCH6-1

(2) Install clutch release bearing to lever. Apply
grease to interface points. Make sure release bearing
retainers engage lever pocket as shown in (Fig. 10).
(3) Apply grease to pivot ball, and on release lever
at slave cylinder contact point.
(4) Install clutch release bearing/lever assembly
into position by sliding bearing onto input bearing
retainer, and using moderate hand pressure to seat
release lever to pivot ball(s) (Fig. 11). A ªpopº sound
should be heard. Verify proper engagement by lightly
pulling outward on lever at pivot ball location, and
then actuating lever and bearing to ensure proper
operation.
MASTER CYLINDER - RHD
REMOVAL
(1) Disconnect battery negative cable.
(2) Remove master cylinder to clutch pedal pin
retainer clip. Disengage pushrod from clutch pedal
pin (Fig. 13).
(3) Disengage master cylinder grommet from cowl
panel.
(4) Remove battery and tray.
(5)Diesel models:Remove windshield wiper mod-
ule assembly. (Refer to 8 - ELECTRICAL/WIPERS/
WASHERS/WIPER MODULE - REMOVAL)
(6) Discharge Air Conditioning system. (Refer to 24
- HEATING & AIR CONDITIONING/PLUMBING/
REFRIGERANT - STANDARD PROCEDURE)(7) Remove suction/discharge line from evaporator
junction block.
(8) Using tool 6638A, disconnect clutch hydraulic
ªquick-connectº fitting (Fig. 12).
(9) Remove clutch master cylinder tubing from
retainers in engine compartment.
(10) Remove clutch master cylinder from dash
panel/clutch pedal bracket by rotating 45É clockwise
and pulling outward towards engine (Fig. 13).
(11) Carefully guide clutch master cylinder and
hydraulic plumbing from engine compartment.
Fig. 10 Release Bearing-to-Lever
1 - RETAINER (2)
2 - RELEASE LEVER
3 - RELEASE BEARING
Fig. 11 Release Bearing and Lever
1 - RELEASE LEVER
2 - RELEASE BEARING
Fig. 12 Disconnect Quick-Connect Using Tool 6638A
1 - QUICK CONNECT FITTING
2 - TOOL 6638A
6 - 8 CLUTCHRS
CLUTCH RELEASE LEVER AND BEARING (Continued)

INSTALLATION
(1) Carefully route master cylinder plumbing into
engine compartment as removed and position master
cylinder to dash panel hole.
(2) Rotate master cylinder 45É clockwise, insert
into dash panel hole, engaging clutch pedal bracket.
Rotate master cylinder 45É counter-clockwise, secur-
ing it to pedal bracket (Fig. 13).
(3) Install and secure grommet to dash panel.
(4) Connect pushrod to clutch pedal pin. Install
retainer clip (Fig. 13).
(5) Secure master cylinder plumbing to retainers
in engine compartment.
(6) Connect clutch master cylinder plumbing to
slave cylinder ªquick connectº fitting. An audible
ªclickº should be heard. Verify connection by pulling
outward.
(7) Connect A/C suction/discharge line to evapora-
tor junction block.
(8)Diesel models:Install wiper module assembly.
(Refer to 8 - ELECTRICAL/WIPERS/WASHERS/
WIPER MODULE - INSTALLATION)
(9) Install battery and tray.
(10) Connect battery negative cable
(11) Charge Air Conditioning system. (Refer to 24 -
HEATING & AIR CONDITIONING/PLUMBING/RE-
FRIGERANT - STANDARD PROCEDURE)
MASTER CYLINDER - LHD
REMOVAL
(1) Disconnect battery cables.
(2) Remove instrument panel lower silencer (Fig.
14).
(3) Remove knee bolster (Fig. 15).
(4) Remove clutch master cylinder pushrod
retainer clip (Fig. 16).
(5) Disconnect pushrod from clutch pedal (Fig. 16).
(6) Remove battery shield.
(7) Remove battery.
(8) Remove battery tray.
(9) Remove windshield wiper module assembly
(Refer to 8 - ELECTRICAL/WIPERS/WASHERS/
WIPER MODULE - REMOVAL).
Fig. 13 Clutch Master Cylinder at Pedal Bracket
1 - CLUTCH MASTER CYLINDER
2 - RETAINER CLIP
3 - CLUTCH PEDAL PIN
4 - PUSH RODFig. 14 Instrument Panel Lower Silencer
1 - INSTRUMENT PANEL LOWER SILENCER
Fig. 15 Knee Bolster
1 - KNEE BOLSTER
RSCLUTCH6-9
MASTER CYLINDER - RHD (Continued)

(10) Using Tool 6638A, disconnect clutch master
cylinder ªquick connectº fitting (Fig. 17). Disengage
plumbing retainer from body stud.
(11) Remove master cylinder reservoir-to-strut
tower nuts (Fig. 18). Reposition reservoir off to side.
(12) Remove clutch master cylinder from dash
panel by rotating clockwise 45É and removing from
dash panel (Fig. 18).(13) Remove master cylinder and plumbing from
engine compartment. Use care not to bend or kink
plumbing. Note plumbing routing to aid in installa-
tion.
INSTALLATION
(1) Install master cylinder into position, while
routing plumbing as originally installed.
(2) Insert master cylinder pushrod through dash
panel (Fig. 18) and rotate 45É counter-clockwise to
secure.
(3) Connect master cylinder plumbing quick-con-
nect fitting. An audible ªclickº should be heard. Ver-
ify connection by pulling outward.
(4) Install master cylinder reservoir onto strut
tower. Install and tighten two (2) master cylinder
reservoir-to-strut tower nuts to 11 N´m (100 in. lbs.)
(Fig. 18).
(5) Install windshield wiper module assembly
(Refer to 8 - ELECTRICAL/WIPERS/WASHERS/
WIPER MODULE - INSTALLATION).
(6) Install battery tray.
(7) Install battery.
(8) Install battery shield.
(9) Connect master cylinder pushrod to clutch
pedal lever (Fig. 16). Install retainer clip.
(10) Install knee bolster and instrument panel
lower silencer (Fig. 15) (Fig. 14).
(11) Connect battery cables.
Fig. 16 Master Cylinder Pushrod at Pedal
1 - MASTER CYLINDER PUSHROD
2 - CLUTCH/BRAKE PEDAL ASSEMBLY
3 - PUSHROD RETAINER
Fig. 17 Disconnect Quick-Connect Using Tool 6638A
1 - QUICK CONNECT FITTING
2 - TOOL 6638A
Fig. 18 Clutch Master Cylinder Removal/Installation
1 - CLUTCH MASTER CYLINDER
2 - RESERVOIR
3 - NUT (2)
6 - 10 CLUTCHRS
MASTER CYLINDER - LHD (Continued)

MODULAR CLUTCH ASSY -
2.4L GAS
REMOVAL
(1) Remove transaxle from vehicle. (Refer to 21 -
TRANSMISSION/TRANSAXLE/MANUAL -
REMOVAL)
(2) Remove modular clutch assembly from input
shaft (Fig. 19).
INSTALLATION
(1) Install modular clutch assembly to transaxle
input shaft (Fig. 19).
(2) Install transaxle to vehicle. (Refer to 21 -
TRANSMISSION/TRANSAXLE/MANUAL - INSTAL-
LATION)
SLAVE CYLINDER
REMOVAL
(1) Raise vehicle on hoist.Diesel models:Remove
underbody splash shield.
(2) Using Tool 6638A, disconnect hydraulic clutch
circuit quick connect fitting.
(3) Remove clutch slave cylinder (Fig. 20) by lifting
nylon tab with a small screwdriver, and then
depressing cylinder inward towards case and rotating
cylinder 60É counter-clockwise.
INSTALLATION
(1) Install clutch slave cylinder into position, not-
ing orientation of different sized lugs. While depress-
ing inward, rotate slave cylinder clockwise until
nylon locating tab rests in transaxle case cutout, and
the hydraulic tube is vertical (Fig. 20).
(2) Connect ªquick-connectº connection until an
audible ªclickº is heard. Verify connection by pulling
outward on connection.
(3)Diesel models:Install underbody splash
shield.
(4) Lower vehicle.
CLUTCH DISC AND PRESSURE
PLATE - 2.5L TD
REMOVAL
(1) Remove transaxle assembly. (Refer to 21 -
TRANSMISSION/TRANSAXLE/MANUAL -
REMOVAL)
(2) Remove six (6) clutch pressure plate-to-fly-
wheel bolts. Remove pressure plate and disc from fly-
wheel (Fig. 21).
(3)
Inspect flywheel. Resurface/replace as necessary.
(4) Inspect clutch release bearing and lever.
Replace as necessary. (Refer to 6 - CLUTCH/
CLUTCH RELEASE BEARING - REMOVAL)
Fig. 19 Modular Clutch Assembly
1 - MODULAR CLUTCH ASSEMBLY
2 - INPUT SHAFT
Fig. 20 Slave Cylinder Removal/Installation
1 - MOUNTING HOLE
2 - SLAVE CYLINDER
3 - ACCESS HOLE
4 - NYLON ANTI-ROTATION TAB
RSCLUTCH6-11

CLUTCH PEDAL INTERLOCK
SWITCH
REMOVAL
LHD
(1) Disconnect battery negative cable.
(2) Remove instrument panel lower silencer (Fig.
23).
(3) Remove knee bolster (Fig. 24).
(4) Disconnect interlock switch connector (Fig. 25).
(5) Remove interlock switch by depressing four (4)
plastic wing tabs, and sliding switch through mount-
ing bracket (Fig. 25). If difficulty is encountered gain-
ing access to and removing interlock switch,
removing the upstop switch/bracket assembly (Fig.25) allows for over-travel of the pedal, giving more
room for interlock switch access.
(6) Remove interlock switch harness from pedal
bracket at retainer. Remove switch.
RHD
(1) Disconnect battery negative cable.
(2) Remove instrument panel lower silencer (Fig.
23).
(3) Remove knee bolster (Fig. 24).
(4) Remove master cylinder to clutch pedal pin
retainer clip (Fig. 26). Disengage pushrod from clutch
pedal pin.
(5) Disconnect interlock and upstop switch connec-
tors.
(6) Disengage master cylinder grommet from dash
panel.
(7) Remove clutch master cylinder tubing from
retainers in engine compartment.
(8) Remove clutch master cylinder from dash pan-
el/clutch pedal bracket by rotating 45É clockwise and
pulling outward towards engine (Fig. 26).
(9) Remove clutch pedal bracket assembly (Fig.
27).
(10) Remove interlock switch harness from pedal
bracket at retainer. Remove switch (Fig. 28).
Fig. 23 Instrument Panel Lower SilencerÐLHD
Shown
1 - INSTRUMENT PANEL LOWER SILENCER
Fig. 24 Knee BolsterÐLHD Shown
1 - KNEE BOLSTER
Fig. 25 Interlock/Upstop Switch Location
1 - INTERLOCK SWITCH
2 - UPSTOP SWITCH
3 - RETAINER - UPSTOP BRACKET
4 - CONNECTORS
RSCLUTCH6-13

INSTALLATION
LHD
(1) Install interlock switch into pedal bracket hole,
and secure harness with retainer as shown in (Fig.
28). Make sure switch wing tabs are fully expanded.
(2) Connect interlock switch connector.
(3) Install knee bolster (Fig. 24).
(4) Install instrument panel lower silencer (Fig.
23).
(5) Connect battery negative cable.
(6) Verify function of starter interlock switch.
Switch must actuate when pedal is depressed.
RHD
(1) Install interlock switch to pedal bracket assem-
bly as shown in (Fig. 28). Secure connector with
retainer to hole in bracket.
(2) Install clutch pedal bracket assembly into posi-
tion. Install pedal bracket mounting nuts and torque
to 28 N´m (250 in. lbs.).
(3) Connect interlock and upstop switch connec-
tors.
(4) Install clutch master cylinder into position and
rotate 45É counter-clockwise to secure to pedal
bracket (Fig. 26). Secure dash panel grommet and
secure hydraulic pluming into dash panel retainers.
(5) Connect master cylinder pushrod to clutch
pedal pin and secure with retainer clip (Fig. 26).
(6) Install knee bolster (Fig. 24).
Fig. 26 Clutch Master Cylinder at Pedal Bracket
1 - CLUTCH MASTER CYLINDER
2 - RETAINER CLIP
3 - CLUTCH PEDAL PIN
4 - PUSH ROD
Fig. 27 Clutch Pedal/Bracket Assembly
1 - CLUTCH PEDAL/BRACKET ASSY.
2 - NUT (4)
Fig. 28 Clutch Pedal Interlock Switch
1 - CLUTCH INTERLOCK SWITCH
2 - CLUTCH PEDAL/BRACKET ASSY.
6 - 14 CLUTCHRS
CLUTCH PEDAL INTERLOCK SWITCH (Continued)