2004 CADILLAC ESCALADE EXT transmission

3. Check both sides of the dipstick, and read the lower
level. The ¯uid level must be in the COLD area,
below the cross-hatched area, for a cold check or in
the HOT area or cross-hatched area for a hot
check. Be sure to keep the dipstick pointed down to
get an accurate reading.
4. If the ¯uid level is in the acceptable range, push the
dipstick back in all the way; then ¯ip the handle
down to lock the dipstick in place.
How to Add Fluid
Refer to the Maintenance Schedule to determine what
kind of transmission ¯uid to use. SeeRecommended
Fluids and Lubricants on page 6-13.
Add ¯uid only after checking the transmission ¯uid while
it is hot. (A cold check is used only as a reference.) If
the ¯uid level is low, add only enough of the proper ¯uid
to bring the level up to the HOT area for a hot check.
It doesn't take much ¯uid, generally less than one pint
(0.5 L).
Don't over®ll.
Notice:
We recommend you use only ¯uid labeled
DEXRONž-III, because ¯uid with that label is
made especially for your automatic transmission.
Damage caused by ¯uid other than DEXRON
ž-III is
not covered by your new vehicle warranty.
·After adding ¯uid, recheck the ¯uid level as
described under
How to Check.
·When the correct ¯uid level is obtained, push the
dipstick back in all the way; then ¯ip the handle
down to lock the dipstick in place.
5-21

5. Then replace the pressure cap. Be sure the
pressure cap is hand-tight and fully seated.
Engine Fan Noise
Your vehicle has a clutched engine cooling fan. When
the clutch is engaged, the fan spins faster to provide
more air to cool the engine. In most everyday driving
conditions, the fan is spinning slower and the clutch is
not fully engaged. This improves fuel economy and
reduces fan noise. Under heavy vehicle loading, trailer
towing and/or high outside temperatures, the fan
speed increases as the clutch more fully engages. So
you may hear an increase in fan noise. This is
normal and should not be mistaken as the transmission
slipping or making extra shifts. It is merely the cooling
system functioning properly. The fan will slow down
when additional cooling is not required and the clutch
disengages.
You may also hear this fan noise when you start the
engine. It will go away as the fan clutch partially
disengages.
5-34

Notice:Ignoring these steps could result in costly
damage to your vehicle that would not be covered
by your warranty.
Trying to start your vehicle by pushing or pulling it
will not work, and it could damage your vehicle.
1. Check the other vehicle. It must have a 12-volt
battery with a negative ground system.
Notice:If the other vehicle's system is not a 12-volt
system with a negative ground, both vehicles can
be damaged. Only use vehicles with 12-volt systems
with negative grounds to jump start your vehicle.
2. Get the vehicles close enough so the jumper cables
can reach, but be sure the vehicles aren't touching
each other. If they are, it could cause a ground
connection you don't want. You wouldn't be able to
start your vehicle, and the bad grounding could
damage the electrical systems.
To avoid the possibility of the vehicles rolling, set
the parking brake ®rmly on both vehicles involved in
the jump start procedure. Put an automatic
transmission in PARK (P) or a manual transmission
in NEUTRAL before setting the parking brake.
Notice:If you leave your radio or other accessories
on during the jump starting procedure, they could
be damaged. The repairs would not be covered
by your warranty. Always turn off your radio and
other accessories when jump starting your vehicle.3. Turn off the ignition on both vehicles. Unplug
unnecessary accessories plugged into the cigarette
lighter or accessory power outlets. Turn off the
radio and all lamps that aren't needed. This
will avoid sparks and help save both batteries. And
it could save your radio!
4. Open the hoods and locate the positive (+) and
negative (-) terminal locations of the other vehicle.
Your vehicle has a remote positive (+) jump
starting terminal and a remote negative (-) jump
starting terminal. You should always use these
remote terminals instead of the terminals on the
battery.
The remote positive (+)
terminal is located near the
engine accessory drive
bracket. On some vehicles,
the terminal may be
covered under under a red
plastic cover. To access
the remote positive (+)
terminal, open the
red plastic cover.
5-43

(A) Light Truck (LT-Metric) Tire:The United States
version of a metric tire sizing system. The letter ªLTº as
the ®rst two characters in the tire size means a light
truck tire engineered to standards set by the U. S. Tire
and Rim Association.
(B) Tire Width:The three-digit number indicates the
tire section width in millimeters from sidewall to sidewall.
(C) Aspect Ratio:A two-digit number that indicates
the tire height-to-width measurements. For example, if
the tire size aspect ratio is ª75,º as shown in item ªCº of
the illustration, it would mean that the tire's sidewall is
75% as high as it is wide.(D) Construction Code:A letter code is used to
indicate the type of ply construction in the tire. The
letter ªRº means radial ply construction; the letter ªDº
means diagonal or bias ply construction; and the
letter ªBº means belted-bias ply construction.
(E) Rim Diameter:Diameter of the wheel in inches.
(F) Service Description:The service description
indicates the load range and speed rating of a tire. The
load index can range from 1 to 279. Speed ratings
range from ªAº to ªZº. The light truck tire size example
above shows dual or single tire con®gurations.Tire Terminology and De®nitions
Air Pressure:The amount of air inside the tire pressing
outward on each square inch of the tire. Air pressure
is expressed in pounds per square inch (psi) or
kilopascal (kPa).
Accessory Weight:This means the combined weight
of optional accessories. Some examples of optional
accessories are, automatic transmission, power steering,
power brakes, power windows, power seats, and air
conditioning.
Aspect Ratio:The relationship of a tire's height to
its width.
Belt:A rubber coated layer of cords that is located
between the plies and the tread. Cords may be made
from steel or other reinforcing materials. Light Truck (LT-Metric) Tire
5-68

Fuses Usage
SEO B2 Off-Road Lamps
4WSVent Solenoid
Canister/Quadrasteer Module
Power
RR HVAC Rear Climate Control
AUX PWRAuxiliary Power
Outlet - Console
IGN 1 Ignition Relay
PCM 1 Powertrain Control Module
ETC/ECMElectronic Throttle Control,
Electronic Brake Controller
INJ 1Ignition Coil, Fuel
Injectors - Bank 1
INJ 2Ignition Coil, Fuel
Injectors - Bank 2
IGN EInstrument Panel Cluster,
Air Conditioning Relay,
Turn Signal/Hazard Switch,
Starter Relay
RTD Ride Control
TRL B/U Backup Lamps Trailer WiringFuses Usage
PCM BPowertrain Control Module,
Fuel Pump
F/PMP Fuel Pump (Relay)
O2A Oxygen Sensors
B/U LPBack-up Lamps, Automatic
Transmission Shift Lock Control
System
RR DEFOG Rear Window Defogger
HDLP-HI Headlamp High Beam Relay
PRIME Not Used
O2B Oxygen Sensors
SIRSupplemental In¯atable Restraint
System
FRT PARKFront Parking Lamps,
Sidemarker Lamps
DRL Daytime Running Lamps (Relay)
SEO IGN Rear Defog Relay
TBC IGN1 Truck Body Controller Ignition
HI HDLP - LT High Beam Headlamp - Left
5-118

Fuses Usage
LH HIDLeft Hand High Intensity
Discharge Lamps
DRL Daytime Running Lamps
IPC/DICInstrument Panel Cluster/Driver
Information Center
HVAC/ECAS Climate Control Controller
CIG LTR Cigarette Lighter
HI HDLP-RT High Beam Headlamp-Right
HDLP-LOW Headlamp Low Beam Relay
A/C COMPAir Conditioning Compressor
Relay
A/C COMP Air Conditioning Compressor
RR WPR Rear Wiper/Washer
RADIO Audio System
SEO B1Mid Bussed Electrical Center,
HomeLink, Rear Heated Seats
LO HDLP - LT Headlamp Low Beam - Left
BTSIBrake Transmission Shift
Interlock SystemFuses Usage
CRANK Starting System
LO HDLP - RT Headlamp Low Beam - Right
FOG LP Fog Lamp Relay
FOG LP Fog Lamps
HORN Horn Relay
W/S WASHWindshield and Rear Window
Washer Pump Relay
W/S WASHWindshield and Rear Window
Washer Pump
INFO OnStar/Rear Seat Entertainment
RADIO AMP Radio Ampli®er
RH HIDRight Hand High Intensity
Discharge Lamp
HORN Horn Fuse
EAP Electric Adjustable Pedals
TREC All-Wheel Drive Module
SBA Supplemental Brake Assist
5-119

Scheduled Maintenance
Service MaintenanceIMaintenanceII
Change engine oil and ®lter. Reset oil life system. See
Engine Oil on
page 5-11.An Emission Control Service.··
Lubricate chassis components.
See footnote #.··
Visually check for any leaks or damage.
See footnote (j).··
Inspect engine air cleaner ®lter or change indicator (if equipped). If necessary,
replace ®lter. See
Engine Air Cleaner/Filter on page 5-16.An Emission Control
Service. See footnote ².··
Rotate tires and check in¯ation pressures and wear. See
Tires on page 5-63.··
Inspect brake system.
See footnote (a).··
Check engine coolant and windshield washer ¯uid levels and add ¯uid as
needed.··
Perform any needed additional services. See ªAdditional Required Servicesº in
this section.··
Inspect suspension and steering components.
See footnote (b).·
Inspect engine cooling system.
See footnote (c).·
Inspect wiper blades.
See footnote (d).·
Inspect restraint system components.
See footnote (e).·
Lubricate body components.
See footnote (f).·
Check transmission ¯uid level and add ¯uid as needed.·
6-5

Additional Required Services
The following services should be performed at the ®rst maintenance service (IorII) after the indicated miles
(kilometers) shown for each item.
Additional Required Services
Service25,000
(41 500)50,000
(83 000)75,000
(125 000)100,000
(166 000)125,000
(207 500)150,000
(240 000)
Inspect fuel system for damage or
leaks.······
Inspect exhaust system for loose or
damaged components.······
Vehicles without a ®lter restriction
indicator: Replace engine air cleaner
®lter. See
Engine Air Cleaner/Filter on
page 5-16.An Emission Control
Service.······
Change automatic transmission ¯uid
and ®lter (severe service).
See footnote (h).···
Change automatic transmission ¯uid
and ®lter (normal service).·
6-6