2004 CHEVROLET EPICA warning light

Remember: Anti-lock does not change the time you
need to get your foot up to the brake pedal or always
decrease stopping distance. If you get too close to
the vehicle in front of you, you will not have time to apply
your brakes if that vehicle suddenly slows or stops.
Always leave enough room up ahead to stop, even
though you have anti-lock brakes.
Using Anti-Lock
Do not pump the brakes. Just hold the brake pedal down
firmly and let anti-lock work for you. You may hear the
anti-lock pump or motor operate, and feel the brake pedal
pulsate, but this is normal.
Braking in Emergencies
With anti-lock, you can steer and brake at the same
time. In many emergencies, steering can help you more
than even the very best braking.
Traction Control System (TCS)
Your vehicle may have a Traction Control System (TCS)
that limits wheel spin. This is especially useful in
slippery road conditions. The system operates only if it
senses that one or both of the front wheels are spinning
or beginning to lose traction. When this happens, the
system works the front brakes to limit wheel spin.
This light will come on
briefly when the ignition
is turned to ON along
with the anti-lock brake
system warning light.
This light will blink when
your Traction Control
System is limiting
wheel spin.
You may feel or hear the system working, but this is
normal. This light will also come on when the anti-lock
brake system is working.
4-8

If your vehicle is in cruise control when the enhanced
traction system begins to limit wheel spin, the cruise
control will automatically disengage. When road
conditions allow you to safely use it again, you may
re-engage the cruise control. SeeCruise Control
on page 3-10.
The Traction Control System operates in all transaxle
shift lever positions. But the system can upshift the
transaxle only as high as the shift lever position
you have chosen, so you should use the lower gears
only when necessary.
This light will come on
briefly when the ignition
is turned to ON along
with the anti-lock brake
system warning light.
When the system is on and the parking brake is fully
released, this warning light will also come on to let you
know if there is a problem.When this warning light is on, the system will not limit
wheel spin. Adjust your driving accordingly.
To limit wheel spin, especially in slippery road conditions,
you should always leave the Traction Control System on.
But you can turn the system off if you prefer.
To turn the system
on or off, press the
TCS button located
on the console below
the shift lever.
When you turn the system off, the Traction Control
System warning light will come on and stay on. If the
Traction Control System is limiting wheel spin when you
press the button to turn the system off, the warning
light will come on, but the system will not turn off right
away. It will wait until there is no longer a current
need to limit wheel spin.
You can turn the system back on at any time by pressing
the button again. The Traction Control System warning
light should go off.
4-9

Hydroplaning
Hydroplaning is dangerous. So much water can build
up under your tires that they can actually ride on
the water. This can happen if the road is wet enough
and you are going fast enough. When your vehicle
is hydroplaning, it has little or no contact with the road.
Hydroplaning does not happen often. But it can if your
tires do not have much tread or if the pressure in one or
more is low. It can happen if a lot of water is standing on
the road. If you can see reflections from trees, telephone
poles or other vehicles, and raindrops “dimple” the
water’s surface, there could be hydroplaning.
Hydroplaning usually happens at higher speeds. There
just is not a hard and fast rule about hydroplaning.
The best advice is to slow down when it is raining.
Driving Through Deep Standing Water
Notice:If you drive too quickly through deep
puddles or standing water, water can come in
through your engine’s air intake and badly damage
your engine. Never drive through water that is
slightly lower than the underbody of your vehicle.
If you can not avoid deep puddles or standing
water, drive through them very slowly.
Driving Through Flowing Water
{CAUTION:
Flowing or rushing water creates strong
forces. If you try to drive through owing
water, as you might at a low water crossing,
your vehicle can be carried away. As little
as six inches of owing water can carry away
a smaller vehicle. If this happens, you and
other vehicle occupants could drown. Do not
ignore police warning signs, and otherwise
be very cautious about trying to drive through
owing water.
Some Other Rainy Weather Tips
•Besides slowing down, allow some extra following
distance. And be especially careful when you
pass another vehicle. Allow yourself more clear
room ahead, and be prepared to have your
view restricted by road spray.
•Have good tires with proper tread depth. SeeTires
on page 5-48.
4-18

City Driving
One of the biggest problems with city streets is the
amount of traffic on them. You will want to watch out for
what the other drivers are doing and pay attention to
traffic signals.Here are ways to increase your safety in city driving:
•Know the best way to get to where you are
going. Get a city map and plan your trip into
an unknown part of the city just as you would
for a cross-country trip.
•Try to use the freeways that rim and crisscross
most large cities. You will save time and energy.
SeeFreeway Driving on page 4-20.
•Treat a green light as a warning signal. A traffic
light is there because the corner is busy enough
to need it. When a light turns green, and just before
you start to move, check both ways for vehicles
that have not cleared the intersection or may
be running the red light.
4-19

Winter Driving
Here are some tips for winter driving:
•Have your vehicle in good shape for winter.
•You may want to put winter emergency supplies
in your trunk.
Also seeTires on page 5-48.Include an ice scraper, a small brush or broom, a supply
of windshield washer fluid, a rag, some winter outer
clothing, a small shovel, a flashlight, a red cloth and a
couple of reflective warning triangles. And, if you will be
driving under severe conditions, include a small bag of
sand, a piece of old carpet or a couple of burlap bags to
help provide traction. Be sure you properly secure these
items in your vehicle.
4-24

Automatic Transaxle Fluid
It is not necessary to check the transaxle fluid level.
If a leak occurs, take the vehicle to the dealership
service department and have it repaired as soon as
possible. You may also have your fluid level checked
by your dealer or service center when you have your
oil changed.
Have your dealer or service center change both the fluid
and filter every 50,000 miles (83 000 km) if the vehicle
is mainly driven under one or more of these conditions:
•In heavy city traffic where the outside temperature
regularly reaches 90°F (32°C) or higher.
•In hilly or mountainous terrain.
•Uses such as found in taxi, police or delivery
service.
If you do not use your vehicle under any of these
conditions, the fluid and filter do not require changing.
Notice:Use of automatic transaxle uid labeled
other than ESSO LT71141 or TOTAL ATF H50235
may damage your vehicle, and the damages may
not be covered by your warranty. Always use
ESSO LT71141 or TOTAL ATF H50235 labeled
automatic transaxle uid.
Engine Coolant
The following explains your cooling system and how
to add coolant when it is low. If you have a problem with
engine overheating, seeEngine Overheating on
page 5-22.
A 50/50 mixture of clean, drinkable water and proper
coolant will:
•Give freezing protection down to−22°F (−30°C).
•Give boiling protection up to 268°F (131°C).
•Protect against rust and corrosion.
•Help keep the proper engine temperature.
•Let the warning lights and gages work as they
should.
What to Use
Use a 50/50 mixture ofclean, drinkable waterand coolant
that meets GM specification 1825M, which will not
damage aluminum parts. You can also use a recycled
coolant confirming to GM specification 1825M with a
complete coolant flush and refill. If you use this coolant
mixture, you do not need to add anything else.
5-19

Brakes
Brake Fluid
Your brake master cylinder reservoir is located near the
back of the engine compartment on the driver’s side
of the vehicle. It is filled with DOT-3 brake fluid.
SeeEngine Compartment Overview on page 5-12.
There are only two reasons why the brake fluid level
in the reservoir might go down. The first is that the brake
fluid goes down to an acceptable level during normal
brake lining wear. When new linings are put in, the fluid
level goes back up. The other reason is that fluid is
leaking out of the brake system. If it is, you should
have your brake system fixed, since a leak means that
sooner or later your brakes will not work well, or will
not work at all.
So, it is not a good idea to “top off” your brake fluid.
Adding brake fluid will not correct a leak. If you add fluid
when your linings are worn, then you will have too
much fluid when you get new brake linings. You should
add (or remove) brake fluid, as necessary, only when
work is done on the brake hydraulic system.
{CAUTION:
If you have too much brake uid, it can spill on
the engine. The uid will burn if the engine is
hot enough. You or others could be burned,
and your vehicle could be damaged. Add brake
uid only when work is done on the brake
hydraulic system.
When your brake fluid
falls to a low level,
your brake warning
light will come on.
SeeBrake System
Warning Light on
page 3-35.
What to Add
When you do need brake/clutch fluid, use only DOT-3
brake fluid. Use new brake fluid from a sealed container
only. SeePart D: Recommended Fluids and Lubricants
on page 6-24.
5-32

Uniform Tire Quality Grading
Quality grades can be found where applicable on the
tire sidewall between tread shoulder and maximum
selection width. For example:
Treadwear 200 Traction AA Temperature A
The following information relates to the system developed
by the Unites States National Highway Traffic Safety
Administration, which grades tires by treadwear, traction
and temperature performance. (This applies only to
vehicles sold in the United States.) The grades are
molded on the sidewalls of most passenger car tires.
The Uniform Tire Quality Grading system does not
apply to deep tread, winter-type snow tires, space-saver
or temporary use spare tires, tires with nominal rim
diameters of 10 to 12 inches (25 to 30 cm), or to some
limited-production tires.
While the tires available on General Motors passenger
cars and light trucks may vary with respect to these
grades, they must also conform to federal safety
requirements.
Treadwear
The treadwear grade is a comparative rating based on
the wear rate of the tire when tested under controlled
conditions on a specified government test course.
For example, a tire graded 150 would wear one and
a half (1
1⁄2) times as well on the government course as
a tire graded 100. The relative performance of tires
depends upon the actual conditions of their use,
however, and may depart significantly from the norm
due to variations in driving habits, service practices and
differences in road characteristics and climate.
Traction — AA, A, B, C
The traction grades, from highest to lowest, are AA, A,
B, and C. Those grades represent the tire’s ability
to stop on wet pavement as measured under controlled
conditions on specified government test surfaces of
asphalt and concrete. A tire marked C may have poor
traction performance. Warning: The traction grade
assigned to this tire is based on straight-ahead braking
traction tests, and does not include acceleration,
cornering, hydroplaning, or peak traction characteristics.
5-57