2004 CHEVROLET EPICA brake

Torque Lock
If you are parking on a hill and you do not shift your
transaxle into PARK (P) properly, the weight of the
vehicle may put too much force on the parking pawl in
the transaxle. You may find it difficult to pull the shift lever
out of PARK (P). This is called “torque lock.” To prevent
torque lock, set the parking brake and then shift into
PARK (P) properly before you leave the driver’s seat.
To find out how, seeShifting Into Park (P) on page 2-27.
When you are ready to drive, move the shift lever out of
PARK (P)beforeyou release the parking brake.
If torque lock does occur, you may need to have another
vehicle push yours a little uphill to take some of the
pressure from the parking pawl in the transaxle, so you
can pull the shift lever out of PARK (P).
Shifting Out of Park (P)
Your vehicle has an automatic transaxle shift-lock
control system. You have to fully apply your regular
brakes before you can shift from PARK (P) when
the ignition is turned to ON. SeeAutomatic Transaxle
Operation on page 2-22.
If you cannot shift out of PARK (P) while holding the
brake pedal down, try this:
1. Set the parking brake.
2. Turn the ignition off and remove the key.3. Remove the cover over the shift-lock release slot
by prying it off using a small, flat object, like a
screwdriver. The shift-lock release slot is located at
the top of the shift lever.
4. Insert the key into
the shift-lock release
slot and press and
hold the key.
5. Shift to NEUTRAL (N).
6. Remove the key from the shift-lock release slot,
insert the key into the ignition and start the engine.
7. Replace the shift-lock release slot cover.
8. Apply and hold the regular brake fully and release
the parking brake.
9. Shift to the gear you want.
10. Have the system fixed as soon as you can.
2-28

Running Your Engine While You
Are Parked
It is better not to park with the engine running. But if
you ever have to, here are some things to know.
{CAUTION:
Idling the engine with the climate control
system off could allow dangerous exhaust into
your vehicle. See the earlier Caution under
Engine Exhaust on page 2-29.
Also, idling in a closed-in place can let deadly
carbon monoxide (CO) into your vehicle even
if the climate control fan is at the highest
setting. One place this can happen is a garage.
Exhaust — with CO — can come in easily.
NEVER park in a garage with the engine
running.
Another closed-in place can be a blizzard.
SeeWinter Driving on page 4-24.
{CAUTION:
It can be dangerous to get out of your vehicle
if the shift lever is not fully in PARK (P) with
the parking brake rmly set. Your vehicle can
roll. Do not leave your vehicle when the engine
is running unless you have to. If you have left
the engine running, the vehicle can move
suddenly. You or others could be injured.
To be sure your vehicle will not move, even
when you are on fairly level ground, always
set your parking brake and move the shift
lever to PARK (P).
Follow the proper steps to be sure your vehicle will not
move. SeeShifting Into Park (P) on page 2-27.
If you are parking on a hill and if you are pulling a
trailer, also seeTowing a Trailer on page 4-35.
2-30

Instrument Panel Overview...............................3-4
Hazard Warning Flashers................................3-6
Other Warning Devices...................................3-6
Horn.............................................................3-6
Tilt Wheel.....................................................3-7
Turn Signal/Multifunction Lever.........................3-7
Windshield Wiper Lever...................................3-9
Cruise Control..............................................3-10
Exterior Lamps.............................................3-13
Interior Lamps..............................................3-15
Accessory Power Outlets...............................3-17
Ashtrays and Cigarette Lighter........................3-18
Climate Controls............................................3-18
Climate Control System.................................3-18
Automatic Climate Control System...................3-22
Outlet Adjustment.........................................3-28
Passenger Compartment Air Filter...................3-28
Warning Lights, Gages, and Indicators............3-30
Instrument Panel Cluster................................3-31
Speedometer and Odometer...........................3-32
Trip Odometer..............................................3-32Tachometer.................................................3-32
Safety Belt Reminder Light.............................3-33
Safety Belt Reminder Tone............................3-33
Air Bag Readiness Light................................3-33
Charging System Light..................................3-34
Brake System Warning Light..........................3-35
Anti-Lock Brake System Warning Light.............3-36
Speed Sensitive Power Steering (SSPS)
Warning Light...........................................3-36
Traction Control System (TCS)
Warning Light...........................................3-37
Traction Control System Active Light...............3-38
Hold Mode Light...........................................3-38
Engine Coolant Temperature Gage..................3-39
Malfunction Indicator Lamp.............................3-39
Oil Pressure Light.........................................3-42
Cruise Control Light......................................3-43
Highbeam On Light.......................................3-43
Daytime Running Lamps
Indicator Light...........................................3-44
Fuel Gage...................................................3-44
Low Fuel Warning Light.................................3-45
Section 3 Instrument Panel
3-1

Windshield Washer
To wash your windshield, pull the windshield wiper/
washer lever toward you with the ignition turned to ON.
{CAUTION:
In freezing weather, do not use your washer
until the windshield is warmed. Otherwise the
washer uid can form ice on the windshield,
blocking your vision.
When you release the lever, the washers will stop, but
the wipers will continue to wipe for about three cycles
and will either stop or will resume at the speed you were
using before.
Cruise Control
If your vehicle has cruise control, you can maintain
a speed of about 18 mph (29 km/h) or more without
keeping your foot on the accelerator. This can really help
on long trips. Cruise control does not work at speeds
below 18 mph (29 km/h).When you apply your brakes, the cruise control shuts off.
{CAUTION:
Cruise control can be dangerous where you
can not drive safely at a steady speed. So, do
not use your cruise control on winding roads
or in heavy traffic.
Cruise control can be dangerous on slippery
roads. On such roads, fast changes in tire
traction can cause needless wheel spinning,
and you could lose control. Do not use cruise
control on slippery roads.
If your vehicle is in cruise control when the optional
traction control system begins to limit wheel spin,
the cruise control will automatically disengage.
SeeTraction Control System (TCS) on page 4-8.
When road conditions allow you to safely use it again,
you may turn the cruise control back on.
3-10

Setting Cruise Control
{CAUTION:
If you leave your cruise control on when you
are not using cruise, you might hit a button
and go into cruise when you do not want to.
You could be startled and even lose control.
Keep the cruise control switch off until you
want to use cruise control.
The cruise control lever
is located on the right side
of the steering wheel.1. Press the ON/OFF button to turn cruise control on.
An indicator light on the instrument panel cluster
will come on to show you that the cruise control is
on. SeeCruise Control Light on page 3-43.
2. Accelerate to the speed you want.
3. Move the lever toward SET/COAST and release it.
4. Take your foot off the accelerator pedal.
Resuming a Set Speed
Suppose you set your cruise control at a desired speed
and then you apply the brake pedal. This, of course,
shuts off the cruise control. But you do not need to reset
it. Once you are going about 18 mph (29 km/h) or more,
you can briefly move the cruise control lever to
RES/ACC.
You will go right back up to your chosen speed and
stay there.
If you hold the lever to RES/ACC longer, the vehicle will
keep going faster until you release the lever or apply the
brake pedal. So unless you want to go faster, do not hold
the lever at RES/ACC.
3-11

Using Cruise Control on Hills
How well your cruise control will work on hills depends
upon your speed, load and the steepness of the hills.
When going up steep hills, you may have to step on the
accelerator pedal to maintain your speed. When going
downhill, you may have to brake or shift to a lower gear to
keep your speed down. Of course, applying the brake
pedal takes you out of cruise control. Many drivers find
this to be too much trouble and do not use cruise control
on steep hills.
Ending Cruise Control
There are two ways to turn off the cruise control:
•Step lightly on the brake pedal.
•Press the ON/OFF button on the cruise
control lever.
Erasing Speed Memory
When you turn off the cruise control or the ignition,
your cruise control set speed memory is erased.
Exterior Lamps
The lever on the left side of the steering column
operates the exterior lamps.
The exterior lamp band has three positions:
23(Headlamps):Turn the band to this position to
turn on the headlamps, together with the following:
•Taillamps
•License Plate Lamp
•Instrument Panel Lights
3-13

Your headlamps only work when your key is turned
to ON.
;(Parking Lamps):Turn the band to this position to
turn on the parking lamps, together with the previously
listed lamps and lights.
OFF:Turn the band to this position to turn all lamps off,
except the Daytime Running Lamps (DRL).
Lamps On Reminder
If you open the driver’s door with the ignition off and
the lamps on, you will hear a warning chime.
Auto-Off Headlamps
Your headlamps will automatically turn off when the
headlamps are on and you turn the key to ACC or LOCK.
Daytime Running Lamps (DRL)
Daytime Running Lamps (DRL) can make it easier for
others to see the front of your vehicle during the
day. DRL can be helpful in many different driving
conditions, but they can be especially helpful in the short
periods after dawn and before sunset. Fully functional
daytime running lamps are required on all vehicles
first sold in Canada.The DRL system will make your low-beam headlamps
come on at a reduced brightness in daylight when
the following conditions are met:
•The ignition is on.
•The exterior lamp band is in OFF or in the parking
lamp position.
•The parking brake is released.
When the DRL system is on, the taillamps, parking
lamps and instrument panel lights will not be illuminated
unless you have turned the exterior lamps control to
the parking lamp or headlamp position.
An indicator light on the instrument panel cluster will
come on when the DRL are on. SeeDaytime Running
Lamps Indicator Light on page 3-44.
The DRL system will turn off when one of the following
conditions are met:
•The ignition is off.
•The parking brakes are on.
•The high-beam headlamps are on.
•The low-beam headlamps are on.
As with any vehicle, you should turn on the regular
headlamp system when you need it.
3-14

Brake System Warning Light
Your vehicle’s hydraulic brake system is divided into
two parts. If one part is not working, the other part can
still work and stop you. For good braking, though,
you need both parts working well.
If the warning light comes on, there is a brake problem.
Have your brake system inspected right away.
This light should come on
briefly when you turn the
ignition to ON. If it does
not come on then, have
it fixed so it will be ready
to warn you if there is
a problem.
When the ignition is on, the brake system warning light
will also come on when you set your parking brake.
The light will stay on if your parking brake does not fully
release. If it stays on after your parking brake is fully
released, it means you have a brake problem.If the light comes on while you are driving, pull off the
road and stop carefully. You may notice that the pedal is
harder to push. Or, the pedal may go closer to the
floor. It may take longer to stop. If the light is still on,
have the vehicle towed for service. SeeTowing
Your Vehicle on page 4-29.
{CAUTION:
Your brake system may not be working
properly if the brake system warning light is
on. Driving with the brake system warning light
on can lead to an accident. If the light is still
on after you have pulled off the road and
stopped carefully, have the vehicle towed for
service.
3-35