2003 Peugeot Boxer servis

05-05-2003
KONTROLA FUNKCE
32
Kontrolka teploty nebo závady automatické převodovky
Kontrolka se při každém zapnutí zapalování rozsvítí na několik sekund.
Rozsvícení nebo blikání této kontrolky za chodu motoru, za jízdy vozid-
la signalizuje závadu nebo nadměrnou teplotu automatické převodovky.
Je nutno zastavit.
Nechte motor běžet na volnoběžné otáčky (páka v poloze Nnebo P) až do
zhasnutí kontrolky.
Urychleně se obraťte na servis PEUGEOT. Kontrolka otevřených dveří Kontrolka se při každém zapnutí zapalování rozsvítí na několik sekund.
Rozsvícení kontrolky znamená, že zůstaly otevřené nebo nedovřené
jedny dveře nebo několik dveří.
Kontrolka zhasne, když jsou všechny dveře dobře zavřené.
Ukazatel teploty chladicí kapaliny
Když je ručička v zóně A, je teplota
správná.
Když je ručička v zóně B, je teplota
příliš vysoká.
Je nutno zastavit.Pozor: než začnete dolévat kapalinu,
počkejte na vychladnutí motoru.
Chladicí okruh je pod tlakem.
Pro zabránění nebezpečí popálení
vyšroubujte nejprve uzávěr o dvě
otáčky, aby mohl klesnout tlak.
Po klesnutí tlaku sundejte uzávěr a
doplňte kapalinu.
Obraťte se na servis PEUGEOT.

05-05-2003
KONTROLA FUNKCE
32
Kontrolka teploty nebo závady automatické převodovky
Kontrolka se při každém zapnutí zapalování rozsvítí na několik sekund.
Rozsvícení nebo blikání této kontrolky za chodu motoru, za jízdy vozid-
la signalizuje závadu nebo nadměrnou teplotu automatické převodovky.
Je nutno zastavit.
Nechte motor běžet na volnoběžné otáčky (páka v poloze Nnebo P) až do
zhasnutí kontrolky.
Urychleně se obraťte na servis PEUGEOT. Kontrolka otevřených dveří Kontrolka se při každém zapnutí zapalování rozsvítí na několik sekund.
Rozsvícení kontrolky znamená, že zůstaly otevřené nebo nedovřené
jedny dveře nebo několik dveří.
Kontrolka zhasne, když jsou všechny dveře dobře zavřené.
Ukazatel teploty chladicí kapaliny
Když je ručička v zóně A, je teplota
správná.
Když je ručička v zóně B, je teplota
příliš vysoká.
Je nutno zastavit.Pozor: než začnete dolévat kapalinu,
počkejte na vychladnutí motoru.
Chladicí okruh je pod tlakem.
Pro zabránění nebezpečí popálení
vyšroubujte nejprve uzávěr o dvě
otáčky, aby mohl klesnout tlak.
Po klesnutí tlaku sundejte uzávěr a
doplňte kapalinu.
Obraťte se na servis PEUGEOT.

05-05-2003
Minimum
Ověřte hladinu ruční měrkou a dolij-
te olej. Zobrazený stav je platný,
pouze když je vozidlo ve vodorovné
poloze a motor je zastaven déle než
10 minut.
Závada: měřič minimální hladiny oleje
Blikání segmentů signalizuje poruchu
funkce ukazatele nebo nedostatekoleje.
Nebezpečí poškození motoru.
Obraťte se na servis PEUGEOT.
Závada: měřič maximální
hladiny oleje
Blikání čtverečků signalizuje poruchu
funkce ukazatele nebo hladinu oleje
přesahující maximum.
Nebezpečí poškození motoru.
Obraťte se na servis PEUGEOT.
KONTROLA FUNKCE33
Ukazatel na přístrojové desce
Po zapnutí zapalování ukazuje
postupně funkce tří zařízení:
- ukazatel údržby (viz příslušná
kapitola),
- ukazatel hladiny motorového oleje,
- ukazatel ujetých kilometrů (celkový a denní počet ujetých km).
Ukazatel hladiny motorového oleje
Při zapnutí zapalování se nejprve
zobrazí informace ukazatele údržby,
poté se na několik sekund zobrazí
hladina motorového oleje. Maximum
Jestliže je toto hlášení potvrzeno
kontrolou pomocí ruční měrky, nadby-
tek oleje může způsobit poškozenímotoru.
Urychleně se obraťte na servis
PEUGEOT. Tlačítko nulování denního
počitadla ujetých kilometrů
Při zapnutém zapalování stiskněte tlačítko.Nadměrná hladina oleje
Jestliže je toto hlášení potvrzeno
kontrolou pomocí ruční měrky, přebytek
oleje může způsobit poškození motoru.
Urychleně se obraťte na servis
PEUGEOT.

05-05-2003
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ57
ZÁKLADNÍ FUNKCE
Zapínání a vypínání
Otočte klíč ve spínací skřínce do polohy "Jízda", rádio s telefonem/GPS se automaticky zapne.
Rovněž vypnutí je automatické při otočení klíče do polohy "STOP".
Přístroj můžete také zapnout a vypnout ručně zatlačením na kolečko B.
V tomto případě může být rádio s telefonem/GPS v činnosti po dobu 20 minut bez zapnutí zapalování vozidla. Poznámky:
- karta SIM musí být vkládána a vyndavána pouze po vypnutí rádia s telefonem/GPS,
- po vypnutí rádia s telefonem/GPS po uplynutí 20 minut je možno telefonovat stisknutím tlačítka O,
- po vypnutí zapalování je možno znovu zapnout rádio s telefonem/GPS stisknutím tlačítek L, O nebo vložením CD do
přehrávače.
Systém ochrany proti krádeži
Rádio s telefonem/GPS je kódované tak, aby mohlo fungovat pouze ve Vašem vozidle. Jestliže si jej přejete namontovat do
jiného vozidla, obraťte se na servis PEUGEOT pro nakonfigurování systému.
Systém ochrany proti krádeži je automatický a nevyžaduje žádnou obsluhu z Vaší strany.
SEŘIZOVÁNÍ HLASITOSTI
Otočte kolečko Bve směru hodinových ručiček pro zvýšení hlasitosti přístroje a v opačném směru pro její snížení.
Poznámka: seřízení hlasitosti je oddělené pro každý zdroj zvuku. Můžete samostatně seřídit rádio, přehrávač CD, telefon a
hlasové informace.
VYPNUTÍ / OPĚTNÉ ZAPNUTÍ ZVUKU
Pro progresivní aktivaci nebo neutralizaci zvuku daného zdroje stiskněte tlačítko "AUDIO OFF".
Pro progresivní aktivaci nebo neutralizaci zvuku hlasových informací navigace stiskněte na více než dvě sekundy tlačítko
'NAV MUTE" .
Poznámka : při telefonních hovorech je zvuk ostatních zdrojů automaticky vypnut.

05-05-2003
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ93
4. Rozdělení proudu vzduchu
Čelní okno a boční okna
(odmlžování - odmra-zování).
Pro rychlé odmrazení nebo odmlžení
čelního okna a bočních oken:
- nastavte ovladače teploty a rychlosti ventilátoru do polohy "maximum",
- zavřete střední větrací otvory,
- přepněte ovladač vstupu ven- kovního vzduchu 1do polohy
„Přívod vnějšího vzduchu",
- zapněte klimatizaci stisknutím tlačítka 6.
Čelní okno, boční okna a
nohy cestujících.
Pouze nohy cestujících.
Nohy cestujících a střední
větrací otvory.
Střední a boční větrací
otvory. Odmrazování oken křídel zadních
dveří a zpětných zrcátek
Za chodu motoru můžete stisknutím
ovládacího tlačítka zapnout odmra-
zování oken křídel zadních dveří a
zpětných zrcátek.
Vypne se automaticky po několika minutách.
Odmrazování můžete vypnout stisk-
nutím ovladače.
Novým stisknutím jej uvedete znovu
do činnosti.
Důležité zásady
Abyste systém uchovali v bezvadném
stavu, zapínejte klimatizaci jednou
nebo dvakrát za měsíc na dobu pět až
deset minut.
Jestliže zařízení nechladí, nezapínejte
ho a obraťte se na servis PEUGEOT. Poznámka:
pro optimalizování funkce
klimatizace nechte větrací otvory otevřené.5. Ovladač ventilátoru vzduchu vzadu systému přídavného topení
Ovladač je spojený se
seřizováním rychlosti ven-tilátoru 2.
6. Ovládání klimatizace
Klimatizační zařízení je určeno pro
provoz po celý rok. V létě umožňuje
snížit teplotu v kabině a v zimě, při
teplotě nad 0 °C, zvyšuje účinnostodmlžování. Stiskněte tlačítko, rozsvítí
se kontrolka.
Klimatizace nefunguje, pokud
nastavíte ovladač intenzity
větrání do mimimální polohy. Poznámka: při chlazení vzduchu
dochází v klimatizačním systému ke
srážení vlhkosti a nashromážděná
voda vyteče po zastavení vozidla.
Je to normální jev.

05-05-2003
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ97
Zrušení naprogramovaného času
Pro vymazání naprogramovaného
času zapnutí stiskněte krátce tlačítko
6.
Osvětlení displeje zhasne a číslopředvolby "B"zmizí.
Vyvolání naprogramovanéhočasu
Stiskněte několikrát tlačítko 6až do
zobrazení požadovaného čísla předvolby "B".
Poznámka: po deseti sekundách
čas zmizí, ale zůstane naprogramo-
vaný. Osvětlení displeje a číslopředvolby "B"zůstanou svítit. ÚDRŽBA
Nejméně jedenkrát ročně nechte na
začátku zimního období překontrolo-
vat systém programovatelného
topení v servisu PEUGEOT.
Údržba a opravy musí být prováděny
pouze v síti PEUGEOT. Používejte pouze originální náhradní
díly.
Systém programovatelného
topení je opatřen tepelnou
pojistkou, která vypne
hoření v případě přehřátí z
důvodu nedostatku chladicí
kapaliny. V takovém případě dolijte
chladicí kapalinu a před zapnutím
topení stiskněte tlačítko volby pro-gramu.
Jestliže dochází k unikání chladicí
kapaliny, obraťte se na servis sítě
PEUGEOT. Aby nemohlo dojít k nebezpečí otra-
vy a udušení, nesmí být programo-
vatelné topení ani krátce používáno
v uzavřeném prostoru (prostor nevy-
bavený zařízením na odsávání
výfukových plynů).
Během čerpání paliva musí být vždy
programovatelné topení vypnuté,
aby nemohlo dojít k požáru nebovýbuchu.
Programovatelné topení využívá
palivo z nádrže vozidla. Před
zapnutím topení se ujistěte, že je v
nádrži dostatečná zásoba paliva.

05-05-2003
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ105
BEZPEČNOSTNÍ PÁSY
Výškové seřízení předních
bezpečnostních pásů 
pro snížení horního ukotvení pásu
zatlačte na horní ovladač a posuň-
te ho směrem dolů,
 pro zvýšení horního ukotvení pásu
posuňte ovladač směrem nahoru.
Zapnutí bezpečnostních pásů  Přitáhněte pás a zapněte sponu
do zámku. Přední bezpečnostní pásy s
pyrotechnickými předpínači
Bezpečnost cestujících při čelním
nárazu je zvýšena použitím bezpeč-
nostních pásů s pyrotechnickými
předpínači na předních sedadlech.
Od určité síly nárazu napne
okamžitě pyrotechnický systém bez-
pečnostní pás tak, aby se pevně
přitiskl k tělu cestujícího.
Pyrotechnické předpínače bezpeč-
nostních pásů jsou aktivní pouze při
zapnutém zapalování.
Zadní bezpečnostní pásy Minibus:
zadní místa jsou vybavena
tříbodovými samonavíjecími bezpeč-
nostními pásy. Combi: zadní boční místa jsou
vybavena tříbodovými samonavíjecí-
mi bezpečnostními pásy. Místa
uprostřed jsou vybavena břišními
pásy.
Aby byly pásy účinné,
musí být napnuty co nej-
blíže k tělu.
Ke spuštění pyrotech-
nických předpínačů pasů může
dojít nezávisle na nafukovacích
vacích, a to v závislosti na druhu a
síle nárazu.
Při každém odpálení se rozsvítí
kontrolka nafukovacího vaku "air-
bag" na přístrojové desce.
Po nárazu nechte toto zařízení
zkontrolovat v servisu PEUGEOT.
Systém je navržen tak, aby byl
plně funkční po dobu deseti let. Pro větší bezpečnost je nechte po
uplynutí deseti let od nákupu
vozidla zkontrolovat v servisu
PEUGEOT.

VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ107
Opětná aktivace dálkového ovladače  Vypněte zapalování.
 Znovu zapněte zapalování.
 Ihned stiskněte tlačítko A.
 Vypněte zapalování a vysuňte
klíč s dálkovým ovladačem ze
spínací skřínky. Dálkový ovladač
je znovu funkční.
Důvěrná karta
Karta je nezbytná pro provedení
jakéhokoli zásahu do tohoto systému
v servisu PEUGEOT.
Na kartě je uveden:
- pětimístný identifikační kód 1,
nezbytný pro postup nouzového nastartování,
- kód 2pro možnost zhotovení
duplikátu klíčů v servisu
PEUGEOT.
Tyto kódy jsou zakryté fólií, kterou
sundejte jen v případě potřeby.
Uložte svou kartu na bezpečné
místo, nikdy ji nenechávejte uvnitřvozidla.
Zapomenutý klíč
Řidič je upozorněn na zapomenutí
klíče ve spínací skřínce zvukovým
signálem při otevření dveří řidiče. Výměna elektrického článku
dálkového ovladače
Jestliže se již kontrolka klíče při
stisknutí dálkového ovladače rozsvítí
pouze jednou nebo vůbec ne,
vyměňte článek.
Otevřete ovladač v blízkosti ouška
pomocí mince (článek CR 2032/3 V).
Pokud po výměně článku není
dálkový ovladač funkční, proveďte
postup opětné aktivace.
ELEKTRONICKÉ BLOKOVÁNÍ
STARTOVÁNÍ (IMOBILIZÉR)
Zablokováním řídicího systému
motoru při vypnutí zapalování
znemožňuje nastartování vozidla
neoprávněnou osobou.
Klíč má elektronický čip, který
obsahuje zvláštní kód. Při zapnutí
zapalování musí být kód klíče
rozpoznán systémem, aby bylo
možné nastartovat.
V případě poruchy systému:
při
zapnutí zapalování (2. poloha klíče)
bliká rychle kontrolka elektronického
blokování startování, umístěná na
přístrojové desce.
V tomto případě nebude možné
nastartovat motor Vašeho vozidla.
Urychleně se obraťte na servis
PEUGEOT.
Jestliže kontrolka elektronického blokování startování nepřerušovaně
svítí po zapnutí zapalování (2. poloha
klíče), ujistěte se, že jste použili
správný klíč. Může se také jednat o
funkční anomálii.
Urychleně se obraťte na servis
PEUGEOT.
05-05-2003