2004 CHEVROLET EPICA oil change

Notice:Use only engine oil identied as meeting
GM Standard GM6094M and showing the American
Petroleum Institute Certied For Gasoline Engines
starburst symbol. Failure to use the recommended
oil can result in engine damage not covered by
your warranty.
GM Goodwrench
®oil meets all the requirements for
your vehicle.
If you are in an area of extreme cold, where the
temperature falls below−20°F (−29°C), it is
recommended that you use either an SAE 5W-30
synthetic oil or an SAE 0W-30 oil. Both will provide
easier cold starting and better protection for your
engine at extremely low temperatures.
Engine Oil Additives
Do not add anything to your oil. The recommended
oils with the starburst symbol that meet GM Standard
GM6094M are all you will need for good performance
and engine protection.
When to Change Engine Oil
If any one of these is true for you, use the short trip/city
maintenance schedule:
•Most trips are less than 5 miles (8 km). This is
particularly important when outside temperatures
are below freezing.
•Most trips include extensive idling (such as frequent
driving in stop-and-go traffic).
•You frequently tow a trailer or use a carrier on top
of your vehicle.
•The vehicle is used for delivery service, police,
taxi or other commercial application.
Driving under these conditions causes engine oil to
break down sooner. If any one of these is true for your
vehicle, then you need to change your oil and filter
every 3,000 miles (5 000 km) or 3 months — whichever
occurs first.
If none of them is true, use the long trip/highway
maintenance schedule. Change oil and filter every
7,500 miles (12 500 km) or 12 months — whichever
occurs first. Driving a vehicle with a fully warmed engine
under highway conditions will cause engine oil to
break down slower.
5-16

What to Do with Used Oil
Used engine oil contains certain elements that may be
unhealthy for your skin and could even cause cancer.
Do not let used oil stay on your skin for very long.
Clean your skin and nails with soap and water, or a
good hand cleaner. Wash or properly dispose of
clothing or rags containing used engine oil. See the
manufacturer’s warnings about the use and disposal
of oil products.
Used oil can be a threat to the environment. If you
change your own oil, be sure to drain all the oil from the
filter before disposal. Never dispose of oil by putting it in
the trash, pouring it on the ground, into sewers, or into
streams or bodies of water. Instead, recycle it by taking
it to a place that collects used oil. If you have a problem
properly disposing of your used oil, ask your dealer,
a service station or a local recycling center for help.
Engine Air Cleaner/Filter
The engine air cleaner/filter is located in the engine
compartment on the driver’s side of the vehicle, near
the battery. SeeEngine Compartment Overview
on page 5-12for more information on location.
5-17

When to Inspect the Engine Air
Cleaner/Filter
Inspect the engine air cleaner/filter every 15,000 miles
(25 000 km) and replace every 30,000 miles (50 000 km).
If you are driving in dusty/dirty conditions, inspect the
filter at each engine oil change.
How to Inspect the Engine Air
Cleaner/Filter
To inspect the engine air cleaner/filter remove the filter
from the vehicle and lightly shake the filter to release
loose dust and dirt. If the filter remains caked with dirt,
a new filter is required.
To inspect or replace the filter, do the following:
1. Open the latches that hold the cover on.
2. Lift off the cover.
3. Check or replace the engine air cleaner/filter.
4. Put the cover back on tightly and close the latches.
SeeUsing Your Maintenance Schedule on page 6-4
for replacement intervals.
{CAUTION:
Operating the engine with the air cleaner/lter
off can cause you or others to be burned.
The air cleaner not only cleans the air, it helps
to stop ame if the engine backres. If it is
not there and the engine backres, you could
be burned. Do not drive with it off, and be
careful working on the engine with the air
cleaner/lter off.
Notice:If the air cleaner/lter is off, a backre can
cause a damaging engine re. And, dirt can easily get
into your engine, which will damage it. Always have
the air cleaner/lter in place when you are driving.
5-18

Automatic Transaxle Fluid
It is not necessary to check the transaxle fluid level.
If a leak occurs, take the vehicle to the dealership
service department and have it repaired as soon as
possible. You may also have your fluid level checked
by your dealer or service center when you have your
oil changed.
Have your dealer or service center change both the fluid
and filter every 50,000 miles (83 000 km) if the vehicle
is mainly driven under one or more of these conditions:
•In heavy city traffic where the outside temperature
regularly reaches 90°F (32°C) or higher.
•In hilly or mountainous terrain.
•Uses such as found in taxi, police or delivery
service.
If you do not use your vehicle under any of these
conditions, the fluid and filter do not require changing.
Notice:Use of automatic transaxle uid labeled
other than ESSO LT71141 or TOTAL ATF H50235
may damage your vehicle, and the damages may
not be covered by your warranty. Always use
ESSO LT71141 or TOTAL ATF H50235 labeled
automatic transaxle uid.
Engine Coolant
The following explains your cooling system and how
to add coolant when it is low. If you have a problem with
engine overheating, seeEngine Overheating on
page 5-22.
A 50/50 mixture of clean, drinkable water and proper
coolant will:
•Give freezing protection down to−22°F (−30°C).
•Give boiling protection up to 268°F (131°C).
•Protect against rust and corrosion.
•Help keep the proper engine temperature.
•Let the warning lights and gages work as they
should.
What to Use
Use a 50/50 mixture ofclean, drinkable waterand coolant
that meets GM specification 1825M, which will not
damage aluminum parts. You can also use a recycled
coolant confirming to GM specification 1825M with a
complete coolant flush and refill. If you use this coolant
mixture, you do not need to add anything else.
5-19

8. Remove any rust or dirt
from the wheel bolts,
mounting surfaces
and spare wheel.
{CAUTION:
Rust or dirt on the wheel, or on the parts to
which it is fastened, can make the wheel nuts
become loose after a time. The wheel could
come off and cause an accident. When you
change a wheel, remove any rust or dirt from
the places where the wheel attaches to the
vehicle. In an emergency, you can use a cloth
or a paper towel to do this; but be sure to use
a scraper or wire brush later, if you need to,
to get all the rust or dirt off.
{CAUTION:
Never use oil or grease on studs or nuts.
If you do, the nuts might come loose. Your
wheel could fall off, causing a serious
accident.
9. Place the spare tire on the wheel-mounting surface.
10. Install the wheel nuts with the rounded end of the
nuts toward the wheel. Tighten each nut by hand
clockwise until the wheel is held against the hub.
11. Lower the vehicle by turning the wheel wrench
counterclockwise. Lower the jack completely.
12. Tighten the wheel nuts
firmly in a crisscross
sequence, as shown.
5-66

Maintenance Schedule
Introduction
Important: Keep engine oil at the proper level and
change as recommended.
Have you purchased the GM Protection Plan? The Plan
supplements your new vehicle warranties. See your
Warranty and Owner Assistance booklet or your dealer
for details.
Maintenance Requirements
Maintenance intervals, checks, inspections and
recommended fluids and lubricants as prescribed in this
manual are necessary to keep your vehicle in good
working condition. Any damage caused by failure
to follow scheduled maintenance may not be covered
by warranty.
Your Vehicle and the Environment
Proper vehicle maintenance not only helps to keep your
vehicle in good working condition, but also helps the
environment. Improper vehicle maintenance can
even affect the quality of the air we breathe. Improper
fluid levels or the wrong tire inflation can increase
the level of emissions from your vehicle. To help protect
our environment, and to keep your vehicle in good
condition, be sure to maintain your vehicle properly.
6-2

Selecting the Right Schedule
First you will need to decide which of the two schedules
is right for your vehicle. Here is how to decide which
schedule to follow:
Short Trip/City Denition
Follow the Short Trip/City Scheduled Maintenance if
any one of these conditions is true for your vehicle:
•Most trips are less than 5 miles (8 km). This
is particularly important when outside temperatures
are below freezing.
•Most trips include extensive idling, such as frequent
driving in stop-and-go traffic.
•If the vehicle is used for delivery service, police,
taxi or other commercial application.
One of the reasons you should follow this schedule if you
operate your vehicle under any of these conditions is that
these conditions cause engine oil to break down sooner.
Short Trip/City Intervals
Every 3,000 Miles (5 000 km):Engine Oil and Filter
Change (or 3 months, whichever occurs first).
Every 6,000 Miles (10 000 km):Tire Rotation.
Every 15,000 Miles (25 000 km):Engine Air Cleaner
Filter Inspection. Passenger Compartment Air Filter
Replacement. Drive Belts Inspection.
Every 30,000 Miles (50 000 km):Engine Air Cleaner
Filter Replacement. Fuel Filter Replacement. Spark Plug
Replacement. Cooling System Service. EVAP System
Service. PCV System Service. Brake Fluid Change
(or 24 months, whichever occurs first).
Every 50,000 Miles (83 000 km):Automatic Transaxle
Service (severe conditions only).
These intervals only summarize maintenance services.
Be sure to follow the complete scheduled maintenance
on the following pages.
6-5

Long Trip/Highway Denition
Follow this scheduled maintenanceonlyif none of
the conditions from the Short Trip/City Scheduled
Maintenance are true. Do not use this schedule if the
vehicle is used for trailer towing, driven in a dusty area
or used off paved roads. Use the Short Trip/City
schedule for these conditions.
Driving a vehicle with a fully warmed engine under
highway conditions will cause engine oil to break
down slower.
Long Trip/Highway Intervals
Every 7,500 Miles (12 500 km):Engine Oil and Filter
Change (or every 12 months, whichever occurs first).
Tire Rotation.
Every 15,000 Miles (25 000 km):Engine Air Cleaner
Filter Inspection. Passenger Compartment Air Filter
Replacement. Drive Belts Inspection.
Every 30,000 Miles (50 000 km):Engine Air Cleaner
Filter Replacement. Fuel Filter Replacement. Spark Plug
Replacement. Cooling System Service. EVAP System
Service. PCV System Service. Brake Fluid Change
(or 24 months, whichever occurs first).
Every 50,000 Miles (83 000 km):Automatic Transaxle
Service (severe conditions only).These intervals only summarize maintenance services.
Be sure to follow the complete scheduled maintenance
on the following pages.
Short Trip/City Scheduled
Maintenance
The services shown in this schedule up to 100,000 miles
(166 000 km) should be repeated after 100,000 miles
(166 000 km) at the same intervals for the life of
this vehicle.
SeePart B: Owner Checks and Services on page 6-18
andPart C: Periodic Maintenance Inspections on
page 6-22.
Footnotes
†The U.S. Environmental Protection Agency or the
California Air Resources Board has determined that the
failure to perform this maintenance item will not nullify
the emission warranty or limit recall liability prior to
the completion of the vehicle’s useful life. We, however,
urge that all recommended maintenance services be
performed at the indicated intervals and the
maintenance be recorded.
+A good time to check your brakes is during tire
rotation. See Brake System Inspection on page 6-23.
6-6