2003 Peugeot Boxer PEUGEOT BOXER 2003 Kezelési útmutató (in Hungarian)

05-05-2003
Achterlichten
1 -Remlichten (P 21 W).
2 - Achteruitrijlichten (P 21 W).
3 - Richtingaanwijzers (PY 21 W).
4 - Mistachterlichten/achterlichten
(P 21/4 W). ☞
Schroef de twee bouten Alos en
maak de achterlichtunit los.
☞ Maak de stekker Blos.
☞ Schroef de twee bouten Caan de
achterzijde van de achterlichtunitlos.
☞ Vervang de defecte lamp.
PRAKTISCHE INFORMATIE
140
Kentekenplaatverlichting (C 5 W) ☞Steek een kleine schroeven- draaier in een van de buitensteopeningen van het lampglas.
☞ Duw de schroevendraaier naarbuiten om het lampglas los temaken.
☞ Verwijder het lampglas.
☞ Draai de bout los en duw de kapnaar rechts om de lamphoudereruit te nemen.
☞ Vervang de defecte lamp.
Achterlichten chassis cabine (W 5 W) ☞ Verwijder de vier schroeven om
bij de lampen te kunnen komen.
Derde remlicht (W5W) ☞
Draai de 2 bevestigingsbouten los.
☞ Verwijder de lichtunit door deze
naar buiten te drukken.
☞ Neem de stekker los.
☞ Druk de twee borglippen in om de lamphouder los te nemen.
☞ Vervang de defecte lamp.
☞ Let er bij het terugplaatsen op datde lampunit juist op de afdichtinggemonteerd wordt.

05-05-2003
Verwijderen en plaatsen van een zekering
V oordat u een zekering vervangt, dient u eerst de oorzaak van de storing op te
sporen en te (laten) verhelpen. De nummers van de zekeringen zijn aangegeven op de zekeringkasten. ☞ Gebruik de tang A.
V ervang een defecte zekering altijd door een zekering met dezelfde stroom-
sterkte.
ZEKERINGEN VERVANGEN De zekeringkasten bevinden zich links en rechts onder het dashboarden onder de motorkap. De reservezekeringen en de tangen A zijn aangebracht aan de binnen-
kant van het deksel van de zekering-kasten onder het dashboard. Zekeringen dashboard ☞ Draai de schroeven los en kantel het deksel om bij de zekeringente komen.
Goed
Defect
PRAKTISCHE INFORMATIE 141
T
ang A

05-05-2003
Zekeringen in de motorruimte ZekeringkastOpenen van de zekeringkast in de motorruimte: ☞Maak het deksel los.
Sluit na de werkzaamheden het deksel zorgvuldig.
PRAKTISCHE INFORMATIE
144
Bij het ontwerp van het
elektrische circuit van uw
auto is reeds rekeninggehouden met de monta-
ge van zowel de stan-
daarduitrusting als eventuele
opties.
Raadpleeg uw PEUGEOT-servi-
cepunt voordat u andere elek-
trische voorzieningen of acces-
soires in de auto monteert of laatmonteren.
PEUGEOT is niet aansprakelijk v oor kosten die voortvloeien uit
het verhelpen van storingenv eroorzaakt door het monteren
v an extra accessoires die niet
door PEUGEOT aanbevolen en
geleverd worden of door voorzie-
ningen die niet volgens de voor-
schriften van PEUGEOT zijn
gemonteerd. Dit geldt met namevo or apparatuur met een stroom-
v erbruik van meer dan 10 milliam-

* De hoofdzekeringen zorgen voor een extra beveiliging van de elek-
trische installatie. Werkzaamhe-
den aan de zekeringen dienen
door een PEUGEOT-servicepunt
uitgevoerd te worden.
Zekering Functies
1* 60 A Zekeringkast interieur met 27 zekeringen.
2* 50 A Elektronische eenheid voorgloeien, verwarmings- weerstand (2,8 liter motor).
3* 30 A Startschakelaar.
4* 50 A Antiblokkeersysteem (ABS).
5* 40 A Airconditioning.
6* 40 A Motorventilateurgroep (lage snelheid).
7* 40/60 A Motorventilateurgroep (hoge snelheid), relaismotorventilateurgroep (hoge snelheid met air-conditioning).

05-05-2003
Zekering Functies
8 30 ARuitensproeierpomp.
9 15 AKoplampen en mistlampen.
10 15 A Claxon, bediening stuurkolomschakelaar.
11 15 AElektronische eenheid motor (secundair).
14 10 A Dimlicht rechts.
15 10 A Dimlicht links.
16 7,5 A Voeding elektronische eenheid motor, transponder.
17 10 A Elektronische eenheid motor (primair).
18 7,5 A Elektronische eenheid motor, transponder.
19 7,5 A Compressor airconditioning.
20 30 A PTC.
21 15 A Brandstofpomp.
22 20 A Elektronische eenheid motor (primair).
23 10 A Automatische transmissie.
24 15 A Automatische transmissie.
30 15 A Grootlicht links en rechts.
PRAKTISCHE INFORMATIE 145

05-05-2003
Verwijderen en plaatsen van een zekering
V oordat u een zekering vervangt, dient u eerst de oorzaak van de storing op te
sporen en te (laten) verhelpen. De nummers van de zekeringen zijn aangegeven op de zekeringkasten. ☞ Gebruik de tang A.
V ervang een defecte zekering altijd door een zekering met dezelfde stroom-
sterkte.
ZEKERINGEN VERVANGEN De zekeringkasten bevinden zich links en rechts onder het dashboarden onder de motorkap. De reservezekeringen en de tangen A zijn aangebracht aan de binnen-
kant van het deksel van de zekering-kasten onder het dashboard. Zekeringen dashboard ☞ Draai de schroeven los en kantel het deksel om bij de zekeringente komen.
Goed
Defect
PRAKTISCHE INFORMATIE 141
T
ang A

05-05-2003
PRAKTISCHE INFORMATIE
142
Zekering
Functies
12 5 A Parkeerlicht rechts voor en achterlicht rechts.
13 5 A Parkeerlicht links voor en achterlicht links.
24 5 A Kentekenplaatverlichting en trekhaak, verklikkerlampje parkeerlicht,
lichtschakelaar.
25 7,5 A Autoradio.
26 7,5 A Remlichten.
27 7,5 A Elektrisch verstelbare buitenspiegels, snelheidsregelaar, telefoon, tachograaf, afstandsbe-diening, alarm.
31 10 A Achteruitrijlicht, relais mistlampen voor, relais airconditioning, relais verwarming buitenspie-
gels, relais achterruitverwarming, 12 V-aansluiting.
32 15 A Autoradio.
33 7,5 A Mistachterlicht.
35 7,5 A ABI, elektrische ruitbediening.
36 - Niet gebruikt.
37 10 A Instrumentenpaneel.
39 10 A Interieurverlichting, diagnoseaansluiting EOBD.
42 7,5 A ABS.
43 20 A Ruitensproeierpomp.
44 15 A Aansteker.
46 - Niet gebruikt.
49 20 A Koplampsproeierpomp.
50 7,5 A Airbags.
51 10 A PCA (Minibus).
52 20 A 12 V-aansluiting v——r.
53 10 A Richtingaanwijzers, alarmknipperlichten, instrumentenpaneel.
55 30 A Elektrische ventilateur interieur, standkachel Webasto, aanjager verwarming/airconditioning,
aanjager standkachel Webasto, voeding standkachel Webasto.
62 - Niet gebruikt.
Zekeringkast links

05-05-2003
PRAKTISCHE INFORMATIE143
Zekering
Functie
34 10 A
T achograaf, telefoon, alarm, afstandsbediening, bedieningspaneel verwarming/ventilatie/airco.
38 20 A Niet gebruikt.
40 15 A Achterruitverwarming rechts.
41 10 A Verwarming buitenspiegels.
45 15 A Stoelverwarming bestuurderszijde.
47 20 A Ruitbediening portier links voor (ABI).
48 20 A Ruitbediening portier rechts voor (ABI).
54 15 A Achterruitverwarming links.
56 30 A Extra verwarming.
57 15 A Aanjager extra verwarming.
58 5 A Tijdschakelaar Webasto.
59 15 A Voeding airconditioning.
60 10 A Alarm.
61 15 A Groep Webasto.
63 20 A Niet gebruikt.
64 20 A 12 V-aansluiting achter, ventilatie aanzuiging (Minibus-uitvoering).
65 10 A Aansluiting voor speciale uitrusting.
Zekeringkast rechts

05-05-2003
PRAKTISCHE INFORMATIE
146
ACCU Laden met behulp van een acculader: -
maak de accupoolklemmen los,
- volg de aanwijzingen van de fabrikant op de acculader,
- sluit de accukabels weer aan, te beginnen met de (-) kabel,
- controleer of de accupolen en de klemmen schoon zijn. Indien ze bedekt zijn met een (witte of groene) oxidatielaag, neem dan de accukabels los en reinigde polen en de klemmen.
Starten met een hulpaccu: - sluit eerst de rode kabel aan op de (+) polen van de beide accu's,
- sluit de groene of zwarte kabel op de (-) pool van de hulpaccu aan,
- sluit het andere uiteinde van de groene of zwarte kabel op een zo ver mogelijk van de accu verwijderd massapunt van de te starten auto aan.
Stel de startmotor in werking en start de motor. W acht tot de motor stationair draait en neem dan de kabels los.
-Maak de accupool- klemmen niet los bij
draaiende motor.
- Laad de accu niet op zonder deaccukabels los te nemen.
- Zet, elke keer nadat de accuka-
bels weer zijn aangesloten, het
contact AAN en wacht 1 minuut
alvorens de motor te starten,zodat de elektronische syste-
men ge•nitialiseerd kunnen wor-
den. Raadpleeg uw PEUGEOT-
servicepunt als er zich na deze
handeling toch nog problemenv oordoen.
Het is raadzaam de accu los te koppelen als uw auto langer dan een maand buiten gebruik is.