2004 CHEVROLET MALIBU fuel pump

Service Vehicle Soon Light
This light will come on
briey when you turn
the ignition to ON.
It will stay on, or come on and a chime will sound if it
detects a problem on the vehicle. The Driver Information
Center (DIC) may display a message such as Low
Coolant, Power Steering, Engine Reduced Power, etc.
These messages may help you determine why the
service vehicle soon indicator is on. SeeDIC Warnings
and Messages on page 3-50. If this happens, see
your dealer as soon as possible.
Fuel Gage
Your fuel gage tells you about how much fuel you have
left, when the ignition is on. When the indicator nears
empty, the amber light located left of the pump symbol
will come on and you will hear a chime. You still
have a little fuel left, but you should get more soon.
United StatesCanada
3-44

Here are four things that some owners ask about.
These are normal and do not indicate a problem with
your fuel gage:
At the service station, the gas pump shuts off
before the gage reads full.
It takes a little more or less fuel to ll up than the
gage indicated. For example, the gage may have
indicated the tank was half full, but it actually took
a little more or less than half the tank’s capacity
to ll the tank.
The indicator moves a little when you turn a corner
or speed up.
The gage goes back to empty when you turn off
the ignition.
Driver Information Center (DIC)
The Driver Information Center (DIC) provides the
following:
A way to personalize your vehicle
Trip information and
Warning messagesThe buttons used to
activate the DIC are
located on the left side
of the vehicle’s audio
controls.
The buttons used to activate the DIC are located on
the left side of the vehicle’s audio controls.
INFO (
4):Press this button to scroll through the
vehicle information mode displays.
MENU:Press this button to enter and scroll through
the menu mode.
ENTER (
r):Press this button to select a menu
option or to acknowledge a warning message.
The DIC messages will be read through your audio
system display.Unites States version
shown, Canada similar
3-45

Gasoline Specications
It is recommended that gasoline meet specications
which were developed by automobile manufacturers
around the world and contained in the World-Wide
Fuel Charter which is available from the Alliance
of Automobile Manufacturers at www.autoalliance.org.
Gasoline meeting these specications could provide
improved driveability and emission control system
performance compared to other gasoline.
In Canada, look for the
“Auto Makers’ Choice”
label on the pump.
California Fuel
If your vehicle is certied to meet California Emission
Standards (see the underhood emission control label),
it is designed to operate on fuels that meet California
specications. If this fuel is not available in states
adopting California emissions standards, your vehicle
will operate satisfactorily on fuels meeting federal
specications, but emission control system performance
may be affected. The malfunction indicator lamp may
turn on (seeMalfunction Indicator Lamp on page 3-39)
and your vehicle may fail a smog-check test. If this
occurs, return to your authorized GM dealer for
diagnosis. If it is determined that the condition is caused
by the type of fuel used, repairs may not be covered
by your warranty.
Canada Only
5-6

Fuels in Foreign Countries
If you plan on driving in another country outside the
United States or Canada, the proper fuel may be hard
to nd. Never use leaded gasoline or any other fuel
not recommended in the previous text on fuel. Costly
repairs caused by use of improper fuel would not
be covered by your warranty.
To check the fuel availability, ask an auto club, or
contact a major oil company that does business in the
country where you will be driving.
Filling Your Tank
{CAUTION:
Fuel vapor burns violently and a fuel re can
cause bad injuries. To help avoid injuries to you
and others, read and follow all the instructions
on the pump island. Turn off your engine when
you are refueling. Do not smoke if you are near
fuel or refueling your vehicle. Keep sparks,
ames and smoking materials away from fuel.
CAUTION: (Continued)
CAUTION: (Continued)
Do not leave the fuel pump unattended when
refueling your vehicle — this is against the law
in some places. Keep children away from the
fuel pump; never let children pump fuel.
The fuel cap is located behind a hinged door on the
passenger’s side of your vehicle. To open the door,
insert your nger into the nger depression next to
the fuel door.
5-8

While refueling, hang the tethered cap inside the
fuel door.
To remove the fuel cap, turn it slowly to the left
(counterclockwise). The fuel cap has a spring in it;
if you let go of the cap too soon, it will spring back
to the right.
{CAUTION:
If you spill fuel and then something ignites it,
you could be badly burned. Fuel can spray out
on you if you open the fuel cap too quickly. This
spray can happen if your tank is nearly full, and
is more likely in hot weather. Open the fuel cap
slowly and wait for any “hiss” noise to stop.
Then unscrew the cap all the way.
Be careful not to spill fuel. Don’t top off or overll your
tank, and wait a few seconds after you’ve nished
pumping before you remove the nozzle. Clean fuel from
painted surfaces as soon as possible. SeeCleaning
the Outside of Your Vehicle on page 5-81.
5-9

When you put the fuel cap back on, turn it to the right
(clockwise) until you hear a clicking sound. Make
sure you fully install the cap. The diagnostic system
can determine if the fuel cap has been left off or
improperly installed. This would allow fuel to evaporate
into the atmosphere. SeeMalfunction Indicator Lamp
on page 3-39.
{CAUTION:
If a re starts while you are refueling, do not
remove the nozzle. Shut off the ow of fuel by
shutting off the pump or by notifying the
station attendant. Leave the area immediately.Notice:If you need a new fuel cap, be sure to get
the right type. Your dealer can get one for you. If you
get the wrong type, it may not t properly. This may
cause your malfunction indicator lamp to light and
may damage your fuel tank and emissions system.
SeeMalfunction Indicator Lamp on page 3-39.
5-10

Filling a Portable Fuel Container
{CAUTION:
Never ll a portable fuel container while it is in
your vehicle. Static electricity discharge from
the container can ignite the gasoline vapor.
You can be badly burned and your vehicle
damaged if this occurs. To help avoid injury to
you and others:
Dispense gasoline only into approved
containers.
Do not ll a container while it is inside a
vehicle, in a vehicle’s trunk, pickup bed or
on any surface other than the ground.
CAUTION: (Continued)
CAUTION: (Continued)

Bring the ll nozzle in contact with the
inside of the ll opening before operating
the nozzle. Contact should be maintained
until the lling is complete.
Do not smoke while pumping gasoline.
5-11

Fuses Usage
9 Not Used
10 Sunroof Controls
11 Not Used
12 Auxiliary Power 2
13 Not Used
14 Heated Seat Controls
15 Not Used
16Remote Keyless Entry System,
XM Satellite Radio, Rear Seat
Entertainment System, Homelink
17 Back-up Lamps
18 Not Used
19 Not Used
20Cigarette Lighter, Auxiliary
Power Outlet
21 Not Used
22 Trunk
23 Rear Window Defogger
24 Heated Mirror Controls
25 Fuel PumpRelays Usage
26 Rear Window Defogger
27 Parklamps
28 Not Used
29 Not Used
30 Not Used
31 Not Used
32 Not Used
33 Back-up Lamps
34 Not Used
35 Not Used
36 Trunk
37 Fuel Pump
38 (Diode) Cargo Lamps
5-95