2003 Peugeot 406 ESP

17-02-2003
O SEU 406 NUM RELANCE1
P‡gina
Bancos 111 - 122
Comandos no volante 124 - 126
Mostradores de bordo 127 - 134
Aquecimento, ar condicionado54 - 59
Retrovisores 142 - 143
P‡gina
26 - 33
Substituir uma l‰mpada 37 - 40
Acessos 103 - 110
Portinhola do combust’vel 110
Mudar uma roda 34 - 36
Cada modelo pode retomar apenas uma parte dos equipamentos indicados segundo o n’vel de acabamento e as caracter’sticas espec’ficas do pa’s onde ele Ž comercializado.

17-02-2003
9 -Aberturas de desembacia- mento do p‡ra-brisas
10 - Airbag passageiro
11 - Porta-luvas
12 - Sa’da lateral direita orient‡vel
13 - Abertura de desembacia-mento do vidro da porta
14 - Lugar altifalante (tweeter)
15 -
16 - Comandos de aquecimento/ar condicionado
17 - R‡dio
18 - velocidades
19 - Cinzeiro da frente
20 - Abertura de aquecimentopŽs dos passageiros de tr‡s
21 - Isqueiro 22 -
Comandos dos bancos aquecidos Arrumo de moedas do airbag passageiro
23 - Trav‹o de m‹o
24 - Porta-copos
25 - Cinzeiro traseiro
26 -
27 - Comando de ajustes dovolante
28 - Caixa de fus’veis
29 - Comando de controlo din‰mico de estabilidade (ASR/ESP)
30 - Ajuste dos far—is em altura
31 - Comando do regulador develocidade
O SEU 406 NUM RELANCE
3
1 - Comandos elŽctricos dos retrovisores Comandos dos elevadores elŽctricos dos vidros Comando de bloqueio dos elevadores de vidros traseiros
2 - buzina e indicador de
dimento autom‡tico das luzes
3 -Airbag condutor Buzina
4 - Instrumentos de bordo
5 - Comandos do r‡dio no volante
6 - Comando limpa-vidros/lava-vidros Comando do computador de bordo
7 - Comando sinal de luzes de
8 - Grelhas centrais orient‡veis

CINTOS DE SEGURAN‚A Ajuste em altura dos cintos de Apertar o comando 1e deixar
deslizar.Para bloquear os cintos de Puxar a correia e depois inserir a lingueta na caixa de engate. O SEU 406 NUM RELANCE
7
144123
AJUSTE DO VOLANTE
EM ALTURA E EM PROFUNDIDADE
 Puxar o comando Apara des-
bloquear o volante. Ajustar a altura e a profundi- dade do volante e em seguida
bloquear, empurrando a fundoo comando A.
142
RETROVISORES ELƒCTRICOS Girar o comando 6para a direita
ou para a esquerda para selec- cionar o retrovisor correspon-dente. Mover o comando nas quatro Retrovisores dobr‡veis electricamente comando 6 A.
17-02-2003

17-02-2003
Arranque do ve’culo
P:
 (shift lock)
 R, D , 3, 2 ou 1) e em seguida aliviar progressivamente a press‹o no pedal
dos trav›es; o ve’culo arranca imediatamente
N:
 desapertar o trav‹o de m‹o com o pŽ nos trav›es
 R, D , 3, 2 ou 1) e aliviar progressivamente a press‹o no pedal dos trav›es;
o ve’culo arranca imediatamente.
A caixa autom‡tica de quatro velocidades oferece o conforto do automatismo integralenriquecido com um pro-
grama desportivo (interruptor A) e com um programa para neve(interruptor B).

P ark (parque): para imobilizar o ve’culo e p™r o motor a trabalhar , trav‹o de m‹o apertado ou desapertado.
Reverse (marcha-atr‡s): para fazer uma marcha-atr‡sNeutral (ponto morto): para p™r o motor a trabalhare para estacionar , trav‹o de m‹o apertado.
D circular em modo auto-adaptativo
3:para circular em cidadeou em estrada sinuosa 2:para andar em montanha, puxar um reboque 1:para subir ou descer um declive muito pronunciado
Particularidades da caixa de velocidades (motores 1,8 litrose 2 litros gasolina e Dieselturbo 2 litros HDI)
A efectua-se, estando a alavanca2, carregando no
interruptor C.
Para sair da primeiragar no interruptor Cou
manobrar a alavanca.
148
12 O SEU 406 NUM RELANCE
CAIXA DE VELOCIDADES AUTOMçTICA AUTOACTIVA Motor V6 Motores 1,8 litros e 2 litros gaso- lina e Diesel turbo 2 litros HDI

17-02-2003
NêVEIS DE REVISÌO dades tŽcnicas.
Este ciclo Ž constitu’do por uma altern‰ncia de 2 n’veis A tares espec’ficas do seu ve’culo que correspondem a etapas chave da vida do seu 406.
A O representante da marca indicar-lhe-‡ o n’vel e o conteœdo da pr—xima revis‹o na ocasi‹o da revis‹o de garantia e, depois, em cada revis‹o.
A MANUTEN‚ÌO DO SEU 406
20
N’vel do —leo da caixa de velocidades autom‡tica todos os 60 000 km.
l’quido dos trav›es todos os 2 anos ou 60 000 km.
—leo de base sintŽtica; o —leo Economia de Energia
ou —leo de s’ntese podem ser tambŽm utilizados.
: n‹o utilizar o —leo Economia de Energia nos motores a gasolina 2,2 litros 16V. Visita intermŽdia n’veis integrada
nas Tabelas deRevis›es
O CICLO DE MANUTEN‚ÌO DO SEU 406 A GASOLINA
: Revis‹o todos os 30 000 km ou 2 anos
Revis‹o de garantia aos 10 000 kmou 6 meses*.
ƒ necess‡ria para beneficiar da garantia
* Primeiro dos dois termos atingido. 120 000 150 000 180 000 210 000 240 000
QUILOMETRAGEM 30 000 60 000 90 000

17-02-2003
25
A MANUTEN‚ÌO DO SEU 406
lubrificantes recomendados Os —leos que figuram na tabela ao O esquema ao lado especifica a melhor faixa de viscosidades em ƒ tambŽm poss’vel utilizar —leos sin- tŽticos "de qualidade superior". Na falta de —leos semi-sintŽticos ou
sintŽticos, os —leos de qualidade APISH/SJ, para motores a gasolina, ou
de qualidade CD/CF, para motoresdiesel, podem ser utilizados reco-curtas. N‹o hesitar em pedir conselho num
deforma a preservar a agradabilidade Nos pa’ses fora da Europa dever‡ dirigir-se ao Representante local de
Automobiles PEUGEOT.
IMPERATIVAMENTE IMPERATIVAMENTE
Caixa de ESSO GEAR OIL BVTOTAL TRANSMISSION BVvelocidades manual 75W80 PR 9736.41 75W80
Caixa de velocidadesIMPERATIVAMENTE
Autom‡tica ATF 4 HP20-AL4 PR 9736.22
assistida ESSO ATF D TOTAL FLUIDE AT42 PR 9730.94
FLUIDO DA PR 9730. A1*
Circuito de travagemPEUGEOT DOT4
Circuito de
PROCOR TM108/GLYSANTIN G33 ou REVKOGEL 2000arrefecimento IMPERATIVAMENTE
* Unicamente para os pa’ses muito frios. Outros produtos recomendados

17-02-2003
MOSTRADORES DE BORDO GASOLINA-DIESEL1 - Luz avisadora de tamp‹o de combust’vel
2 - Luz avisadora de porta aberta
3 - Luz avisadora de mŽdios
4 - Luz avisadora de m‡ximos
5 -
6 - Indicador de pisca-piscaesquerdo
7 - Luz avisadora de alerta centrali-
zado STOP
8 - cador de n’vel do —leo e conta-quil—metros totalizador 9 -
Indicador de pisca-pisca direito.
10 - Veloc’metro
11 - Luz avisadora de colmatagem do filtro de part’culas (Diesel)
12 - Luz avisadora de far—is denevoeiro dianteiros
13 - Luz avisadora de luz de nevoeirotraseira
14 - Luz avisadora de controlo din‰-
mico da estabilidade ASR/ESP(somente nas vers›es a gasolina)
15 - Luz avisadora de n’vel m’nimo do l’quido de arrefecimento
O SEU 406 EM PORMENOR 127
16 -
Indicador de temperatura do l’quido de arrefecimento
17 - conta-quil—metros di‡rio
18 - Luz avisadora de trav‹o deestacionamento e n’vel dol’quido dos trav›es
19 - Luz avisadora de cinto n‹oapertado
20 - Luz avisadora de airbags
21 - Luz avisadora do sistema anti-bloqueio ABS
22 - Luz avisadora auto-diagn—sticodo motor*
23 - Luz avisadora de carga dabateria
24 - Luz avisadora de prŽ-aqueci-mento do motor Diesel
25 - do airbag passageiro
26 - ‡gua no filtro de gas—leo
27 - Luz avisadora de desgaste daspastilhas dos trav›es da frente
28 - Luz avisadora de press‹o do—leo motor
29 - Luz avisadora do anti-arranqueelectr—nico
30 -
31 - Indicador de n’vel de combust’vel
32 - Luz avisadora de reserva decombust’vel

17-02-2003
1 - Luz avisadora de tamp‹o de combust’vel
2 - Luz avisadora de porta aberta
3 - Luz avisadora de mŽdios
4 - Luz avisadora de m‡ximos
5 -
6 - Indicador de pisca-pisca esquerdo
7 - Luz avisadora de alerta centrali-
zado STOP
8 - Avisador de n’vel m’nimo decombust’vel
9 - Indicador de n’vel de combust’vel 10 -
cador de n’vel do —leo e totali-zador quilomŽtrico
11 - Indicador de pisca-pisca direito
12 - Veloc’metro
13 - Luz avisadora de entupimentodo filtro de part’culas (Diesel)
14 - Luz avisadora de far—is denevoeiro dianteiros
15 - Luz avisadora de luz de nevoei-ro traseira
16 - Luz avisadora de controlodin‰mico da estabilidade
ASR/ESP (somente nas vers›esa gasolina) 17 -
Luz avisadora de n’vel m’nimo do l’quido de arrefecimento
18 - Indicador de temperatura dol’quido de arrefecimento
19 - conta-quil—metros di‡rio
20 - Luz avisadora de trav‹o deestacionamento e n’vel de l’qui-do dos trav›es
21 - Luz avisadora de cinto n‹oapertado
22 - Luz avisadora de airbags
23 - Luz avisadora do sistemaanti-bloqueio ABS
24 - Luz avisadora de auto-diagn—s-tico motor*
25 - Luz avisadora de carga da bateria
26 - Luz avisadora de prŽ-aqueci-mento do motor Diesel
27 - do airbag passageiro
28 - ‡gua no filtro de gas—leo
29 - Luz avisadora desgaste daspastilhas dos trav›es da frente
30 - Luz avisadora de press‹o do—leo motor
31 - Luz avisadora de anti-arranqueelectr—nico
32 -
33 - Indicador de temperatura do—leo do motor

O SEU 406 EM PORMENOR
128
MOSTRADORES DE BORDO GASOLINA-DIESEL