2004 BMW MOTORRAD K 1200 S ABS

Introduccióni2
ÍndiceUtilice también el índice alfa-
bético (
b 161), para localizar
con rapidez un tema deter-
minado.
¡Bienvenido a BMW! ........ 1
Información general ......... 4
Resumen general ............ 7
Vista general lado
izquierdo .......................... 9
Vista general lado
derecho ......................... 11
Conjunto del puño
izquierdo ........................ 12
Conjunto del puño
derecho ......................... 13
Cuadro de
instrumentos .................. 14
Faro ............................... 15Indicadores .................... 17
Display multifuncional .... 18
Testigos de control y de
advertencia ................... 18
Indicadores de
advertencia.................... 19
Indicadores de
advertencia de ABS ....... 25
Manejo ............................ 31
Cerradura de contacto y
del manillar .................... 32
Bloqueo electrónico
de arranque ................... 33
Intermitentes de
advertencia.................... 34
Tripmaster ..................... 35
Interruptor de parada
de emergencia .............. 36
Calefacción de
puños
EO
........................ 37
Reloj .............................. 38
Manetas ........................ 38
Luces ............................ 39
Intermitentes ................. 42
Asiento .......................... 43Soporte para casco ....... 44
Cuerdas para equipaje... 46
Retrovisores .................. 46
Pretensado de los
muelles .......................... 47
Amortiguadores ............. 48
ESA
EO............................ 49
Ruedas .......................... 51
Conducir ........................ 53
Instrucciones de
seguridad....................... 54
Control de seguridad ..... 56
El primer recorrido
con su BMW .................. 57
Antes de arrancar .......... 57
Arrancar ......................... 61
Conducir ........................ 64
Rodaje ........................... 64
Cambiar de marcha ....... 65
Apoyar la motocicleta
sobre el caballete
lateral ............................. 67
Levantar la motocicleta
del caballete lateral ........ 69

Introduccióni4
Información generalAvisos sobre el Manual
de instruccionesHemos redactado este Manual
de instrucciones de tal modo
que resulte fácil encontrar las
informaciones deseadas. El
modo más rápido de localizar
un tema determinado es acu-
dir al detallado índice por
palabras (
b 161).
En el primer capítulo de este
Manual de instrucciones
encontrará una descripción
general de su motocicleta.
Si tiene previsto vender más
adelante su BMW, no se olvide
de entregar el Manual de ins-
trucciones al nuevo propieta-
rio; este documento
constituye una parte impor-
tante de su motocicleta.
Símbolos y abreviaturas
utilizadas
Identifica advertencias
que deben observarse
obligatoriamente para su se-
guridad, la de los demás y la
de su motocicleta.
Avisos especiales para el
manejo correcto del
vehículo y para la realización
de tareas de ajuste, manteni-
miento y cuidados.
c Identifica el final de una
advertencia.
• Indicación de acción.
» Resultado de la una
acción.
(
b 4) Referencia a una página
con más información.EO Equipo opcional
Los equipos opcionales
que desee incluir en su
vehículo ya se tienen en
cuenta durante su
fabricación.
AO Los accesorios opciona-
les pueden solicitarse a
través del Concesionario
de Motocicletas BMW e
incorporarse más tarde.
EWS Bloqueo electrónico de
arranque.
ESA Electronic Suspension
Adjustment (ajuste
electrónico del tren
de rodaje).
DWA Alarma antirrobo.
ABS Sistema antibloqueo.

217Indicadores
Display multifuncional .................. 18
Testigos de control y de
advertencia ................................... 18
Indicadores de
advertencia .................................... 19
Indicadores de advertencia
de ABS............................................ 25

219Indicadores
Testigo de advertencia
ABS, variante 1
Testigo de advertencia
ABS, variante 2
Testigo de advertencia
ABS, variante 3
Testigo de control
intermitente derecho
Indicadores de
advertenciaLas advertencias se indican a
través de iconos en la pantalla
multifunción, y en algunos
casos se ilumina también el
testigo de advertencia en
color rojo o en amarillo. Se
pueden visualizar simultánea-
mente varias advertencias.

221Indicadores
rojo La batería no se carga. (
b 24)
rojo Defecto en el interruptor de freno. (b 26)
1 parpadeo
por segundoLa prueba de arranque de ABS no ha
finalizado. (b 26)
4 parpadeos
por segundoEl autodiagnóstico de ABS no ha
finalizado. (b 26)
rojoDefecto en relé de testigo de
advertencia de ABS. (b 27)
rojo1 parpadeo
por segundoFuncionamiento de ABS no
disponible. (b 27)
rojo4 parpadeos
por segundo ABS en función de freno de residual. (b 28)
1 parpadeo rojo
por segundo1 parpadeo
por segundo Líquido de frenos insuficiente. (b 28)
4 parpadeos rojo
por segundo4 parpadeos
por segundo Hay varios fallos de ABS. (b 29) Testigo Símbolo Significado Explicación

225Indicadores
El testigo de advertencia
General está iluminado
en amarillo.
Se indica el símbolo de
defecto de lámpara con
flecha hacia atrás.
Defecto en la lámpara de luz
de marcha atrás o de freno.
• Cambiar las bombillas
(
b 117).
Se indica el símbolo de
defecto de lámpara con
flecha hacia delante.
Defecto en lámpara de luces
de circulación, lámpara de
luces de carretera, lámpara de
luces de posición o intermi-
tente.
• Cambiar las bombillas
(b 114-119).Se indica el símbolo de
defecto de lámpara con
dos flechas.
Hay una combinación de los
defectos de las lámparas
descritos anteriormente.
• Cambiar las bombillas
(
b 114-119).
Indicadores de
advertencia de ABSEl testigo de advertencia ABS
varía en función de cada país
dentro de una de las tres
variantes siguientes: Las advertencias del ABS se
indican mediante la combina-
ción del testigo de advertencia
General y el testigo de adver-
tencia ABS. Ambos testigos
de advertencia pueden estar
encendidos de forma perma-
nente o parpadear 1 o 4 veces
por segundo.

Indicadores226
Testigo de advertencia
general
El testigo de advertencia
General se ilumina en rojo.
Defecto en el interruptor de
freno o ajuste incorrecto. El
sistema BMW Integral ABS
detecta el deseo de frenado
del conductor por la presión
que genera en la palanca del
freno. El comportamiento del
freno ante su activación puede
ser inusual. Es posible conti-
nuar la marcha. Pero es impor-
tante recordar que el freno
puede comportarse de forma
inusual.
Existe un defecto en el
sistema de frenos que
puede provocar un comporta-
miento inusual del freno. Frenar con antelación y pre-
caución, y evitar hacerlo de
forma brusca.c
• Se recomienda acudir lo
antes posible a un taller, a
ser posible un Concesiona-
rio de Motocicletas BMW,
para reparar las averías.
Testigo de advertencia del
ABS
El testigo de advertencia
de ABS parpadea 1 vez
por segundo.
La función de ABS no está dis-
ponible, ya que la prueba de
arranque
(b 64)
no ha finali-
zado.
Es posible continuar la marcha.
Para evitar el bloqueo de las rue-
das:• No frenar completamente
hasta que la prueba de
arranque haya finalizado.
Sin la función ABS, al
frenar pueden llegar a
bloquearse las ruedas.
Frenar con antelación y precau-
ción, y evitar hacerlo de forma
brusca.c
El testigo de advertencia
del ABS parpadea 4
veces por segundo.
En ambos circuitos de frenado
sólo se dispone de la función
de frenado residual, ya que el
autodiagnóstico
(b 59)
no ha
finalizado.
Es posible continuar la mar-
cha. Sin embargo, hay que
recordar que hasta que el
autodiagnóstico no haya finali-

227Indicadores
zado no estarán disponibles ni
la función ABS ni el servo-
freno.
Sin la función ABS, al
frenar pueden llegar a
bloquearse las ruedas; sin la
función de servofreno será
necesario ejercer una gran
fuerza para frenar.
Frenar con antelación y pre-
caución, y evitar hacerlo de
forma brusca.c
• Si es posible, no accionar la
palanca de freno hasta que
haya finalizado el autodiag-
nóstico.Testigo de advertencia
General y testigo de
advertencia ABS
El testigo de advertencia
General se ilumina en
rojo. El testigo de advertencia
ABS se ilumina.
El relé de control de los testi-
gos de advertencia presenta
un defecto. No pueden indi-
carse fallos de ABS.
La marcha puede continuar,
pero recordando que los posi-
bles fallos de ABS no se pueden
indicar.
No funcionan los testigos
de control de ABS.
Frenar con antelación y pre-
caución, y evitar hacerlo de
forma brusca.c
• Se recomienda acudir lo
antes posible a un taller, a
ser posible un Concesiona-
rio de Motocicletas BMW,
para reparar las averías.El testigo de advertencia
General se ilumina en
rojo.
El testigo de advertencia
de ABS parpadea 1 vez
por segundo.
No se dispone de la función
del ABS (
b 77), al menos en
un circuito de frenado.
Es posible continuar la mar-
cha. Sin embargo, hay que
recordar que la función de
ABS no está disponible.
Sin la función ABS, al
frenar pueden llegar a
bloquearse las ruedas.
Frenar con antelación y precau-
ción, y evitar hacerlo de forma
brusca.c