Page 14 of 102
2-2
BESCHRIJVING
2
11. Accu, Zekering (pagina 6-32,6-34)
12. Boordgereedschapsset (pagina 6-1)
13. Voorste opbergcompartiment (pagina 3-14)
14. Kuipruit
15. Luchtfilterelement (pagina 6-19)16. Koelvloeistofradiator
17. Kijkaglas koelvloeistofniveau (pagina 6-17)
18. Luchtfilterelementen in
v-snaarbehuizing (rechter)
19. Middenbok (pagina 6-29)
20. Voetsteun passagier
1112131415
1817161920
Aanzicht rechterzijde
5GJ-28199-D2 9/13/02 3:58 PM Page 13
Page 62 of 102

6-18
PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES
6
4. Open de reservoirdop, vul koelvloei-
stof bij tot de merkstreep voor maxi-
mumniveau en sluit de reservoirdop
weer als de koelvloeistof bij of bene-
den de merkstreep voor minimumni-
veau staat.
1
1. Afsluitdop koelvloeistofreservoir
DW000067
X@
Verwijder de koelvloeistofradiatorvul-
dop nooit terwijl de motor nog heet is.
5. Monteer het koelvloeistofreservoir
door de schroef aan te brengen.
OPMERKING:
De radiatorkoelvin schakelt automatisch
aan of uit, afhankelijk van de temperatuur
van de koelvloeistof in de koelvloeistofra-
diator. Als de motor oververhit raakt,
staan op pagina 6-38 nadere instructies
vermeld.
DC000080
<>
8Als er geen koelvloeistof voorhan-
den is, gebruik in plaats daarvan
dan gedistilleerd water of zacht
leidingwater. Gebruik geen hard
water of zout water, hierdoor kan
de motor worden beschadigd.
8Wanneer water werd gebruikt in
plaats van koelvloeistof, ververs
dan zo snel mogelijk met koel-
vloeistof, anders wordt de motor
onvoldoende gekoeld en is het
koelsysteem niet beschermd
tegen bevriezing en corrosie.
8Als water aan de koelvloeistof is
toegevoegd, vraag dan zo snel
mogelijk een Yamaha dealer het
antivries percentage van de koel-
vloeistof te controleren, anders
zal de koelvloeistof minder effec-
tief zijn.
Inhoud koelvloeistofreservoir
(tot aan de merkstreep voor
maximumniveau):
0,35 L
5GJ-28199-D2 9/13/02 3:58 PM Page 61
Page 78 of 102

6-34
PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES
6
DAU04978
Zekeringen vervangenZekeringen, vervangen
De hoofdzekeringhouder bevindt zich
naast de accu en is als volgt toegankelijk:
1. Open het zadel. (Zie pagina 3-11
voor openen en sluiten van het
zadel.)
2. Verwijder de accukap. (Zie pagina
6-32 voor de werkwijze bij verwijde-
ren van de accukap.)
1
1. Accu
Vervang een zekering als volgt als deze
is doorgebrand.
1. Draai de contactsleutel naar “OFF”
en schakel het betreffende elektri-
sche circuit uit.
2. Verwijder de doorgebrande zekering
en breng een nieuwe zekering met
de voorgeschreven ampèrewaarde
aan.
7
1
2
3
4
5
6
1. Zekering signaleringssysteem
2. Koplampzekering
3. Zekering ontstekingssysteem
4. Zekering radiatorkoelventilator
5. Zekering alarmverlichtingssysteem
6. Zekering klok (Reservezekering)
7. Reservezekering (×2)
3. Maak de negatieve accukabel los en
licht dan de accu op zoals getoond.
Het zekeringenkastje met de zekeringen
voor afzonderlijke circuits bevindt zich
onder de accukap en is als volgt toegan-
kelijk.
1. Open het zadel. (Zie pagina 3-11
voor openen en sluiten van het
zadel.)
2. Verwijder de accukap.
12
3
1. Negatieve accukabel
2. Hoofdzekeringhouder
3. Zekeringenkastje
5GJ-28199-D2 9/13/02 3:58 PM Page 77
Page 79 of 102

6-35
PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES
6
DC000103
<>
Gebruik geen zekering met een hoger
ampèrage dan is voorgeschreven, om
ernstige schade aan het elektrisch
systeem en mogelijk brandgevaar te
vermijden.
3. Draai de contactsleutel in “ON” en
schakel het betreffende elektrische
circuit in om te zien of de apparatuur
werkt.
4. Als de zekering direct opnieuw door-
brandt, vraag dan een Yamaha
dealer het elektrisch systeem te con-
troleren.2. Haak de gloeilamphouder los zoals
getoond en verwijder dan de defecte
gloeilamp.
a
1
1. Gloeilamphouder
a. Haak.
DAU03874
Koplampgloeilamp vervangen
De koplampen op deze scooter hebben
halogeen gloeilampen. Vervang een kop-
lampgloeilamp als volgt als deze is door-
gebrand.
1. Maak de koplampstekker los en ver-
wijder dan de kap over de koplamp-
gloeilamp.
1
2
1. Stekker koplampbedrading
2. Gloeilampkap
Voorgeschreven zekeringen:
Hoofdzekering: 30 A
Koplampzekering: 15 A
Zekering
signaleringssysteem: 15 A
Zekering ontstekingssysteem: 10 A
Zekering radiatorkoelvin: 15 A
Zekering
alarmverlichtingssysteem: 10 A
Zekering klok
(Reservezekering): 10 A
5GJ-28199-D2 9/13/02 3:58 PM Page 78
Page 82 of 102

6-38
PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES
6
Oververhitte motorDW000070
X@
8 8
Verwijder de koelvloeistofradiatorvuldop niet terwijl de motor en de koelvloeistofradiator nog heet zijn. Hete vloeistof
en stoom kan naar buiten spuiten en zo ernstige brandwonden veroorzaken. Wacht tot de motor is afgekoeld.
8 8
Breng na verwijderen van de borgbout voor de koelvloeistofradiatorvuldop een dikke doek, bijvoorbeeld een handdoek,
aan over de koelvloeistofradiatorvuldop en draai deze dan langzaam linksom tegen de aanslag zodat de nog aanwezige
druk kan ontsnappen. Druk de dop omlaag zodra het sisgeluid stopt en draai deze linksom en verwijder de dop.
Wacht tot de
motor is afgekoeld.Controleer het koelvloeistofniveau
in het reservoir en in de radiator.
Het koelvloeistofniveau
is in orde.
Het koelvloeistofniveau
is laag. Controleer het
koelsysteem op lekkage.
Vraag een Yamaha dealer het koelsysteem
te controleren en te repareren.
Vul koelvloeistof bij.
(Zie OPMERKING.)
Start de motor. Vraag een Yamaha dealer het koelsysteem te
controleren en te repareren als de motor opnieuw oververhit raakt.
Er is lekkage.
Er is geen
lekkage.
OPMERKING:
Als geen koelvloeistof beschikbaar is, kan tijdelijk leidingwater worden gebruikt, maar dit moet wel zo snel mogelijk door de voorge-
schreven koelvloeistof worden vervangen.
5GJ-28199-D2 9/13/02 3:58 PM Page 81
Page 94 of 102
8-4
SPECIFICATIES
8
Achterlicht/remlicht 12 V, 5/21 W ×2
Voorremrichtingaanwizerlamp 12 V, 5/21 W ×2
Achterremrichtingaawijzerlamp 12 V, 21 W ×2
Parkeerlicht 12 V, 5 W ×2
Kentenplaatverlichting 12 V, 5 W ×1
Meter-verlichting 12 V, 1.7 W ×3
Controlelampjes
richtingaanwijzers 12 V, 1.7 W ×1
Controlelampje voor
olieverversingstermijn 12 V, 1.7 W ×1
Controlelampjes
richtingaanwijzers 12 V, 3.4 W ×2
Controlelampje voor
V-snaar vervanging 12 V, 1,7 W ×1
Zekering
Hoofdzekering 30 A
Zekering
signalerringssysteem 15 A
Koplampzekering 15 A
Zekering
ontstekingssysteem 10 A
Zekering radiatorkoelvin 15 A
Zekering
alarmverlichtingssysteem 10 A
Zekering klok (Reservezekering) 10 A
5GJ-28199-D2 9/13/02 3:58 PM Page 93