Page 123 of 177

17-02-2003
SPECIÁLNÍ VYBAVENÍ PEUGEOTU 406
148
AUTOMATICKÁ AUTOAKTIVNÍ PŘEVODOVKA Automatická
čtyřstupňová  převodovka  nabízí  pohodlí  zcela  automatického
chodu , obohacené o program  sport(vypínač  A) a program  sníh(vypínač  B).
Kulisa volby funkcí Ð Přesunováním páky v kulise se volí jednotlivé funkce. 
Po  provedení  volby  se  rozsvítí  kontrolka  funkce  na  ukazateli  ve  sdruženémpřístroji.
P ark  (parkování):  pro  znehybnění vozidla a pro  nastartovánímotoru,  ruční
brzda zatažená nebo povolená. R everse  (jízda  vzad):  pro  couvání(tuto  funkci  volit,  když  vozidlo  stojí  a  motor
běží na volnoběžné otáčky).N eutral  (neutrál):  pro  nastartování  motoru a pro parkování ,  ruční  brzda
zatažená.D rive  (jízda):  pro  jízdu  se  samopřizpůsobovacím  režimem (automatické
řazení čtyř převodových stupňů).3 : pro jízdu ve  městěnebo na silnici s  častými zatáčkami (automatické řazení
pouze prvních tří převodových stupňů).
2 : pro  jízdu  v  horském  terénu , tažení  přívěsu (automatické  řazení  pouze
prvních dvou převodových stupňů).
1 : pro vyjetí  prudkého svahu (zařazen pouze první převodový stupeň).
Zvláštnost převodovky (benzinové motory 1,8 l a 2 l a naftový motor 2 litry 
HDI přeplňovaný turbodmychadlem) 
Volba prvního stupně se provádí s pákou v poloze  2stisknutím spínače  C.
Polohu  prvního  stupně  lze  zrušit  novým  stisknutím  spínač e C nebo  přesunutím
páky do jiné polohy.
Motor V6
Benzinové  m otory 1,8 litru a 
2 litry a  naftový  motor  2  litry  HDI
přeplňovaný turbodmychadlem   
         
        
        
     
        
        Page 125 of 177

17-02-2003
SPECIÁLNÍ VYBAVENÍ PEUGEOTU 406
150
Programy Sport a Sníh Navíc k samopřizpůsobovacímu pro- 
gramu  máte  k  dispozici  ještě  další
dva  zvláštní  programy.  Kontrolka
odpovídající  zvolenému  programu
se rozsvítí ve sdruženém přístroji. Program Sport Po  nastartování  motoru  a  zvolení funkce  Dstiskněte tlačítko  S.
Převodovka bude automaticky dávat
přednost dynamické jízdě. 
Program Sníh 
Tento  program  usnadňuje  rozjezd 
vozidla a přenos hnací síly na vozov-
ce s povrchem se slabou přilnavostí.  Po  nastartování  motoru  a  zvolení funkce  Dstiskněte tlačítko   .
Převodovka  se  přizpůsobí  jízdě  na
kluzkém povrchu vozovky. Poznámka: Kdykoli  se  můžete  vrátit
do samopřizpůsobovacího pr ogramu.
 Stiskněte  znovu  tlačítko  Snebo   
pro vypnutí příslušného programu. Funkční anomálie 
Jakákoliv porucha systému je signa- 
lizována  střídavým  blikáním  kontro-
lek  sport  a  sníh  ve  sdruženém
přístroji.  V  tomto  případě  funguje
převodovka  na  nouzový  režim
(zablokovaná  na  3.  převodovém
stupni). Při řazení zpětného chodu zP
na  Rnebo z  Nna  Rje  možné,  že
ucítíte silný ráz (bez rizika pro převo-dovku). 
Nepřekročte  rychlost  100  km/h 
(pokud to dovolují předpisy). 
Urychleně  se  obraťte  na  servis 
PEUGEOT.
MECHANICKÁ PŘEVODOVKA 
Zpětný chod*
Pro  zařazení  zpátečky  nadvedněte 
kroužek  pod  hlavicí  páky  a  zatlačtepáku směrem doleva a poté směremdopředu. 
Zpětný  chod  může  být  zařazen, 
jen když vozidlo stojí a motor běží
na volnoběžné otáčky. 
* Podle typu motoru.  
         
        
        
     
        
        Page 126 of 177

17-02-2003
SPECIÁLNÍ VYBAVENÍ PEUGEOTU 406
150
Programy Sport a Sníh Navíc k samopřizpůsobovacímu pro- 
gramu  máte  k  dispozici  ještě  další
dva  zvláštní  programy.  Kontrolka
odpovídající  zvolenému  programu
se rozsvítí ve sdruženém přístroji. Program Sport Po  nastartování  motoru  a  zvolení funkce  Dstiskněte tlačítko  S.
Převodovka bude automaticky dávat
přednost dynamické jízdě. 
Program Sníh 
Tento  program  usnadňuje  rozjezd 
vozidla a přenos hnací síly na vozov-
ce s povrchem se slabou přilnavostí.  Po  nastartování  motoru  a  zvolení funkce  Dstiskněte tlačítko   .
Převodovka  se  přizpůsobí  jízdě  na
kluzkém povrchu vozovky. Poznámka: Kdykoli  se  můžete  vrátit
do samopřizpůsobovacího pr ogramu.
 Stiskněte  znovu  tlačítko  Snebo   
pro vypnutí příslušného programu. Funkční anomálie 
Jakákoliv porucha systému je signa- 
lizována  střídavým  blikáním  kontro-
lek  sport  a  sníh  ve  sdruženém
přístroji.  V  tomto  případě  funguje
převodovka  na  nouzový  režim
(zablokovaná  na  3.  převodovém
stupni). Při řazení zpětného chodu zP
na  Rnebo z  Nna  Rje  možné,  že
ucítíte silný ráz (bez rizika pro převo-dovku). 
Nepřekročte  rychlost  100  km/h 
(pokud to dovolují předpisy). 
Urychleně  se  obraťte  na  servis 
PEUGEOT.
MECHANICKÁ PŘEVODOVKA 
Zpětný chod*
Pro  zařazení  zpátečky  nadvedněte 
kroužek  pod  hlavicí  páky  a  zatlačtepáku směrem doleva a poté směremdopředu. 
Zpětný  chod  může  být  zařazen, 
jen když vozidlo stojí a motor běží
na volnoběžné otáčky. 
* Podle typu motoru.  
         
        
        
     
        
        Page 127 of 177

17-02-2003
Systém  ESP poskytuje 
zvýšenou  bezpečnost  při
normální jízdě, ale řidič se
nesmí domnívat, že může
riskovat  nebo  jet  příliš  vysokourychlostí. 
Funkce  tohoto  systému  je 
zajištěna  za  podmínky,  že  jsou
dodržovány  pokyny  výrobce,
týkající  se  kol  (pneumatiky  a
disky),  součástí  brzdového  systé-
mu,  elektronických  součástí  a
rovněž  předepsané  postupy  pro
montáž a opravy sítě PEUGEOT. 
Po  nárazu  nechte  ověřit  systém  v 
servisu PEUGEOT. 
SPECIÁLNÍ VYBAVENÍ PEUGEOTU 406
152
SYSTÉM PROTI PROKLUZU KOL 
(ASR) A DYNAMICKÉ ŘÍZENÍ 
STABILITY (ESP) T
yto  dva  systémy  jsou  spojené  a
doplňují ABS. 
Systém  ASR  optimalizuje  přenos 
hnací síly, aby nedocházelo k proklu-
zování kol. Působí na brzdy hnacích
kol a motor. Umožňuje rovněž zlepšit
směrovou stabilitu vozidla při akcele-raci. 
V  případě  odchylky  mezi  dráhou 
vozidla  a  dráhou  požadovanou
řidičem systém ESP působí automa-
ticky  na  brzdu  jednoho  nebo  několi-
ka  kol  a  na  motor  pro  zajištění
požadované dráhy vozidla. 
Funkce systémů ASR a ESP
Když  je  v  činnosti  jeden  z 
těchto  dvou  systémů,  bliká
tato kontrolka. RU
ČNê (PARKOVACê) BRZDA
Zata žen’
Po zaparkov‡n’ znehybn ěte vozidlo
zata žen’m p‡ky ru čn’ brzdy.
Pozor: při parkování ve svahu vytoč-
te kola k chodníku a zatáhněte ručníbrzdu. Povolen’ Stla čte tla č’tko a p řit‡hn ěte p‡ku
kousek nahoru, potom ji skloptedol ů. 
Neutralizace systémů ASR/ESP 
Při  výjimečných  situacích  (rozjezd 
vozidla  uvázlého  v  blátě,  sněhu,  na
sypkém povrchu...) může být vhodné
neutralizovat  systém  ASR  a  ESP,
aby  mohla  kola  prokluzovat  pro
obnovení přilnavosti. 
Stiskněte  vypínač  "ESP OFF"
umístěný vlevo od volantu.
Kontrolka na vypínači a kontrolka ve 
sdruženém  přístroji  se  rozsvítí,
doprovázené  hlášením  "ASR/ESP
dezaktivované" na  vícefunkčním
displeji:  systémy  ASR  a  ESP již
nepůsobí na funkci motoru a brzd. Uvedou se znovu do  činnosti:
 automaticky  v  případě  vypnutí zapalování,
 ručně novým stisknutím vypínače.
Kontrola funkce Jestliže  dojde  k  poruše
funkce těchto systémů, bliká
kontrolka  na  vypínači  a
rozsvítí  se  kontrolka  ve
sdruženém přístroji.
Obraťte  se  na  servis  PEUGEOT pro
provedení kontroly systému.