2004 CHRYSLER VOYAGER ESP

ACCUMULATOR
DESCRIPTION
The 4XTE underdrive, overdrive, low/reverse, and
2/4 clutch hydraulic circuits each contain an accumu-
lator. An accumulator typically consists of a piston,
return spring(s), and a cover or plug. The overdrive
and underdrive accumulators are located within the
transaxle case, and are retained by the valve body
(Fig. 164).
The low reverse accumulator (Fig. 165) is also
located within the transaxle case, but the assembly is
retained by a cover and a snap-ring. The 2/4 accumulator is located in the valve body. It
is retained by a cover and retaining screws (Fig.
166).
OPERATION
The function of an accumulator is to cushion the
application of a frictional clutch element. When pres-
surized fluid is applied to a clutch circuit, the appli-
cation force is dampened by fluid collecting in the respective accumulator chamber against the piston
and spring(s). The intended result is a smooth, firm
clutch application.
Fig. 164 Underdrive and Overdrive Accumulators
1 - OVERDRIVE PISTON AND SPRING
2 - UNDERDRIVE PISTON AND SPRING
Fig. 165 Low/Reverse Accumulator
1 - PISTON
2 - RETURN SPRINGS
Fig. 166 2/4 Accumulator Assembly
1 - VALVE BODY
2 - RETAINER PLATE
3 - DETENT SPRING
4 - RETURN SPRINGS
5 - PISTON
21s - 94 40TE AUTOMATIC TRANSAXLERS

DRIVING CLUTCHES
DESCRIPTION
Three hydraulically applied input clutches are used
to drive planetary components. The underdrive, over-
drive, and reverse clutches are considered input
clutches and are contained within the input clutch
assembly (Fig. 167). The input clutch assembly also
contains: ² Input shaft
² Input hub
² Clutch retainer
² Underdrive piston
² Overdrive/reverse piston
² Overdrive hub
² Underdrive hub
OPERATION
The three input clutches are responsible for driving
different components of the planetary geartrain.
NOTE: Refer to the ªElements In Useº chart in Diag-
nosis and Testing for a collective view of which
clutch elements are applied at each position of the
selector lever.
UNDERDRIVE CLUTCH
The underdrive clutch is hydraulically applied in
first, second, and third (direct) gears by pressurized
fluid against the underdrive piston. When the under-
drive clutch is applied, the underdrive hub drives the
rear sun gear.
OVERDRIVE CLUTCH
The overdrive clutch is hydraulically applied in
third (direct) and overdrive gears by pressurized fluid
against the overdrive/reverse piston. When the over-
drive clutch is applied, the overdrive hub drives the
front planet carrier.
REVERSE CLUTCH
The reverse clutch is hydraulically applied in
reverse gear only by pressurized fluid against the
overdrive/reverse piston. When the reverse clutch is
applied, the front sun gear assembly is driven.
FINAL DRIVE
DESCRIPTION
The 4XTE differential is a conventional open
design. It consists of a ring gear and a differential
case. The differential case consists of pinion and side
gears, and a pinion shaft. The differential case is
supported in the transaxle by tapered roller bearings
(Fig. 168).
Fig. 167 Input Clutch Assembly
1 - INPUT SHAFT
2 - UNDERDRIVE CLUTCH
3 - OVERDRIVE CLUTCH
4 - REVERSE CLUTCH
5 - OVERDRIVE SHAFT
6 - UNDERDRIVE SHAFT
Fig. 168 Differential Assembly
1 - DIFFERENTIAL CASE
2 - RING GEAR
3 - TRANSFER SHAFT
4 - PINION GEAR
5 - PINION SHAFT
6 - SIDE GEAR
RS 40TE AUTOMATIC TRANSAXLE21s-95

For intended BTSI system operation, refer to the
following chart:
ACTION EXPECTED RESPONSE
1. Turn key to the 9OFF 9
position. 1. Shifter CAN be shifted
out of park with brake
pedal applied.
2. Turn key to the
9 ON/RUN 9position. 2. Shifter CANNOT be
shifted out of park.
3. Turn key to the
9 ON/RUN 9position and
depress the brake pedal. 3. Shifter CAN be shifted
out of park.
4. Leave shifter in any
gear and try to return key
to the 9LOCK 9or 9ACC 9
position. 4. Key cannot be
returned to the
9LOCK 9or
9 ACC 9position.
5. Return shifter to
9 PARK 9and try to remove
the key. 5. Key can be removed
(after returning to
9LOCK 9
position).
6. With the key removed,
try to shift out of 9PARK 9. 6. Shifter cannot be
shifted out of
9PARK 9.
NOTE: Any failure to meet these expected
responses requires system adjustment or repair.
DIAGNOSIS AND TESTING - BRAKE/
TRANSMISSION SHIFT INTERLOCK SOLENOID
For intended BTSI system operation, refer to the
following chart:
ACTION EXPECTED RESPONSE
1. Turn key to the 9OFF 9
position. 1. Shifter CAN be shifted
out of park with brake
pedal applied.
2. Turn key to the
9 ON/RUN 9position. 2. Shifter CANNOT be
shifted out of park.
3. Turn key to the
9 ON/RUN 9position and
depress the brake pedal. 3. Shifter CAN be shifted
out of park.
4. Leave shifter in any
gear and try to return key
to the 9LOCK 9or 9ACC 9
position. 4. Key cannot be
returned to the
9LOCK 9or
9 ACC 9position.
5. Return shifter to
9 PARK 9and try to remove
the key. 5. Key can be removed
(after returning to
9LOCK 9
position).
6. With the key removed,
try to shift out of 9PARK 9. 6. Shifter cannot be
shifted out of
9PARK 9.
NOTE: Any failure to meet these expected
responses requires system repair. Refer to the
appropriate Diagnostic Information.
REMOVAL
(1) Disconnect battery negative cable.
(2) Remove instrument panel lower shroud (Fig.
268).
(3) Remove knee bolster (Fig. 269).
Fig. 268 Instrument Panel Lower Silencer
1 - INSTRUMENT PANEL LOWER SILENCER
Fig. 269 Knee Bolster
1 - KNEE BOLSTER
RS 40TE AUTOMATIC TRANSAXLE21s - 135
SHIFT INTERLOCK SOLENOID (Continued)

SOLENOID SWITCH VALVE
The solenoid switch valve controls line pressure
from the LR/CC solenoid. In one position, it allows
the low/reverse clutch to be pressurized. In the other,
it directs line pressure to the converter control and
converter clutch valves.
MANUAL VALVE
The manual valve is operated by the mechanical
shift linkage. Its primary responsibility is to send
line pressure to the appropriate hydraulic circuits
and solenoids. The valve has three operating ranges
or positions.
CONVERTER CLUTCH SWITCH VALVE
The main responsibility of the converter clutch
switch valve is to control hydraulic pressure applied
to the front (off) side of the converter clutch piston.
Line pressure from the regulator valve is fed to the
torque converter regulator valve, where it passes
through the valve, and is slightly regulated. The
pressure is then directed to the converter clutch
switch valve and to the front side of the converter
clutch piston. This pressure pushes the piston back
and disengages the converter clutch.
CONVERTER CLUTCH CONTROL VALVE
The converter clutch control valve controls the
back (on) side of the torque converter clutch. When
the PCM/TCM energizes or modulates the LR/CC
solenoid to apply the converter clutch piston, both
the converter clutch control valve and the converter
control valve move, allowing pressure to be applied to
the back side of the clutch.
T/C REGULATOR VALVE
The torque converter regulator valve slightly regu-
lates the flow of fluid to the torque converter.
LOW/REVERSE SWITCH VALVE
The low/reverse clutch is applied from different
sources, depending on whether low (1st) gear or
reverse is selected. The low/reverse switch valve
alternates positions depending on from which direc-
tion fluid pressure is applied. By design, when the
valve is shifted by fluid pressure from one channel,
the opposing channel is blocked. The switch valve
alienates the possibility of a sticking ball check, thus
providing consistent application of the low/reverse
clutch under all operating conditions.
REMOVAL
NOTE: If valve body is replaced or reconditioned,
the TCM Quick Learn Procedure must be per-
formed. (Refer t o 8 - ELECTRICAL/ELECTRONIC
CONTROL MODULES/TRANSMISSION CONTROL
MODULE - STANDARD PROCEDURE)
(1) Disconnect battery negative cable.
(2) Disconnect gearshift cable from manual valve
lever. (3) Remove manual valve lever from manual shaft.
(4) Raise vehicle on hoist.
(5) Remove oil pan bolts (Fig. 307).
(6) Remove oil pan (Fig. 308).
Fig. 307 Oil Pan Bolts
1 - OIL PAN BOLTS (USE RTV UNDER BOLT HEADS)
Fig. 308 Oil Pan
1 - OIL PAN
2 - 1/8 INCH BEAD OF RTV SEALANT
3 - OIL FILTER
RS 40TE AUTOMATIC TRANSAXLE21s - 153
VALVE BODY (Continued)

testing must be performed as outlined in previous
sections of this diagnosis and testing procedure.
Use the Radial Force equipment to identify suspect
assemblies and minimize the radial forces. After all
suspect assemblies are optimized, reinstall the
assemblies and road test the vehicle. If a disturbance
still exists and all other vibration diagnostic proce-
dures have been completed, replace one tire or one
wheel at a time, starting with the assembly having
the highest force variation. Be sure to minimize each
new assembly. Road test the vehicle following each
replacement. Continue this process until the distur-
bance is resolved.
NOTE: When using Radial Force equipment, it is
critically important to set proper tire inflation pres-
sure and ensure centering of the wheel on the
equipment spindle.
RADIAL FORCE VARIATION REFERENCE
VALUES
DESCRIPTION SPECIFICATION
Total Radial Force
Variation (RFV)Less Than 22 Lbs.   2
Lbs.
Radial First Harmonic
(R1H)Less Than 16 Lbs.   2
Lbs.
Radial Second Harmonic
(R2H)Less Than 12 Lbs.   2
Lbs.
STANDARD PROCEDURE
STANDARD PROCEDURE - TIRE AND WHEEL
BALANCE
NOTE: Balance equipment must be calibrated and
maintained per equipment manufacturer's specifica-
tions.
Wheel balancing can be accomplished with either
on-vehicle or off-vehicle equipment.
NOTE: If using on-vehicle balancing equipment, on
the driving axle, remove the opposite wheel and tire
assembly.It is recommended that a two-plane dynamic bal-
ancer be used when a wheel and tire assembly
requires balancing. A static balancer should only be
used when a two-plane balancer is not available.
Balance wheel and tire assemblies dynamically and
statically to less than 0.25 (
1¤4) ounce.
For static balancing, find location of heavy spot
causing imbalance. Counter balance wheel directly
opposite the heavy spot. Determine weight required
to counterbalance the area of imbalance. Place half of
this weight on theinnerrim flange and the other
half on theouterrim flange (Fig. 8).
For dynamic balancing, the balance equipment is
designed to indicate the location and amount of
weight to be applied to both the inner and outer rim
flanges (Fig. 9).
The aluminum wheels on this vehicle use a unique
wheel weight (Fig. 10). This wheel weight is designed
to fit the contoured surface of the wheel (Fig. 10).
When balancing an aluminum wheel, this wheel
weight must be used. Do not use any other type of
wheel weight. It will not properly fit the contour of
the wheel.
Always verify the Balance. When using off-vehicle
equipment, rotate assembly 180 degrees on balance
equipment to verify balance. Variation should not be
more than 0.125 (
1¤8) ounce. If variation is more than
0.125 ounce, balancing equipment could be malfunc-
tioning.
If difficult to balance, break down the wheel and
tire assembly and check for loose debris inside tire.
Prior to disassembly, mark (index) the tire at the
valve stem. Use this mark in order to remount the
tire in its original orientation with respect to the
wheel.
RSTIRES/WHEELS22-5
TIRES/WHEELS (Continued)

STANDARD PROCEDURE - TIRE AND WHEEL
MATCH MOUNTING
Wheels and tires are match mounted at the factory.
This means that the high spot of the tire is matched
to the low spot on the wheel rim. This technique is
used to reduce runout in the wheel and tire assem-
bly. The high spot on the tire is marked with a paint
mark or a bright colored adhesive label on the out-
board sidewall. The low spot on the wheel is identi-
fied with a label on the outside of the rim and a dot
or line in the drop well area of the rim (inside where
the tire mounts). If the outside label has been
removed, the tire will have to be removed to locate
the dot or line on the inside of the rim. The tire can
then be match mounted to the tire.
Information on match mounting the tire to the
wheel can be found in Tire and Wheel Runout/Match
Mounting, items (2) through (5), within Diagnosis
And Testing - Tire And Wheel Vibration. (Refer to 22
- TIRES/WHEELS - DIAGNOSIS AND TESTING)
STANDARD PROCEDURE - TIRE AND WHEEL
ROTATION
NON-DIRECTIONAL TREAD PATTERN TIRES
Tires on the front and rear axles operate at differ-
ent loads and perform different functions. For these
reasons, they wear at unequal rates, and tend to
develop irregular wear patterns. These effects can be
reduced by timely rotation of tires. The benefits of
rotation are especially worthwhile. Rotation will
increase tread life, help to maintain mud, snow, and
wet traction levels, and contribute to a smooth, quiet
ride.
The suggested rotation method is the forward-cross
tire rotation method (Fig. 11). This method takesadvantage of current tire industry practice which
allows rotation of radial-ply tires. Other rotation
methods may be used, but may not have all the ben-
efits of the recommended method.
NOTE: Only the 4 tire rotation method may be used
if the vehicle is equipped with a low mileage or tem-
porary spare tire.
DIRECTIONAL TREAD PATTERN TIRES
Some vehicles are fitted with special high-perfor-
mance tires having a directional tread pattern. These
tires are designed to improve traction on wet pave-
ment. To obtain the full benefits of this design, the
tires must be installed so that they rotate in the cor-
rect direction. This is indicated by arrows on the tire
sidewalls.
When wheels and tires are being installed, extra
care is needed to ensure that this direction of rota-
tion is maintained.
Refer to Owner's Manual for rotation schedule.
REMOVAL
REMOVAL - TIRE AND WHEEL ASSEMBLY
(ALUMINUM WHEEL)
(1) Raise the vehicle so the tire and wheel assem-
bly clears ground level.
(2) Remove the 5 wheel mounting nuts from the
studs.
(3) Remove the tire and wheel from the hub.
Fig. 10 Aluminum Wheel Weight
1 - TIRE
2 - WHEEL
3 - WHEEL WEIGHT
Fig. 11 Forward-Cross Tire Rotation Method
RSTIRES/WHEELS22-7
TIRES/WHEELS (Continued)

SIDE VIEW MIRROR
REMOVAL
(1) Using a trim stick C-4755 or equivalent, lift up
the end of the instrument panel top pad enough to
gain access to the mirror electrical connector, if
equipped. (Refer to 23 - BODY/INSTRUMENT PAN-
EL/INSTRUMENT PANEL TOP COVER -
REMOVAL)
(2) Disconnect the electrical connector, if equipped.
(3) Using a trim stick or equivalent, remove the
trim cover (Fig. 21).
(4) Remove the bolts.
(5) Remove the mirror from the pillar.
INSTALLATION
(1) Route the mirror wire harness, if equipped,
through the a-pillar and place side view mirror in
position on vehicle (Fig. 21).
(2) Install the bolts and tighten to 10 N´m (85 in.
lbs.).
(3) Install the mirror trim cover.
(4) Connect the electrical connector, if equipped.
(5) Install the instrument panel top cover, if
equipped with the electric mirror. (Refer to 23 -
BODY/INSTRUMENT PANEL/INSTRUMENT
PANEL TOP COVER - INSTALLATION)
SIDE VIEW MIRROR GLASS
REMOVAL
WARNING: ALWAYS WEAR EYE AND HAND PRO-
TECTION WHEN SERVICING THE MIRROR ASSEM-
BLY. FAILURE TO OBSERVE THESE WARNINGS
MAY RESULT IN PERSONAL INJURY FROM BRO-
KEN GLASS.
(1) Carefully pull/pry the broken glass holder from
the mirror assembly.
(2) Disconnect the heated mirror electrical connec-
tors from the terminals on the mirror glass holder, if
equipped.
INSTALLATION
CAUTION: It is important to make sure the motor is
square to the glass holder (attaching fingers) prior
to glass holder attachment, otherwise the glass
holder could be installed incorrectly causing poor
retention and possible repeat failure.
(1) Position the new mirror glass holder to the
mirror assembly.
NOTE: Position the mirror glass holder so that the
moisture drain hole on the mirror glass holder
assembly is facing downward.
(2) Align the mirror glass holder's attaching fin-
gers to the mirror motor housing.
NOTE: Ensure that the protective rubber cover of
the mirror motor housing is positioned correctly
around the bottom of the fingers area.
(3) Using one hand, firmly press the mirror glass
holder assembly into place while at the same time
supporting the housing assembly from the backside
with the other hand.
NOTE: Pressure must be applied equally over the
center portion of the mirror to engage the mirror
glass holder's attaching fingers to the correspond-
ing fingers on the housing assembly. One or more
clicks may be heard when finger engagement takes
place.
(4) Verify retention of the mirror glass holder
assembly by gently pulling outward on the mirror
glass holder.
Fig. 21 SIDE VIEW MIRROR
1 - MIRROR
2 - MIRROR TRIM COVER
3 - A-PILLAR
4 - BOLTS
RSEXTERIOR23-59

BASE COAT/CLEARCOAT
FINISH
DESCRIPTION
On most vehicles a two-part paint application
(basecoat/clearcoat) is used. Color paint that is
applied to primer is called basecoat. The clearcoat
protects the basecoat from ultraviolet light and pro-
vides a durable high-gloss finish.
CAUTION: Do not use abrasive chemicals or com-
pounds on painted surfaces. Damage to finish can
result.
Do not use harsh alkaline based cleaning solvents
on painted surfaces. Damage to finish or color can
result.
PAINT CODE
DESCRIPTION
Exterior vehicle body colors are identified on the
Body Code plate. (Refer to VEHICLE DATA/VEHI-
CLE INFORMATION/BODY CODE PLATE -
DESCRIPTION). The paint code is also identified on
the Vehicle Safety Certification Label which is
located on the drivers door shut face. The first digit
of the paint code listed on the vehicle indicates the
sequence of application, i.e.: P = primary coat, Q =
secondary coat. The codes listed in the Color Code
Chart are used for manufacturing purposes.
PAINTED TOUCH-UP
DESCRIPTION
When a painted metal surface has been scratched
or chipped, it should be touched up as soon as possi-
ble to avoid corrosion. For best results, use Mopart
Scratch Filler/Primer, Touch Up Paints and Clear Top
Coat. (Refer to VEHICLE DATA/VEHICLE INFOR-
MATION/BODY CODE PLATE - DESCRIPTION).
WARNING: USE AN OSHA APPROVED RESPIRATOR
AND SAFETY GLASSES WHEN SPRAYING PAINT
OR SOLVENTS IN A CONFINED AREA. PERSONAL
INJURY CAN RESULT.
TOUCH UP PROCEDURE
(1) Scrape loose paint and corrosion from inside
scratch or chip.
(2) Clean affected area with MopartTar/Road Oil
Remover, and allow to dry.
(3) Fill the inside of the scratch or chip with a coat
of filler/primer. Do not overlap primer onto good sur-
face finish. The applicator brush should be wet
enough to puddle-fill the scratch or chip without run-
ning. Do not stroke brush applicator on body surface.
Allow the filler/primer to dry hard.
(4) Cover the filler/primer with color touch up
paint. Do not overlap touch up color onto the original
color coat around the scratch or chip. Butt the new
color to the original color, if possible. Do not stroke
applicator brush on body surface. Allow touch up
paint to dry hard.
(5) On vehicles without clearcoat, the touch up
color can be lightly finesse sanded (1500 grit) and
polished with rubbing compound.
(6) On vehicles with clearcoat, apply clear top coat
to touch up paint with the same technique as
described in Step 4. Allow clear top coat to dry hard.
If desired, Step 5 can be performed on clear top coat.
WARNING: AVOID PROLONGED SKIN CONTACT
WITH PETROLEUM OR ALCOHOL ± BASED CLEAN-
ING SOLVENTS. PERSONAL INJURY CAN RESULT.
FINESSE SANDING/BUFFING &
POLISHING
DESCRIPTION
Minor acid etching, orange peel, or smudging in
clearcoat or single-stage finishes can be reduced with
light finesse sanding, hand buffing, and polishing.If
the finish has been finesse sanded in the past,
it cannot be repeated. Finesse sanding opera-
tion should be performed by a trained automo-
tive paint technician.
CAUTION: Do not remove clearcoat finish, if
equipped. Basecoat paint must retain clearcoat for
durability.
RSPAINT23-85