Page 11 of 80

9
Service BMW
1
Attestations d’entretien
Service Annuel BMWFait suivant les prescriptions de
l’usine
Liquide de frein renouvelé :Circuit de roue/système de frei-
nage - tous les ans
oui non
Circuit de commande - tous les 2 ans
oui non
Liquide d’embrayage renou-
velé :
tous les 2 ans
oui non
Liquide de refroidissement
renouvelé :
tous les 2 ans
oui non
Date, cachet, signature
Service Annuel BMWFait suivant les prescriptions de
l’usine
Liquide de frein renouvelé :Circuit de roue/système de frei-
nage - tous les ans
oui non
Circuit de commande - tous les 2 ans
oui non
Liquide d’embrayage renou-
velé :
tous les 2 ans
oui non
Liquide de refroidissement
renouvelé :
tous les 2 ans
oui non
Date, cachet, signature
Service Annuel BMWFait suivant les prescriptions de
l’usine
Liquide de frein renouvelé :Circuit de roue/système de frei-
nage - tous les ans
oui non
Circuit de commande - tous les 2 ans
oui non
Liquide d’embrayage renou-
velé :
tous les 2 ans
oui non
Liquide de refroidissement
renouvelé :
tous les 2 ans
oui non
Date, cachet, signature
Service Annuel BMWFait suivant les prescriptions de
l’usine
Liquide de frein renouvelé :Circuit de roue/système de frei-
nage - tous les ans
oui non
Circuit de commande - tous les 2 ans
oui non
Liquide d’embrayage renou-
velé :
tous les 2 ans
oui non
Liquide de refroidissement
renouvelé :
tous les 2 ans
oui non
Date, cachet, signature
20k41bkf3.book Seite 9 Mittwoch, 26. Mai 2004 3:41 15
Page 12 of 80
10
Service BMW
1
Cette liste permet d'enregistrer les opérations de maintenance,
les travaux sous garantie et les réparations, ainsi que le montage
d'accessoires et la réalisation d'interventions spéciales.
Enregistrement de tous les travaux d’atelier
Travaux effectués km Date
Attestations de Service
20k41bkf3.book Seite 10 Mittwoch, 26. Mai 2004 3:41 15
Page 13 of 80
11
Service BMW
1
Cette liste permet d'enregistrer les opérations de maintenance,
les travaux sous garantie et les réparations, ainsi que le montage
d'accessoires et la réalisation d'interventions spéciales.Enregistrement de tous les travaux d’atelier
Travaux effectués km Date
Attestations de Service
20k41bkf3.book Seite 11 Mittwoch, 26. Mai 2004 3:41 15
Page 14 of 80
12
Service BMW
1
Cette liste permet d'enregistrer les opérations de maintenance,
les travaux sous garantie et les réparations, ainsi que le montage
d'accessoires et la réalisation d'interventions spéciales.
Enregistrement de tous les travaux d’atelier
Travaux effectués km Date
Attestations de Service
20k41bkf3.book Seite 12 Mittwoch, 26. Mai 2004 3:41 15
Page 15 of 80
13
Service BMW
1
Cette liste permet d'enregistrer les opérations de maintenance,
les travaux sous garantie et les réparations, ainsi que le montage
d'accessoires et la réalisation d'interventions spéciales.Enregistrement de tous les travaux d’atelier
Travaux effectués km Date
Attestations de Service
20k41bkf3.book Seite 13 Mittwoch, 26. Mai 2004 3:41 15
Page 16 of 80
14
Service BMW
1
Attestations de Service
Compteur kilométri-
que remplacé
Kilométrage affiché,
pas le kilométrage total !
à km
Date, cachet, signature
Compteur kilométri-
que remplacé
Kilométrage affiché,
pas le kilométrage total !
à km
Date, cachet, signature
Compteur kilométri-
que remplacé
Kilométrage affiché,
pas le kilométrage total !
à km
Date, cachet, signature
Compteur kilométri-
que remplacé
Kilométrage affiché,
pas le kilométrage total !
à km
Date, cachet, signature
20k41bkf3.book Seite 14 Mittwoch, 26. Mai 2004 3:41 15
Page 53 of 80

51
Maintenance et entretien
2
Consignes d’entretien de la batterie
En cas d’immobilisation
prolongée
La batterie doit être rechar-gée avant toute immobilisa-
tion supérieure à un mois.
e Attention :
Si la batterie n'est pas décon-
nectée, l'électronique embar-
quée (montre, etc.) décharge la
batterie. Il peut s'ensuivre une
décharge profonde.
Tout recours en garantie est
exclue dans ce cas.
Déconnecter le câble de masse
avant stockage. – Entreposer les batteries
mises hors service à l'abri de
la chaleur. Ne jamais entrepo-
ser une batterie déchargée
– En cas d'immobilisation pro- longée, recharger la batterie
tous les 4 mois environ. Si la
batterie n'est pas déconnec-
tée, la recharger au plus tard
tous les 2 mois
– Dans tous les cas, recharger
entièrement la batterie avant
mise en service
L'immobilisation de la moto,
ainsi que l'entretien et le stoc-
kage de la batterie, doivent
être effectués en cas de doute
par un atelier spécialisé,
de préférence par votre
concessionnaire BMW
20k41bkf3.book Seite 51 Mittwoch, 26. Mai 2004 3:41 15
Page 54 of 80
52
Maintenance et entretien
2
1
Dépose de la batterie
d Avertissement :
Ne pas endommager le réser-
voir d'essence, les câbles et
les flexibles lors du
démontage !
Ne débrancher la batterie que
si le contact est coupé !
Pour éviter tout court-circuit :
Débrancher tout d'abord le câble négatif (—) de la batte-
rie,
puis le câble positif (+) !
L Remarque :
La déconnexion de la batterie effa-
ce toutes les entrées (par exemple
défauts, réglages) de la mémoire
du boîtier électronique Motronic.
La perte des réglages peut se tra-
duire par des anomalies temporai-
res dans le fonctionnement du
moteur à la remise en service.
Mettre la moto sur sa béquille centrale
Enlever la selle
Sortir le bac de rangement 1
de l'outillage de bord
Batterie
20k41bkf3.book Seite 52 Mittwoch, 26. Mai 2004 3:41 15