2003 YAMAHA TTR90 AUX

[x] Cancel search: AUX

Page 78 of 288

YAMAHA TTR90 2003  Betriebsanleitungen (in German) 2 - 8
CARACTERISTIQUES D’ENTRETIENSPEC
CC
D
A
E
Vilebrequin:
Largeur de volant “A” 42,95 à 43,00 mm
(1,691 à 1,693 in)----
Limite de faux-rond “C” ---- 0,03 mm 
(0,0012 in)
Jeu latéral de

Page 85 of 288

YAMAHA TTR90 2003  Betriebsanleitungen (in German) SPEC
CARACTERISTIQUES GENERALES DE COUPLE/
DEFINITION DES UNITES
CARACTERISTIQUES GENERALES DE COUPLE
A: Distance entre les plats
B: Diamètre extérieur du filetage
Ce tableau spécifie les couples d

Page 110 of 288

YAMAHA TTR90 2003  Betriebsanleitungen (in German) INSP
ADJPROGRAMME D’ENTRETIEN/
ENTRETIENS PERIODIQUES ET GRAISSAGES
CONTROLES ET REGLAGES COURANTS 
PROGRAMME D’ENTRETIEN
Le programme suivant est destiné à servir de guide général pour l’en

Page 111 of 288

YAMAHA TTR90 2003  Betriebsanleitungen (in German) INSP
ADJ
CONTROLES ET ENTRETIENS AVANT UTILISATION
*: L’entretien de ces éléments ne pouvant être mené à bien sans les données techniques, les connaissances et l’outillage 
adéquats, il doi

Page 121 of 288

YAMAHA TTR90 2003  Betriebsanleitungen (in German) INSP
ADJCHANGEMENT DE L’HUILE DE MOTEUR
MOTORÖL WECHSELN
(Außer USA und CDN)
ACHTUNG:
Das Motoröl dient auch zur Schmierung
der Kupplung; um ein Durchrutschen der
Kupplung zu vermeiden, dem Moto

Page 133 of 288

YAMAHA TTR90 2003  Betriebsanleitungen (in German) INSP
ADJ
ANTRIEBSKETTEN-DURCHHANG 
EINSTELLEN
1. Das Motorrad am Motor aufbocken, um
das Hinterrad vom Boden abzuheben.
2. Kontrollieren:
Antriebsketten-Durchhang a 
über der Kettenführungs-Schraub

Page 143 of 288

YAMAHA TTR90 2003  Betriebsanleitungen (in German) INSP
ADJCONTROLE ET REGLAGE DE LA TÊTE DE FOURCHE
LENKKOPF KONTROLLIEREN UND EINSTELLEN
ACHTUNG:
Den Lenkerhalter mit seiner Rille a nach 
außen weisend einbauen, und die 
Schrauben so festziehen, d

Page 183 of 288

YAMAHA TTR90 2003  Betriebsanleitungen (in German) 4 - 18
ENG
SOUPAPES ET RESSORTS DE SOUPAPE
VENTILE UND VENTILFEDERN
Ventilfeder
1. Messen:
Ventilfederlänge (entspannt) a 
Unvorschriftsmäßig → Erneuern.
2. Messen:
Rechtwinkligkeit a 
Grenzwer
Page:   < prev 1-8 9-16 17-24 25-32 next >