2004 CHEVROLET EPICA change time

GENERAL MOTORS, GM, the GM Emblem,
CHEVROLET, and the CHEVROLET Emblem are
registered trademarks of General Motors Corporation.
The name EPICA is a trademark of General Motors
Corporation.
This manual includes the latest information at the time
it was printed. We reserve the right to make changes after
that time without further notice. For vehicles first sold in
Canada, substitute the name “General Motors of Canada
Limited” for Chevrolet Motor Division whenever it appears
in this manual.
Please keep this manual in your vehicle, so it will be
there if you ever need it when you’re on the road.
If you sell the vehicle, please leave this manual in it
so the new owner can use it.
Part No. 04EPICA A First Edition©
Copyright General Motors Corporation 10/01/03
All Rights Reserved
Canadian Owners
You can obtain a French language copy of this manual
from your dealer or from:
Helm, Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
How to Use This Manual
Many people read their owner’s manual from beginning
to end when they first receive their new vehicle. If you do
this, it will help you learn about the features and controls
for your vehicle. In this manual, you will find that pictures
and words work together to explain things.
Index
A good place to look for what you need is the Index in
back of the manual. It is an alphabetical list of what is in
the manual, and the page number where you will find it.
ii

Remote Keyless Entry System
If equipped, the keyless entry system operates on a
radio frequency subject to Federal Communications
Commission (FCC) Rules and with Industry Canada.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause interference, and
2. This device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation of the device.
This device complies with RSS-210 of Industry Canada.
Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause interference, and
2. This device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation of the device.
Changes or modifications to this system by other than
an authorized service facility could void authorization to
use this equipment.At times you may notice a decrease in range. This is
normal for any remote keyless entry system. If the
transmitter does not work or if you have to stand closer
to your vehicle for the transmitter to work, try this:
•Check the distance. You may be too far from your
vehicle. You may need to stand closer during
rainy or snowy weather.
•Check the location. Other vehicles or objects may
be blocking the signal. Take a few steps to the
left or right, hold the transmitter higher, and
try again.
•Check to determine if battery replacement is
necessary. See “Battery Replacement” under
Remote Keyless Entry System Operation on
page 2-5.
•If you are still having trouble, see your dealer or
a qualified technician for service.
2-4

Battery Replacement
Under normal use, the battery in your remote keyless
entry transmitter should last about two years.
You can tell the battery is weak if the LED fails to
illuminate or if the transmitter will not work at the normal
range in any location. If you have to get close to your
vehicle before the transmitter works, it is probably
time to change the battery.
Notice:When replacing the battery, use care not
to touch any of the circuitry. Static from your body
transferred to these surfaces may damage the
transmitter.To replace the battery in the remote keyless entry
transmitter, do the following:
1. Remove the screw from the back of the cover and
open the cover of the transmitter.
2. Pull the transmitter out of the cover and carefully
detach the sticker from the unit. Keep the sticker
clean.
3. Remove the battery and replace it with the new
one. Make sure the positive side of the battery
faces up. Use one three-volt, CR1620, or
equivalent, type battery.
4. Attach the sticker and put the transmitter unit in
the cover.
5. Put the two halves back together and replace the
screw. Make sure the cover is on tightly, so water
will not get in.
6. Test the transmitter operation.
2-6

Starting Your Engine
Move your shift lever to PARK (P) or NEUTRAL (N).
Your engine will not start in any other position — that
is a safety feature. To restart when you are already
moving, use NEUTRAL (N) only.
Notice:Shifting into PARK (P) with the vehicle
moving could damage the transaxle. Shift into
PARK (P) only when your vehicle is stopped.
1. With your foot off the accelerator pedal, turn your
ignition key to START. When the engine starts,
let go of the key. The idle speed will go down as
your engine gets warm.
Notice:Holding your key in START for longer
than 15 seconds at a time will cause your battery
to be drained much sooner. And the excessive
heat can damage your starter motor. Wait about
15 seconds between each try to help avoid draining
your battery or damaging your starter.
2. If it does not start, wait about 15 seconds and try
again to start the engine by turning the ignition key to
START. Wait about 15 seconds between each try.When your engine has run about 10 seconds to
warm up, your vehicle is ready to be driven.
Do not race your engine when it is cold.
If the weather is below freezing (32°F or 0°C),
let the engine run for a few minutes to warm up.
3. If your engine still will not start or starts but then
stops, it could be flooded with too much gasoline.
Try pushing your accelerator pedal all the way to the
floor and holding it there as you hold the key in
START for about three seconds. If the vehicle starts
briefly but then stops again, do the same thing,
but this time keep the pedal down for five or
six seconds. This clears the extra gasoline from
the engine.
Notice:Your engine is designed to work with the
electronics in your vehicle. If you add electrical
parts or accessories, you could change the way the
engine operates. Before adding electrical equipment,
check with your dealer. If you do not, your engine
might not perform properly.
2-20

Mirrors
Manual Rearview Mirror
When you are sitting in a comfortable driving position,
adjust the mirror so you can see clearly behind your
vehicle. Grip the mirror in the center to move it up
or down and side to side. The day/night adjustment
allows you to adjust the mirror to avoid glare from any
headlamps behind you. Push the tab away from
you for daytime use; pull it toward you for night use.
Automatic Dimming Rearview Mirror
Your vehicle may have an automatic dimming rearview
mirror.
When the automatic dimming feature is turned on, the
mirror automatically changes to reduce glare from
the headlamps behind you. A photocell on the mirror
senses when it is becoming dark outside. Another
photocell built into the mirror face senses when
headlamps are behind you.
2-31

At night, when the glare is too high, the mirror will
gradually darken to reduce glare. This change may
take a few seconds. The mirror will return to its clear
daytime state when the glare is reduced.
To activate the automatic dimming feature, press the
button (B) located below the rearview mirror. To turn
the feature off, press the button (B) again.
The ignition must be turned to ON to use the automatic
dimming rearview mirror. The indicator light (C) will
illuminate while this feature is active.
There are two light sensors (A) which detect ambient
light level and glare from vehicles behind you.
Do not cover the sensors as this will cancel the
automatic dimming operation.Outside Power Mirrors
The control for the
power mirrors is located
on the driver’s side
instrument panel,
below the side outlet.
Move the outside power mirror control to L for the left
mirror and to R for the right mirror. If you place the
control in the center position, no movement of the mirror
will occur. To adjust a mirror, press the corresponding
edges located on the four-way control pad to move
the mirror in the direction that you want it to go.
The ignition must be turned to ON to adjust the mirrors.
The outside rearview mirrors can be folded flat against
the side of the vehicle by pushing them toward the
vehicle.
2-32

TEMP (Temperature):Turn the middle knob clockwise
or counterclockwise to manually increase or decrease
the temperature inside your vehicle. Turn the knob to the
blue area to get cool air and to the red area to get
warm air.
To change the current mode, select one of the following
from the right knob:
E(Vent):This mode directs air to the instrument
panel outlets.
((Bi-Level):This mode directs about half of the air
to the instrument panel outlets, and then directs the
remaining air to the floor outlets.
5(Floor):This mode directs most of the air to the
floor outlets. If your vehicle has rear outlets, some of the
air will also be directed to them. Be sure to keep the
area under the front seats clear to allow the flow of air to
the rear compartment.
The right knob can also be used to select the defog and
defrost modes. Information on defogging and defrosting
can be found later in this section.
?(Recirculation):This mode keeps outside air from
coming in the vehicle. It can be used to prevent outside
air and odors from entering your vehicle or to help
heat or cool the air inside your vehicle more quickly.
Press this button to turn the recirculation mode on or off.
When the button is pressed, an indicator light in the
button will come on. Using the recirculation mode for
extended periods may cause your windows to fog.
If this happens, select the defrost mode.
A/C (Air Conditioning):Press this button to turn the
air conditioning compressor on and off. When A/C
is pressed, an indicator light in the button will come on
to let you know that air conditioning is activated.
On hot days, open the windows to let hot inside air
escape; then close them. This helps to reduce the time
it takes for your vehicle to cool down. It also helps
the system to operate more efficiently.
For quick cool down on hot days, do the following:
1. Select the vent mode.
2. Select the highest fan speed.
3. Press the A/C button.
4. Select the recirculation mode.
5. Select the coolest temperature.
3-19

Whenever a CD magazine with CDs is loaded in the
changer and the door is closed, the CD symbol will
appear on the radio display. If the CD changer is
checking the magazine for CDs, the CD symbol will flash
on the display until the changer is ready to play. If CD
changer mode is entered during initialization, LOADING
will appear on the display. When a CD begins playing,
a CD and track number will appear on the radio display.
The CD numbers are listed on the front of the magazine.
All of the CD functions are controlled by the radio
pushbuttons except for ejecting the magazine.
Playing a CD
If an error appears on the display, see “CD Messages”
later in this section.
The following buttons are used for the trunk-mounted
CD changer.
TRACK (Reverse/Fast Forward):Turn this knob
counterclockwise or clockwise to select the previous or
next track on the current CD.
Push and hold this knob counterclockwise to quickly
reverse or clockwise to quickly advance within a track.
As the CD advances, the elapsed time of the track
will appear on the display.
5 DN (Previous):Press and hold this pushbutton to
select the previous CD in the magazine.6 UP (Next):Press and hold this pushbutton to select
the next CD in the magazine.
2 RPT (Repeat):Press this pushbutton to repeat the
current track RPT will appear on the display. Press this
pushbutton again to turn off repeat play.
3 INT (Scan):To scan the tracks on the current CD,
press this pushbutton until INTRO appears on the
display. You will hear the first ten seconds of each track
on the CD. To stop scanning, press this pushbutton
again.
4 RDM (Random):Press this pushbutton to listen to
the tracks on the current CD in random, rather than
sequential, order. RDM will appear on the display.
Press this pushbutton again to turn off random play.
While in random, you can turn the tune knob to select
another track.
AM/FM:Press this button to listen to the radio when
playing a CD.
CD:Press this button to play a CD when listening to
the radio. CDC will appear on the display when the CD
changer has been selected.
Press this button while a CD is playing to pause the
CD. Press this button again to resume play.
3-57