Page 1 of 148

22-04-2003
BA
TÁVIRÁNYÍTÓI-1
4
Távirányító
A távirányítók nagyfrekvenciás
rádiójelet bocsátanak ki, melynek
az alábbi előnyei vannak:
- nem kell a távirányítót egy meg-
határozott irányba fordítani,
- az akadályok (karosszérialemez, csomagok) nem gátolják a mű- ködését.
- több méter a hatótávolsága. Megj: Bizonyos berendezések,
(rádiótelefon, riasztók stb...) zavar-
hatják a távirányító működését.
Állandó hiba esetén végezzük el
távirányító inicializálását. Lásd « A
távirányító tápellátó elemének cse-
réje ». Központi zár
A távirányító lehetővé teszi a két első ajtó reteszelését vagy kireteszelését.Az
Agomb megnyomása lehetővé teszi az ajtózárak reteszelését, a Bgomb
megnyomása pedig az ajtózárak kireteszelését.
Ha a reteszelés nem történt meg, nyomjuk meg újra a gombot.
A reteszelés vagy kireteszelés megtörténtéről az irányjelző lámpák néhány
másodpercig tartó folyamatos világítása révén győződhetünk meg. - Kireteszelés = Gyors villogás.
- Reteszelés = Körülbelül 2 másodpercig tartó világítás.
Ha valamelyik ajtó nyitva van, illetve nem megfelelően van becsukva, a köz-
ponti zár nem működik.
Olvadóbiztosítékok
(a műszerfal alatt)
F2 - F4 - F15
Page 23 of 148
22-04-2003
GÉPKOCSIVEZETŐ KÖRNYEZETE*23I-11
1 Bal oldali levegőfúvóka és oldal-
ablakok páramentesítője.
2 Kapcsolók:
• Világítás.
• Irányjelzők.
• Kürt.
• Ködlámpa.
3 Műszerfalon található kijelzők.
4 Kapcsolók:
• Ablakmosó.
• Első ablaktörlő.
5 Középső levegőfúvóka. 6
Autórádió és rakodózseb elhe- lyezése.
7 Jobb oldali levegőfúvóka és
oldalablakok páramentesítője.
8 Kesztyűtartó.
9 Fűtés/ventiláció kapcsolója.
10 Hamutartó és Szivargyújtó.
11 Sebességváltó kar. 12
Kapcsolók:
• Elakadásjelző.
• Hátsó ajtószárnyablakok jég-
mentesítése.
• Légkondicionálás.
• Visszapillantók pára- és jég- mentesítése.
13 Kormányzár-gyújtáskulcs.
14 Biztosítékdoboz fedele.
15 Fényszórók beállítása.
16 Sebességszabályozó kar.
17 Motorháztető nyitása.
18 Sebességszabályozó kapcsolója.
*
Változattól, vagy országtól függően.
Page 34 of 148

22-04-2003
GÉPKOCSIVEZETŐ KÖRNYEZETE*33I-12
1 Bal oldali levegőfúvóka.
2 Bal oldali hangszóró (magas- hang-sugárzó).
3 Sebességszabályozó kapcso-lója.
4 Kapcsolók:
• Kürt.
• Világítás.
• Irányjelzők.
• Ködfényszóró.
• Ködlámpák.
5 Műszerfalon található kijelzők.
6 Autórádió kormánykeréknél lévő kapcsolója.
7 Kapcsolók:
• Első ablaktörlő.
• Ablakmosó.
• Hátsó ablaktörlő.
8 Középső levegőfúvóka.
9 Autórádió és rakodózseb el- helyezése.
10 Elektronikus indításgátló kulcsjelzőlámpája. 11
Utasoldali légzsák*.
12 Jobb oldali hangszóró (magas- hang-sugárzó).
13 Jobb oldali levegőfúvóka.
14 Kesztyűtartó.
15 Kapcsolók:
• Légkondicionálás vagy fűtés/
ventiláció.
16 Első hamutartó szivargyújtóval.
17 Sebességváltó kar.
18 Kapcsolók:
• Légkondicionálás.
• Elakadásjelző.
• Hátsó szélvédő páramentesí-
tése.
19 Kormányzár-gyújtáskulcs.
20 Biztosítékdoboz fedele.
21 Vezetőoldali légzsák.
22 Kormányoszlop-állítókar. 23
Sebességszabályozó kar.
24 Kapcsolók:
• Fényszórók beállítása.
• Műszerfal-megvilágítás szabá-
lyozóellenállása.
25 Rakodózseb.
26 Motorháztető nyitása.
* Változattól, vagy országtól függően.
Page 86 of 148
22-04-2003
RÁDIÓ-ELŐKÉSZÍTÉS*III-5
72
Csatlakozók szabványos helyze-
tének és szerepének ismertetése
A1 : —
A2 : —
A3 : —
A4 : Segédberendezések (+).
A5 : —
A6 : Helyzetjelzők (+).
A7 : Állandó (+).
A8 : Test.
B1 : —
B2 : —
B3 : Jobb első hangszóró (+).
B4 : Jobb első hangszóró (–).
B5 : Bal első hangszóró (+).
B6 : Bal első hangszóró (–).
B7 : —
B8 : — Hangszórók beszerelése
Az első ajtókban kialakított helyeken.
Mechanikus ablakemelőkkel felsze-
relt gépkocsik esetén forduljunk
segítségért a márkahálózat egyikszervizéhez.
Az antennarúd dőlésszöge
A rádióadás optimális vételének biz-
tosítása érdekében az antennaru-
dat a szélvédő dőlésszögével azo-
nos szögben tanácsos megdönteni.
Autórádió elhelyezése
Húzzuk ki a tárolórekesz dobozát,
hogy hozzáférjünk a vezetékekhez,
lehetővé téve a rádió, a hangszórók
és az antenna bekötését.
* Változattól, vagy országtól függően.
Olvadóbiztosítékok
(a műszerfal alatt)
F1 - F19 - F25
Page 87 of 148
22-04-2003
ABC
G
H
IJNLKM
DEF
AUTÓRÁDIÓ138
RB1-ES AUTÓRÁDIÓ
Page 88 of 148

22-04-2003
AUTÓRÁDIÓ139
GombFunkció
ATA Elsőbbség a közúti információk vételének be-/kikapcsolása.
B RDS RDS funkció be-/kikapcsolása.
2 másodpercnél hosszabb ideig lenyomva: regionális állomáskövetési mód be-/kikapcsolása.
C BND/AST Hullámsávok kiválasztása (FMI, FMII, FMIII, AM).
2 másodpercnél hosszabb ideig lenyomva: adóállomások automata beprogramozása (autostore).
D SRC Rádió, kazettalejátszó vagy CD-lejátszó* kiválasztása.
2 másodpercnél hosszabb ideig lenyomva: CD véletlenszerű lejátszása.
E Teljesen benyomva: kazetta gyors visszacsévélése.
F Teljesen benyomva: kazetta gyors előrecsévélése.
E + F Félig megnyomva: kazetta lejátszási irányának megváltoztatása.
Teljesen benyomva: kazetta eltávolítása.
G Audio-beállítás növelése.
H Audio-beállítás csökkentése.
I AUDIO Mély és magas hangszín, loudness-funkció és hangerőelosztás beállítása.
J Automata állomáskeresés magasabb frekvenciák felé.
A CD-lemez következő műsorszámának kiválasztása.
K Automata állomáskeresés alacsonyabb frekvenciák felé.
A CD-lemez előző műsorszámának kiválasztása.
L MAN AJés Kgombok kézi / automata működése.
M Autórádió be-/kikapcsolása. Hangerő beállítása.
N 1 - 6 Beprogramozott adóállomás kiválasztása.
2 másodpercnél hosszabb ideig lenyomva: egy adóállomás beprogramozása.
CD-váltó* egy lemezének kiválasztása.
jjj
kkk
jjjkkk
k
j
* Rendelkezésre áll tartozékként.
Page 89 of 148

22-04-2003
AUTÓRÁDIÓ140
ÁLTALÁNOS FUNKCIÓK
Az autórádió be- és kikapcsolása
A készülék be- és kikapcsolásához nyomjuk meg az "M"gombot a gyújtáskulcs segédberendezések
tápellátása, vagy gyújtás helyzetében. KÓDVÉDELEM
Első használatbavételkor, vagy az autórádió, illetve az akkumulátor lecsatolását követően be kell adnunk a
gépjármű átvételekor kapott biztonsági kódot.
A kód megadása
Kapcsoljuk be az autórádiót.
A kijelzőn ekkor a “CODE”felirat látható, majd a készülék ezt követően kéri a kódot és a kijelzőn “----”jele-
nik meg.Az “1” -től “6”-ig gombok segítségével adjuk meg a négyszámjegyű kódunkat.
Például: amennyiben a mi kódszámunk 5345, akkor nyomjuk meg egymást követően az “5”, “3” , “4” és “5”
gombot.
Ha a negyedik számot is helyesen adtuk meg, akkor a készülék automatikusan bekapcsolódik.
A kód hibás megadása
Amennyiben az első három számjegy valamelyikét hibásan adtuk meg, akkor ne folytassuk a műveletet,
hanem kapcsoljuk ki az autórádiót a blokkolódásának elkerülése érdekében.
A hetedik helytelen kísérletet követően az autórádió minden hibás kódmegadás alkalmával blokkolódik 5
másodperctől 30 percig terjedő időtartamra.
Az autórádió blokkolt állapotának megszüntetése érdekében a várakozás időtartama alatt hagyjuk bekap-
csolva a készüléket. Amikor a kijelzőn a “- - - -”jelzés látható, újból megadhatjuk a kódunkat.
Ha az autórádiót a várakozás időtartama alatt kikapcsoljuk, akkor a következő bekapcsolás alkalmával a
várakozási idő újra kezdődik.
A 14. hibás kódmegadás után az autórádió véglegesen blokkolódik és a kijelzőn az “END” felirat jelenik meg.
A HANGZÁS BEÁLLÍTÁSA
Hangerő beállítása
Az autórádió hangerejének növeléséhez, vagy csökkentéséhez forgassuk el az “M”gombot.
Page 90 of 148

AUTÓRÁDIÓ141
AUDIO-BEÁLLÍTÁSOK
A mély (BASS) és magas (TREB), a laudness-funkció (LOUD), a fader (FAD)és az egyensúly (BAL)
beállításának elvégzéséhez nyomjuk meg egymást követően többször az “AUDIO"gombot.
Az audio-beállítás üzemmódból való kilépés a gomb működtetése nélküli néhány másodperces várakozást
követően, vagy az “AUDIO”gomb megnyomása után balansz-beállítást követően automatikusan megtörténik.
Megjegyzés: a mély és magas hangszín beállítása minden hangforrás esetében külön elvégezhető. Ezáltal
lehetőségünk van eltérő beállítással hallgatni a rádiót, kazettát vagy CD-lemezt*.
Mély hangszín beállítása
Amikor a kijelzőn a “BASS”felirat látható, nyomjuk meg a “G”vagy “H”gombokat a beállítás megváltoz-
tatásához. - “BASS –9” mély hangszín beállítása minimumon,
- “BASS 0” mély hangszín beállítása normál esetben,
- “BASS +9” mély hangszín beállítása maximumon.
Magas hangszín beállítása
Amikor a kijelzőn a “TREB”felirat látható, nyomjuk meg a “G”vagy “H”gombokat a beállítás megváltoz-
tatásához. - “TREB –9” magas hangszín beállítása minimumon,
- “TREB 0” magas hangszín beállítása normál esetben,
- “TREB +9” magas hangszín beállítása maximumon.
Loudness funkció beállítása
Ez a funkció lehetővé teszi a magas és mély hangok automatikus kiemelését gyenge hangerő esetén.
A funkció bekapcsolásához, vagy kikapcsolásához nyomjuk meg a “G”vagy “H”gombot.
Hangerőelosztás az első és hátsó hangszórók között (fader)
Amikor a kijelzőn a “FAD”felirat látható, nyomjuk meg a “G”vagy “H”gombokat a beállítás megváltoztatásához.A“G” gomb lehetővé teszi a hangerő növelését elöl.
A “H” gomb lehetővé teszi a hangerő növelését hátul.
Hangerőelosztás a jobb és bal oldali hangszórók között (balansz)
Amikor a kijelzőn a "BAL"felirat látható, nyomjuk meg a “G”vagy “H”gombokat a beállítás megváltoztatásához.A“G” gomb lehetővé teszi a jobb oldali hangszórók hangerejének növelését.
A “H” gomb lehetővé teszi a bal oldali hangszórók hangerejének növelését.
* Rendelkezésre áll tartozékként.
22-04-2003