2004 CHRYSLER VOYAGER lock

(3) Install closure panel and attaching screws.
(4) Connect negative cable to battery.
WATER PUMP - 2.4L
DESCRIPTION
The water pump has a cast aluminum body and
housing with a stamped steel impeller. The water
pump bolts directly to the block (Fig. 23). The cylin-
der block to water pump seal is provided by a rubber
O-ring. The water pump is driven by the engine tim-
ing belt.
REMOVAL
(1) Disconnect negative cable from battery.
(2) Raise vehicle on a hoist.
(3) Remove the right inner splash shield.
(4) Remove the accessory drive belts (Refer to 7 -
COOLING/ACCESSORY DRIVE/DRIVE BELTS -
REMOVAL).
(5) Drain the cooling system (Refer to 7 - COOL-
ING - STANDARD PROCEDURE).
(6) Support engine from the bottom and remove
right engine mount. (Refer to 9 - ENGINE/ENGINE
MOUNTING/RIGHT MOUNT - REMOVAL).
(7) Remove right engine mount bracket (Fig. 24).
(8) Remove the timing belt (Refer to 9 - ENGINE/
VALVE TIMING/TIMING BELT AND SPROCKET(S)
- REMOVAL).
Fig. 22 Radiator Fan Relay
1 - FRONT FASCIA
2 - FAN RELAY
3 - RIVET
4 - A/C CONDENSER (FRONT SIDE)
Fig. 23 Water Pump
1 - CYLINDER BLOCK
2 - WATER PUMP
RSENGINE7-31
RADIATOR FAN RELAY (Continued)

(9) Remove timing belt idler pulley.
(10) Hold camshaft sprocket with Special tool
C-4687 and adaptor C-4687-1 while removing bolt.
Remove both cam sprockets.
(11) Remove the timing belt rear cover (Refer to 9
- ENGINE/VALVE TIMING/TIMING BELT COV-
ER(S) - REMOVAL).
(12) Remove the generator and bracket (Fig. 24).
(13) Remove water pump to engine attaching
screws (Fig. 25).
CLEANING
Clean gasket mating surfaces as necessary.
INSPECTION
Replace water pump body assembly if it has any of
these defects:
(1) Cracks or damage on the body.
(2) Coolant leaks from the shaft seal, evident by
wet coolant traces on the pump body.
(3) Loose or rough turning bearing.
(4) Impeller rubs either the pump body or the
engine block.
(5) Impeller loose or damaged.
(6) Sprocket or sprocket flange loose or damaged.
INSTALLATION
(1) Install new O-ring gasket in water pump body
O-ring locating groove (Fig. 26).
CAUTION: Make sure O-ring is properly seated in
water pump groove before tightening screws. An
improperly located O-ring may be damaged and
cause a coolant leak.
(2) Assemble pump body to block and tighten
screws to 12 N´m (105 in. lbs.) (Fig. 25). Pressurize
cooling system to 103.4 Kpa (15 psi) with pressure
tester and check water pump shaft seal and O-ring
for leaks.
(3) Rotate pump by hand to check for freedom of
movement.
(4) Install the timing belt rear cover (Refer to 9 -
ENGINE/VALVE TIMING/TIMING BELT COVER(S)
- INSTALLATION).
(5) Install camshaft sprockets and torque bolts to
101 N´m (75 ft. lbs.) while holding camshaft sprocket
with Special tool C-4687 and adaptor C-4687-1.
(6) Install timing belt idler pulley and torque
mounting bolt to 61 N´m (45 ft. lbs.).
Fig. 24 Generator Bracket
1 - BRACKET - ENGINE MOUNT 5 - BOLT
2 - BOLT 6 - TENSIONER - DRIVE BELT
3 - GENERATOR 7 - BOLT
4 - BOLT 8 - BOLT
7 - 32 ENGINERS
WATER PUMP - 2.4L (Continued)

(7) Install the timing belt (Refer to 9 - ENGINE/
VALVE TIMING/TIMING BELT AND SPROCKET(S)
- INSTALLATION).
(8) Install the generator mount bracket. (Fig. 24)(9) Install the generator.
(10) Install right engine mount bracket and engine
mount (Refer to 9 - ENGINE/ENGINE MOUNTING/
RIGHT MOUNT - INSTALLATION).
(11) Fill the cooling system (Refer to 7 - COOLING
- STANDARD PROCEDURE).
(12) Install the accessory drive belts (Refer to 7 -
COOLING/ACCESSORY DRIVE/DRIVE BELTS -
INSTALLATION).
(13) Lower vehicle and connect battery cable.
WATER PUMP - 3.3/3.8L
DESCRIPTION
The water pump has a die-cast aluminum body
and a plastic impeller. It bolts directly to the timing
chain case cover, using a rubber seal for sealing (Fig.
27). It is driven by the accessory drive belt.
REMOVAL
(1) Drain the cooling system. (Refer to 7 - COOL-
ING - STANDARD PROCEDURE)
(2) Remove the accessory drive belt shield.
(3) Remove the accessory drive belt. (Refer to 7 -
COOLING/ACCESSORY DRIVE/DRIVE BELTS -
REMOVAL)
(4) Remove water pump pulley bolts (Fig. 27).
Fig. 25 Water Pump - 2.4L
1 - CYLINDER BLOCK
2 - WATER PUMP
Fig. 26 Water Pump Body
1 - IMPELLER
2 - WATER PUMP BODY
3 - O-RING LOCATING GROOVE
Fig. 27 Water Pump - 3.3/3.8L Engine
1 - WATER PUMP
2 - PULLEY - WATER PUMP
3 - BOLT - PULLEY
4 - BOLT - WATER PUMP
5 - SEAL - WATER PUMP
RSENGINE7-33
WATER PUMP - 2.4L (Continued)

(2) Position the water pump pulley loosely between
pump housing and drive hub (Fig. 28).
(3) Install water pump and pulley to the timing
chain case cover (Fig. 27). Tighten water pump bolts
to 12 N´m (105 in. lbs.).
(4) Position pulley on water pump hub. Install
bolts and tighten to 28 N´m (250 in. lbs.) (Fig. 27).
(5) Rotate pump by hand to check for freedom of
movement.
(6) Install the accessory drive belt. (Refer to 7 -
COOLING/ACCESSORY DRIVE/DRIVE BELTS -
INSTALLATION)
(7) Install drive belt shield.
(8) Fill the cooling system. (Refer to 7 - COOLING
- STANDARD PROCEDURE)
WATER PUMP INLET TUBE -
2.4L
DESCRIPTION
The 2.4L engine uses a metal tube to connect the
engine block to the lower radiator hose and heater
return (Fig. 32). The tube has an O-ring for block to
tube sealing and bolts attach the tube to the engine
block.
REMOVAL
(1) Drain the cooling system. (Refer to 7 - COOL-
ING - STANDARD PROCEDURE)
(2) Remove radiator upper hose to access the hose
connections at the inlet tube.(3) Remove radiator lower (Fig. 7) and heater
hoses from the inlet tube (Fig. 33).
(4) Remove the two fasteners that hold the inlet
tube to the block.
(5) Rotate tube while removing the tube from the
engine block.
INSTALLATION
(1) Inspect the O-ring for damage before installing
the tube into the cylinder block (Fig. 32).
(2) Lube O-ring with coolant and install inlet tube
into the cylinder block opening (Fig. 32).
(3) Install the two inlet tube fasteners and tighten
to 12 N´m (105 in. lbs.).
(4) Connect the radiator lower hose (Fig. 7) and
heater hose to inlet tube (Fig. 33).
Fig. 31 Water Pump Seal
1 - WATER PUMP HOUSING
2 - SEAL
3 - IMPELLER
Fig. 32 Water Pump Inlet TubeÐ2.4L Engine
1 - O-RING
2 - WATER PUMP INLET TUBE
Fig. 33 Water Pump Inlet Tube Hose Connections
1 - WATER PUMP INLET TUBE
2 - HOSE - HEATER RETURN
3 - COOLANT INLET
RSENGINE7-35
WATER PUMP - 3.3/3.8L (Continued)

dures, further details on wire harness routing and
retention, as well as pin-out and location views for
the various wire harness connectors, splices, and
grounds.
OPERATION
Operating instructions for the factory installed
audio systems can be found in the Owner's Manual
provided with this vehicle.
DIAGNOSIS AND TESTING - AUDIO
Any diagnosis of the Audio system should
begin with the use of the DRB IIItdiagnostic
tool. For information on the use of the DRB
IIIt, refer to the appropriate Diagnostic Service
Manual.Refer to the appropriate wiring information. The
wiring information includes wiring diagrams, proper
wire and connector repair procedures, details of wire
harness routing and retention, connector pin-out
information and location views for the various wire
harness connectors, splices and grounds.
WARNING: ON VEHICLES EQUIPPED WITH AIR-
BAGS, REFER TO ELECTRICAL, RESTRAINTS
BEFORE ATTEMPTING ANY STEERING WHEEL,
STEERING COLUMN, OR INSTRUMENT PANEL
COMPONENT DIAGNOSIS OR SERVICE. FAILURE
TO TAKE THE PROPER PRECAUTIONS COULD
RESULT IN ACCIDENTAL AIRBAG DEPLOYMENT
AND POSSIBLE PERSONAL INJURY.
AUDIO SYSTEM DIAGNOSIS
CONDITION POSSIBLE CAUSE CORRECTION
NO AUDIO. 1. FUSE FAULTY. 1. CHECK RADIO FUSES IN FUSE BLOCK MODULE.
REPLACE FUSES, IF REQUIRED.
2. RADIO CONNECTOR
FAULTY.2. CHECK FOR LOOSE OR CORRODED RADIO CONNECTOR.
REPAIR, IF REQUIRED.
3. WIRING FAULTY. 3. CHECK FOR BATTERY VOLTAGE AT RADIO CONNECTOR.
REPAIR WIRING, IF REQUIRED.
4. GROUND FAULTY. 4. CHECK FOR CONTINUITY BETWEEN RADIO CHASSIS AND
A KNOWN GOOD GROUND. THERE SHOULD BE
CONTINUITY. REPAIR GROUND, IF REQUIRED.
5. RADIO FAULTY. 5. EXCHANGE OR REPLACE RADIO, IF REQUIRED.
6. SPEAKERS FAULTY. 6. SEE SPEAKER DIAGNOSIS, IN THIS GROUP.
NO DISPLAY. 1. FUSE FAULTY. 1. CHECK RADIO FUSES IN FUSE BLOCK MODULE.
REPLACE FUSES, IF REQUIRED.
2. RADIO CONNECTOR
FAULTY.2. CHECK FOR LOOSE OR CORRODED RADIO CONNECTOR.
REPAIR, IF REQUIRED.
3. WIRING FAULTY. 3. CHECK FOR BATTERY VOLTAGE AT RADIO CONNECTOR.
REPAIR WIRING, IF REQUIRED.
4. GROUND FAULTY. 4. CHECK FOR CONTINUITY BETWEEN RADIO CHASSIS AND
A KNOWN GOOD GROUND. THERE SHOULD BE
CONTINUITY. REPAIR GROUND, IF REQUIRED.
5. RADIO FAULTY. 5. EXCHANGE OR REPLACE RADIO, IF REQUIRED.
8A - 2 AUDIORS
AUDIO/VIDEO (Continued)

(1) Disconnect and isolate the battery negative
cable.
(2) Remove glove box (Refer to 23 - BODY/IN-
STRUMENT PANEL/GLOVE BOX - REMOVAL).
(3) Disconnect extension cable end from antenna
cable end.
(4) Disconnect cable hanger clip from HVAC unit.
(5) Remove radio as necessary to gain access to
extension cable (Refer to 8 - ELECTRICAL/AUDIO/
RADIO - REMOVAL).
CAUTION: Pulling the antenna cable straight out of
the radio without pulling on the locking antenna
connector could damage the cable or radio.
(6) Disconnect the antenna cable by pulling the
locking antenna connector away from the radio (Fig.
8).
(7) Remove cable from vehicle.
INSTALLATION
(1) Install extension cable to vehicle.
(2) Connect extension cable to back of radio.
(3) Install radio (Refer to 8 - ELECTRICAL/AU-
DIO/RADIO - INSTALLATION).
(4) Connect cable hanger clip to HVAC unit.
(5) Connect extension cable end to antenna cable
end.
(6) Install glove box (Refer to 23 - BODY/INSTRU-
MENT PANEL/GLOVE BOX - INSTALLATION).
(7) Connect the battery negative cable.
QUARTER GLASS INTEGRAL
ANTENNA - EXPORT
DESCRIPTION
The quarter glass integral antenna element is
bonded to the right rear quarter glass and is replaced
with the glass assembly only (Fig. 9).
OPERATION
The integral antenna receives radio frequencies
and sends them to the antenna module for amplifica-
tion.
DIAGNOSIS AND TESTING - QUARTER GLASS
INTEGRAL ANTENNA - EXPORT
The antenna grid pattern is divided into two sepa-
rate patterns. Each terminal connects to a separate
grid pattern, one for AM and the other for FM.
For circuit descriptions and diagrams, refer to the
appropriate wiring information. The wiring informa-
tion includes wiring diagrams, proper wire and con-
nector repair procedures, details of wire harness
routing and retention, connector pin-out information
and location views for the various wire harness con-
nectors, splices and grounds. To detect breaks in the
integral antenna elements, the following procedure is
required:
(1) Disconnect the antenna module connector from
the antenna terminals on the glass.
(2) Using an ohmmeter, place a lead on one of the
terminals and check each end of the grid pattern con-
nected to this terminal for continuity. If continuity is
not present, move one lead through the grid in pro-
gression starting at the terminal with the other lead
on the terminal until continuity is lost. Repeat pro-
cedure for the other terminal. A break in the antenna
Fig. 8 ANTENNA TO RADIO
1 - RADIO
2 - LOCKING ANTENNA CONNECTOR
3 - INSTRUMENT PANEL ANTENNA CABLE
Fig. 9 QUARTER GLASS INTEGRAL ANTENNA
1 - REAR QUARTER GLASS
2 - ANTENNA
RSAUDIO8A-9
INSTRUMENT PANEL ANTENNA CABLE (Continued)

grid can be repaired using a Mopar Rear Window
Defogger Repair Kit (Part Number 4267922) or
equivalent. (Refer to 8 - ELECTRICAL/HEATED
GLASS/WINDSHIELD GRID - STANDARD PROCE-
DURE).
RADIO
DESCRIPTION
Available factory-installed radio receivers for this
model include:
²AM/FM/cassette/CD (RAZ sales code)
²AM/FM/CD with CD changer control (RBK sales
code)
²AM/FM/cassette with CD changer control fea-
ture (RBB sales code)
²AM/FM/cassette/CD with rear audio (RBU sales
code)
All factory-installed radio receivers can communi-
cate on the Programmable Communications Interface
(PCI) data bus network. All factory-installed receiv-
ers are stereo Electronically Tuned Radios (ETR) and
include an electronic digital clock function.
These radio receivers can only be serviced by an
authorized radio repair station. See the latest War-
ranty Policies and Procedures manual for a current
listing of authorized radio repair stations.
OPERATION
The radio receiver operates on ignition switched
battery current that is available only when the igni-
tion switch is in the On or Accessory/Accessory Delay
positions. The electronic digital clock function of the
radio operates on fused battery current supplied
through the IOD fuse, regardless of the ignition
switch position.
For more information on the features, setting pro-
cedures, and control functions for each of the avail-
able factory-installed radio receivers, refer to the
owner's manual. For complete circuit diagrams, refer
to the appropriate wiring information. The wiring
information includes wiring diagrams, proper wire
and connector repair procedures, details of wire har-
ness routing and retention, connector pin-out infor-
mation and location views for the various wire
harness connectors, splices and grounds.
DIAGNOSIS AND TESTING - RADIO
WARNING: ON VEHICLES EQUIPPED WITH AIR-
BAGS, REFER TO ELECTRICAL, RESTRAINTS
BEFORE ATTEMPTING ANY STEERING WHEEL,
STEERING COLUMN, OR INSTRUMENT PANEL
COMPONENT DIAGNOSIS OR SERVICE. FAILURE
TO TAKE THE PROPER PRECAUTIONS COULDRESULT IN ACCIDENTAL AIRBAG DEPLOYMENT
AND POSSIBLE PERSONAL INJURY.
Any diagnosis of the Audio system should
begin with the use of the DRB IIItdiagnostic
tool. For information on the use of the DRB
IIIt, refer to the appropriate Diagnostic Service
Manual.
Refer to the appropriate wiring information. The
wiring information includes wiring diagrams, proper
wire and connector repair procedures, details of wire
harness routing and retention, connector pin-out
information and location views for the various wire
harness connectors, splices and grounds.
If the vehicle is equipped with remote radio
switches located on the back of the steering wheel
spokes, and the problem being diagnosed is related to
one of the symptoms listed below, be certain to check
the remote radio switches and circuits as described
in this group, prior to attempting radio diagnosis or
repair.
²Stations changing with no remote radio switch
input
²Radio memory presets not working properly
²Volume changes with no remote radio switch
input
²Remote radio switch buttons taking on other
functions
²CD player skipping tracks
²Remote radio switch inoperative.
CAUTION: The speaker output of the radio is a
ªfloating groundº system. Do not allow any speaker
lead to short to ground, as damage to the radio
may result.
(1) Check the fuse(s) in the junction block and the
Integrated Power Module (IPM). If OK, go to Step 2.
If not OK, repair the shorted circuit or component as
required and replace the faulty fuse(s).
(2) Check for battery voltage at the fuse in the
(IPM). If OK, go to Step 3. If not OK, repair the open
circuit to the battery as required.
(3) Turn the ignition switch to the ON position.
Check for battery voltage at the fuse in the junction
block. If OK, go to Step 4. If not OK, repair the open
circuit to the ignition switch as required.
(4) Turn the ignition switch to the OFF position.
Remove the radio, but do not unplug the wire har-
ness connectors. Check for continuity between the
radio chassis and a good ground. There should be
continuity. If OK, go to Step 5. If not OK, repair the
open radio chassis ground circuit as required.
(5) Connect the battery negative cable. Turn the
ignition switch to the ON position. Check for battery
voltage at the fused ignition switch output circuit
cavity of the radio wire harness connector. If OK, go
8A - 10 AUDIORS
QUARTER GLASS INTEGRAL ANTENNA - EXPORT (Continued)

to Step 6. If not OK, repair the open circuit as
required.
(6) Turn the ignition switch to the OFF position.
Check for battery voltage at the fused B(+) circuit
cavity of the radio wire harness connector. If OK,
replace the faulty radio. If not OK, repair the open
circuit to the Ignition-Off Draw (IOD) fuse as
required.
REMOVAL
(1) Disconnect and isolate the battery negative
cable.
(2) Remove cup holder.
(3) Remove trim panel above cupholder by pulling
straight out.
(4) Remove center instrument panel trim panel.
(5) Remove screws holding radio to instrument
panel.
(6) Pull radio rearward to gain access to the back
of radio (Fig. 10).
CAUTION: Pulling the antenna cable straight out of
the radio without pulling on the locking antenna
connector could damage the cable or radio.
(7) Disconnect the antenna cable by pulling the
locking antenna connector away from the radio (Fig.
11).
(8) Disconnect the wire connectors from the back
of the radio.
INSTALLATION
(1) Connect wire harness to back of radio.
(2) Connect antenna cable to back of radio.
(3) Position radio into instrument panel.
(4) Install screws holding radio to instrument
panel.(5) Install center instrument panel trim.
(6) Install trim panel above cupholder.
(7) Install cupholder.
(8) Connect battery negative cable.
RADIO NOISE SUPPRESSION
COMPONENTS
DESCRIPTION
Radio noise suppression devices are factory-in-
stalled standard equipment on this vehicle. Radio
Frequency Interference (RFI) and ElectroMagnetic
Interference (EMI) can be produced by any on-board
or external source of electromagnetic energy. These
electromagnetic energy sources can radiate electro-
magnetic signals through the air, or conduct them
through the vehicle electrical system.
When the audio system converts RFI or EMI to an
audible acoustic wave form, it is referred to as radio
noise. This undesirable radio noise is generally man-
ifested in the form of ªbuzzing,º ªhissing,º ªpopping,º
ªclicking,º ªcrackling,º and/or ªwhirringº sounds. In
most cases, RFI and EMI radio noise can be sup-
pressed using a combination of vehicle and compo-
nent grounding, filtering and shielding techniques.
This vehicle is equipped with factory-installed radio
noise suppression devices that were designed to min-
imize exposure to typical sources of RFI and EMI;
thereby, minimizing radio noise complaints.
Factory-installed radio noise suppression is accom-
plished primarily through circuitry or devices that
are integral to the factory-installed radios, audio
power amplifiers and other on-board electrical com-
ponents such as generators, wiper motors, blower
Fig. 10 RADIO
1 - RADIO
2 - CD-PLAYER
Fig. 11 ANTENNA TO RADIO
1 - RADIO
2 - LOCKING ANTENNA CONNECTOR
3 - INSTRUMENT PANEL ANTENNA CABLE
RSAUDIO8A-11
RADIO (Continued)