Page 88 of 148

22-04-2003
AUTÓRÁDIÓ139
GombFunkció
ATA Elsőbbség a közúti információk vételének be-/kikapcsolása.
B RDS RDS funkció be-/kikapcsolása. 
2 másodpercnél hosszabb ideig lenyomva: regionális állomáskövetési mód be-/kikapcsolása.
C BND/AST Hullámsávok kiválasztása (FMI, FMII, FMIII, AM).
2 másodpercnél hosszabb ideig lenyomva: adóállomások automata beprogramozása (autostore).
D SRC Rádió, kazettalejátszó vagy CD-lejátszó* kiválasztása.
2 másodpercnél hosszabb ideig lenyomva: CD véletlenszerű lejátszása.
E Teljesen benyomva: kazetta gyors visszacsévélése.
F Teljesen benyomva: kazetta gyors előrecsévélése.
E + F Félig megnyomva: kazetta lejátszási irányának megváltoztatása. 
Teljesen benyomva: kazetta eltávolítása.
G Audio-beállítás növelése.
H Audio-beállítás csökkentése.
I AUDIO Mély és magas hangszín, loudness-funkció és hangerőelosztás beállítása.
J Automata állomáskeresés magasabb frekvenciák felé. 
A CD-lemez következő műsorszámának kiválasztása.
K Automata állomáskeresés alacsonyabb frekvenciák felé.
A CD-lemez előző műsorszámának kiválasztása.
L MAN AJés  Kgombok kézi / automata működése.
M Autórádió be-/kikapcsolása. Hangerő beállítása.
N 1 - 6 Beprogramozott adóállomás kiválasztása.
2 másodpercnél hosszabb ideig lenyomva: egy adóállomás beprogramozása.
CD-váltó* egy lemezének kiválasztása.
jjj
kkk
jjjkkk
 
 
k
j
* Rendelkezésre áll tartozékként. 
         
        
        
     
        
        Page 90 of 148

AUTÓRÁDIÓ141
AUDIO-BEÁLLÍTÁSOK 
A mély (BASS) és  magas  (TREB),  a  laudness-funkció  (LOUD),  a  fader  (FAD)és  az  egyensúly  (BAL)
beállításának elvégzéséhez nyomjuk meg egymást követően többször az  “AUDIO"gombot.
Az  audio-beállítás  üzemmódból  való  kilépés  a  gomb  működtetése  nélküli  néhány  másodperces  várakozást 
követően, vagy az  “AUDIO”gomb megnyomása után balansz-beállítást követően automatikusan megtörténik.
Megjegyzés: a mély és magas hangszín beállítása minden hangforrás esetében külön elvégezhető. Ezáltal
lehetőségünk van eltérő beállítással hallgatni a rádiót, kazettát vagy CD-lemezt*. 
Mély hangszín beállítása 
Amikor  a  kijelzőn  a  “BASS”felirat  látható,  nyomjuk  meg  a  “G”vagy  “H”gombokat  a  beállítás  megváltoz-
tatásához. - “BASS –9” mély hangszín beállítása minimumon,
- “BASS 0” mély hangszín beállítása normál esetben,
- “BASS +9” mély hangszín beállítása maximumon.
Magas hangszín beállítása 
Amikor  a  kijelzőn  a  “TREB”felirat  látható,  nyomjuk  meg  a  “G”vagy  “H”gombokat  a  beállítás  megváltoz-
tatásához. - “TREB –9” magas hangszín beállítása minimumon,
- “TREB 0” magas hangszín beállítása normál esetben,
- “TREB +9” magas hangszín beállítása maximumon.
Loudness funkció beállítása 
Ez a funkció lehetővé teszi a magas és mély hangok automatikus kiemelését gyenge hangerő esetén. 
A funkció bekapcsolásához, vagy kikapcsolásához nyomjuk meg a  “G”vagy  “H”gombot.
Hangerőelosztás az első és hátsó hangszórók között (fader)
Amikor a kijelzőn a  “FAD”felirat látható, nyomjuk meg a  “G”vagy  “H”gombokat a beállítás megváltoztatásához.A“G” gomb lehetővé teszi a hangerő növelését elöl.
A “H” gomb lehetővé teszi a hangerő növelését hátul.
Hangerőelosztás a jobb és bal oldali hangszórók között (balansz)
Amikor a kijelzőn a  "BAL"felirat látható, nyomjuk meg a  “G”vagy  “H”gombokat a beállítás megváltoztatásához.A“G” gomb lehetővé teszi a jobb oldali hangszórók hangerejének növelését.
A “H” gomb lehetővé teszi a bal oldali hangszórók hangerejének növelését.
* Rendelkezésre áll tartozékként.
22-04-2003 
         
        
        
     
        
        Page 98 of 148

22-04-2003
AUTÓRÁDIÓ149
GombFunkció
A i
CD-lemez kiemelése.
B RDS RDS funkció be- és kikapcsolása. 
2 másodpercnél hosszabb ideig lenyomva: regionális állomáskövetési mód be- és kikapcsolása.
CTA Elsőbbség a közúti információk vételének be- és kikapcsolása.
2 másodpercnél hosszabb ideig lenyomva: PTY funkció be- és kikapcsolása.
D Audio-beállítás növelése.
E Audio-beállítás csökkentése.
F AUDIO Mély és magas hangszín, loudness-funkció és hangerőelosztás beállítása.
G Automata állomáskeresés magasabb frekvenciák felé.
A CD-lemezen levő következő műsorszám kiválasztása.
H Automata állomáskeresés alacsonyabb frekvenciák felé.
A CD-lemezen levő előző műsorszám kiválasztása.
I MAN AG és  Hgombok kézi vagy automata működése.
J Rádió kiválasztása. Hullámsávok kiválasztása (FM1, FM2, FM3, AM).
2 másodpercnél hosszabb ideig lenyomva: adóállomások automata beprogramozása (autostore).
K CD-lejátszó kiválasztása.
2 másodpercnél hosszabb ideig lenyomva: véletlenszerű lejátszás.
L CD-váltó* kiválasztása.
2 másodpercnél hosszabb ideig lenyomva: véletlenszerű lejátszás.
M ON/VOL Autórádió be- és kikapcsolása. Hangerő beállítása.
N 1 - 6 Beprogramozott adóállomás kiválasztása.
2 másodpercnél hosszabb ideig lenyomva: egy adóállomás beprogramozása.
CD-váltó* egy lemezének kiválasztása.
 
 
k
j
* Rendelkezésre áll tartozékként. 
         
        
        
     
        
        Page 100 of 148

AUTÓRÁDIÓ151
AUDIO-BEÁLLÍTÁSOK 
A mély (BASS) és  magas  (TREB),  a  laudness-funkció  (LOUD),  a  fader  (FAD)és  az  egyensúly  (BAL)
beállításának elvégzéséhez nyomjuk meg egymást követően többször az  “AUDIO"gombot.
Az  audio-beállítás  üzemmódból  való  kilépés  a  gomb  működtetése  nélküli  néhány  másodperces  várakozást 
követően, vagy az  “AUDIO”gomb megnyomása után balansz-beállítást követően automatikusan megtörténik.
Megjegyzés: a  magas  és  mély  hangszínek  beállítása  minden  hangforrás  esetében  külön  elvégezhető.  Így
lehetőségünk van a rádió, CD-lejátszó vagy CD-váltó* hallgatása során különböző beállítások elvégzésére. 
Mély hangszín beállítása 
Amikor  a  kijelzőn  a  “BASS”felirat  látható,  nyomjuk  meg  a  “D”vagy  “E”gombokat  a  beállítás  megváltoz-
tatásához. - “BASS –9” mély hangszín beállítása minimumon,
- “BASS 0” mély hangszín beállítása normál esetben,
- “BASS +9” mély hangszín beállítása maximumon.
Magas hangszín beállítása 
Amikor  a  kijelzőn  a  “TREB”felirat  látható,  nyomjuk  meg  a  “D”vagy  “E”gombokat  a  beállítás  megváltoz-
tatásához. - “TREB –9” magas hangszín beállítása minimumon,
- “TREB 0” magas hangszín beállítása normál esetben,
- “TREB +9” magas hangszín beállítása maximumon.
Loudness funkció beállítása 
Ez a funkció lehetővé teszi a magas és mély hangok automatikus kiemelését gyenge hangerő esetén. 
A funkció bekapcsolásához, vagy kikapcsolásához nyomjuk meg a  “D”vagy  “E”gombot.
Hangerőelosztás az első és hátsó hangszórók között (fader)
Amikor a kijelzőn a  “FAD”felirat látható, nyomjuk meg a  “D”vagy  “E”gombokat a beállítás megváltoztatásához.A“D” gomb lehetővé teszi a hangerő növelését elöl.
Az  “E” gomb lehetővé teszi a hangerő növelését hátul.
Hangerőelosztás a jobb és bal oldali hangszórók között (balansz)
Amikor a kijelzőn a  "BAL"felirat látható, nyomjuk meg a  “D”vagy  “E”gombokat a beállítás megváltoztatásához.A“D” gomb lehetővé teszi a jobb oldali hangszórók hangerejének növelését.
Az  “E” gomb lehetővé teszi a bal oldali hangszórók hangerejének növelését.
* Rendelkezésre áll tartozékként.
22-04-2003