2003 Peugeot Boxer air

05-05-2003
1 -Koelvloeistoftemperatuurmeter.
2 - Verklikkerlampje
koelvloeistoftemperatuur.
3 - Verklikkerlampje geopend
portier.
4 - Snelheidsmeter.
5 - Richtingaanwijzer links.
6 - Verklikkerlampje parkeer- en
dimlicht.
7 - Verklikkerlampje grootlicht.
8 - Richtingaanwijzer rechts.
9 - Toerenteller. 10 -
Verklikkerlampje
brandstofreserve.
11 - Brandstofmeter.
12 - Verklikkerlampje
remvloeistofniveau.
13 - Verklikkerlampje
antispinregeling (ASR).
14 - Verklikkerlampje uitschakeling
airbag aan passagierszijde.
15 - Bedieningsknop display en
nulstelling dagteller.
16 - Verklikkerlampje airbags v——r. 17 -
Verklikkerlampje
antiblokkeersysteem (ABS).
18 - Verklikkerlampje
temperatuur/defect automatische transmissie.
19 - Verklikkerlampje te laag
koelvloeistofniveau.
20 - Onderhoudsintervalindicator,meter olieniveau,schakelstandindicatie (aut.),
klokje en kilometerteller.
21 - Verklikkerlampje voorgloeien
dieselmotor.
22 - Verklikkerlampje motoroliedruk.
23 - Verklikkerlampje laden van de
accu.
24 - Knop instelling klokje.
25 - Verklikkerlampje zelfdiagnose
motor.
26 - Verklikkerlampje slijtage
remblokken v——r.
27 - Verklikkerlampje handrem.
28 - Verklikkerlampje water in
brandstof (diesel).
29 - Verklikkerlampje sleutel
elektronische startblokkering.
CONTROLE TIJDENS HET RIJDEN
28
INSTRUMENTENPANELEN BENZINE-DIESEL HANDGESCHAKELDE
VERSNELLINGSBAK/AUTOMATISCHE TRANSMISSIE

05-05-2003
Verklikkerlampje water in brandstof (diesel)
Als het contact wordt aangezet, blijft dit verklikkerlampje enkele secon- den branden. Als dit lampje gaat branden, geeft dit aan dat zich water in de brandstof
bevindt.Kans op beschadiging van het inspuitsysteem
Raadpleeg zo snel mogelijk een PEUGEOT-servicepunt.
CONTROLE TIJDENS HET RIJDEN 31
V
erklikkerlampje uitschakeling airbag passagierszijde
Als het contact wordt aangezet, blijft dit verklikkerlampje enkele secon- den branden. Als de airbag aan passagierszijde is uitgeschakeld, blijft het lampje
nadat het contact is aangezet branden.
Raadpleeg als het lampje knippert altijd een PEUGEOT-servicepunt.
Verklikkerlampje brandstofreserve
Als het contact wordt aangezet, blijft dit verklikkerlampje enkele seconden branden. Als dit lampje bij draaiende motor gaat branden, duidt dit erop dat het brand-
stofniveau laag is.Op het moment dat het lampje gaat branden, is er nog minimaal 8 liter brandstof in
de tank aanwezig. V
erklikkerlampje airbags
Als het contact wordt aangezet, blijft dit verklikkerlampje enkele secon- den branden. Als het lampje bij draaiende motor gaat branden, kan dit duiden op:
- een storing in een van de airbags voor,
of - een storing in een van de zij-airbags.
Raadpleeg uw PEUGEOT-servicepunt.
V erklikkerlampje
slijtage remblokken v——r Als dit lampje bij draaiende
motor of tijdens het rijden brandt op het moment dat het rempedaal wordtingetrapt, geeft dit aan dat de rem-blokken v——r versleten zijn. Raadpleeg zo snel mogelijk een
PEUGEOT-servicepunt.
V erklikkerlampje
sleutel elektronische startblokkering Als het contact wordt aan-
gezet, blijft dit verklikkerlampje enke- le seconden branden. Als dit lampje nadat het contact is aangezet gaat knipperen, duidt ditop een storing in de werking van hetsysteem. Als dit lampje nadat het contact is aangezet blijft branden, duidt diterop dat de sleutel niet wordt her-kend. Raadpleeg zo snel mogelijk een
PEUGEOT-servicepunt.

05-05-2003
CONTROLE TIJDENS HET RIJDEN
32
Verklikkerlampje temperatuur of storing automatische
transmissie Als het contact wordt aangezet, blijft dit verklikkerlampje enkele secon- den branden.
Als dit lampje bij draaiende motor of tijdens het rijden brandt of knippert, duidt ditop een storing of op oververhitting van de automatische transmissie. Stop dan onmiddellijk.Laat de motor stationair draaien (selectiehendel in de stand Nof P) tot het ver-
klikkerlampje uitgaat.
Raadpleeg zo snel mogelijk een PEUGEOT-servicepunt. V
erklikkerlampje geopend portier
Als het contact wordt aangezet, blijft dit verklikkerlampje enkele secon- den branden. Als dit lampje gaat branden, duidt dit erop dat ŽŽn of meer portieren
geopend of niet goed gesloten zijn.Het verklikkerlampje gaat uit als alle portieren goed gesloten zijn.
Koelvloeistoftemperatuur- meter Wijzer in zone A:De temperatuur is
in orde. Wijzer in zone B:De temperatuur is
te hoog.Stop dan onmiddellijk.Let op: Wacht tot de motor is afge-
koeld om indien nodig koelvloeistof bij te vullen. Het koelcircuit staat onder druk.Draai, om verwondingen te voorko- men, de vuldop eerst twee omwente-lingen los om de druk te laten dalen. V erwijder vervolgens de vuldop en
vul koelvloeistof bij.
Raadpleeg een PEUGEOT-service- punt.

05-05-2003
CONTROLE TIJDENS HET RIJDEN
32
Verklikkerlampje temperatuur of storing automatische
transmissie Als het contact wordt aangezet, blijft dit verklikkerlampje enkele secon- den branden.
Als dit lampje bij draaiende motor of tijdens het rijden brandt of knippert, duidt ditop een storing of op oververhitting van de automatische transmissie. Stop dan onmiddellijk.Laat de motor stationair draaien (selectiehendel in de stand Nof P) tot het ver-
klikkerlampje uitgaat.
Raadpleeg zo snel mogelijk een PEUGEOT-servicepunt. V
erklikkerlampje geopend portier
Als het contact wordt aangezet, blijft dit verklikkerlampje enkele secon- den branden. Als dit lampje gaat branden, duidt dit erop dat ŽŽn of meer portieren
geopend of niet goed gesloten zijn.Het verklikkerlampje gaat uit als alle portieren goed gesloten zijn.
Koelvloeistoftemperatuur- meter Wijzer in zone A:De temperatuur is
in orde. Wijzer in zone B:De temperatuur is
te hoog.Stop dan onmiddellijk.Let op: Wacht tot de motor is afge-
koeld om indien nodig koelvloeistof bij te vullen. Het koelcircuit staat onder druk.Draai, om verwondingen te voorko- men, de vuldop eerst twee omwente-lingen los om de druk te laten dalen. V erwijder vervolgens de vuldop en
vul koelvloeistof bij.
Raadpleeg een PEUGEOT-service- punt.

05-05-2003
UW BOXER IN DETAIL
92
VERWARMING AIRCONDITIONING
1. Toevoer van buitenlucht
Stand "Recirculatie van de lucht in het interieur".
De recirculatiestand dient om de toe-voer van buitenlucht bij stank en sto-foverlast af te sluiten. Als deze stand gebruikt wordt terwijl de airco is ingeschakeld, wordt decapaciteit van de airco en de verwar-ming vergroot. Als deze stand wordt gebruikt in eenvochtig klimaat, bestaat het risico datde ruiten beslaan.
Stand "Toevoer van buiten-lucht".
Zet de knop 1, zodra de omstandi-
gheden dit toelaten, weer in de standtoevoer buitenlucht om het beslaanvan de ruiten en vermindering vande luchtkwaliteit te voorkomen. 2. Regeling luchtopbrengst
Draai de knop in een vande standen STOPt/m MAX
om de gewenste luchtop-brengst te verkrijgen.
3. Temperatuurregeling Naar behoefte in te stellen.

05-05-2003
UW BOXER IN DETAIL93
4. Luchtverdeling
Luchtstroom naar voorruit en zijruiten (ontwasemen -ontdooien).
Ga voor het snel ontwasemen vande voorruit en de zijruiten als volgt tewerk: - Stel de temperatuur en de luch- topbrengst in op maximaal.
- Sluit de middelste ventilatieroos-ters.,
- Schuif de knop van de luchttoe-voerregeling 1naar links in de
stand "Toevoer van buitenlucht".
- Schakel de airconditioning indoor op de toets 6te drukken.
Luchtstroom naar voorruit,portierruiten en beenruimte. Luchtstroom naar de been- ruimte. Luchtstroom naar de been- ruimte en de middelsteventilatieroosters. Luchtstroom naar de mid- delste ventilatieroosters ende zijventilatieroosters. V
erwarming van de ruiten van de
achterdeuren en de buitenspiegels Druk bij draaiende motor op de bedie- ningsknop om de ruiten van de achter-deuren en de buitenspiegels te verwar-men. De achterruit- en buitenspiegelverwar- ming wordt na enkele minuten uitges-chakeld. De achterruit- en buitenspiegelverwar- ming kan ook worden uitgeschakelddoor op de schakelaar te drukken. Druk opnieuw op de schakelaar om het systeem weer in te schakelen. Belangrijke voorzorgsmaatregelen Zet de airconditioning 1 tot 2 keer per maand 5 tot 10 minuten aan om hetsysteem in perfecte staat te houden. Gebruik de airconditioning niet als deze niet koelt en laat het systeem in dat
geval door uw PEUGEOT-servicepuntcontroleren. Opmerking: Laat de ventilatieroosters
open staan voor een optimale werking van de airconditioning.5. Bediening aanjager achter (extra verwarming)
Deze is gekoppeld aan deregeling van de luchtop-brengst 2.
6. Airconditioning
De airconditioning kan tijdens alle sei-zoenen gebruikt worden. Het systeemstelt u in staat de temperatuur in hetinterieur `s zomers te verlagen en zorgtin de winter bij temperaturen boven 0 ¡C voor een snelle ontwaseming vanbeslagen ruiten.
Druk de schakelaar in, hetverklikkerlampje gaat bran-den.
De airconditioning werkt niet alsde aanjager in de laagste standstaat. Opmerking: Condensvorming in de
airconditioning kan ertoe leiden dat er zich een klein plasje water onderde auto vormt, dit is een normaalverschijnsel.

05-05-2003
UW BOXER IN DETAIL101
V oorschriften met betrekking tot
het vervoer van kinderen op de passagiersstoel** Kinderen jonger dan 10 jaar mogen niet met het kinderzitje in de rijrich-ting op de passagiersstoel wordenvervoerd, behalve als de achterzit-plaatsen al bezet zijn door anderekinderen of als de achterbank nietbruikbaar is (verwijderd, neergek-lapt). Zet in dat geval de passa-giersstoel in de achterste stand enschakel de airbag niet uit. Het kinderzitje mag voor kinderen tot 13 of 18 kg wel tegen de rijrich-ting in worden aangebracht. In dezestand is het verplicht de airbag aanpassagierszijde uit te schakelen.
ALGEMENE INFORMATIE MET BETREKKING TOT KINDERZITJES
Hoewel PEUGEOT bij het ontwerp van uw auto veel aandacht heeft besteed aan veiligheidsvoorzieningen voor uw kinderen, is hun veiligheid natuurlijk ook afhan-kelijk van u zelf. V
olg voor een optimale veiligheid de volgende adviezen op:
- Sinds 1992 dienen kinderen jonger dan 10 jaar in gehomologeerde*, aan het lichaamsgewicht aangepaste kinderzitjes op met veiligheidsgordels uitgerusteplaatsen te worden vervoerd. Het kinderzitje voldoet aan de wettelijke bepalingen als het is voorzien van een
oranje etiket met de gewichtsgroep en het homologatienummer.
- Kinderen van minder dan 9 kg moeten zowel voor- als achterin tegen derijrichting in worden vervoerd. PEUGEOT raadt u aan uw kind tegen de
rijrichting in te vervoeren tot de leeftijd van 2 jaar.
- De veiligste plaats voor een kinderzitje is volgens de statistieken eenplaats op de achterbank van uw auto.
- Als uw kind op een zitverhoging zit, controleer dan of de heupgordel goed overde bovenbenen van het kind ligt. De schoudergordel dient over de schouder
van het kind te liggen, zonder de hals te raken. PEUGEOT raadt u aan een zit-verhoging met rugleuning en gordelgeleider te gebruiken.
-V ergeet bij het vastmaken van de veiligheidsgordel of het tuigje van het kin-
derzitje niet om de speling tussen de gordel of het tuigje en het lichaam
van het kind tot een minimum te beperken .
* Volgens de wettelijke bepalingen.
** Raadpleeg de wettelijke bepalingen van uw land voor de voorschriften met betrekking tot het vervoer van kinderen op de passagiersstoel.

05-05-2003
UW BOXER IN DETAIL
102
DOOR PEUGEOT AANBEVOLEN KINDERZITJES
Behalve ISOFIX-kinderzitjes levert PEUGEOT ook een uitgebreide reeks kinderzitjes die met de veiligheidsgordel kunnen worden vastgemaakt:
Groep 0+: Vanaf de geboorte tot 13 kg
L1 - "Britax Babysure": wordt zowel voorin als achterin met de rug in de rijrichting aangebracht en met een driepuntsgordel
vastgemaakt. Als het zitje voorin is aangebracht, is het verplicht de airbag aan passagierszijde uit te schakelen en moet de passa- giersstoel in de middelste stand worden gezet.
Groep 1: Van 9 tot 18 kg
L2 - "Ršmer Prince": wordt op de achterzitting met een heupgordel of driepuntsgordel vastgemaakt. Omwille van de veiligheid van uw kinderen: gebruik het zitje en de gordelbeschermer nooit los van elkaar.
Groep 2: Van 15 tot 25 kg
L3 - "Ršmer Vario": wordt op de achterzitting met een heupgordel of driepuntsgordel vastgemaakt.