Page 168 of 177
17-02-2003
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
158
BENZINOVÉ MOTORY
MODELY: 
Typ, varianta, verze 8B3FZ8BXFX
8E3FZ 8EXFX
8F3FZ
MOTORY 
Zdvihový objem (cm 3
)
Vrtání x zdvih 
Počet ventilů
Max. výkon: norma EHK (kW)
Otáčky max. výkonu (ot/min) 
Max. točivý moment: norma EHK (Nm) 
Otáčky max. momentu (ot/min)PalivoKatalyzátor
Elektronické vstřikování PŘEVODOVKA 
NÁPLNĚ (v litrech) 
Motor (s výměnou filtru)
Převodovka s rozvodovkou 2,2 litru 16V V6 vstřikování 24V
2 230 2 946
86 x 96 87 x 82,6 16 24
116 152
5 650 6 000
217 285
3 900 3 750
Bezolovnaté Bezolovnaté Ano Ano
Ano Ano
Mechanická Mechanická Automatická (5 rychlostí) (5 rychlostí) (4 rychlosti)
4,25 4,75 4,75 
1,85 1,85 – 
         
        
        
     
        
        Page 169 of 177
17-02-2003
Turbodiesel Turbodiesel Turbodiesel2 litry HDI 2 litry HDI 2,2 litru HDI 16V
1 997 1 997 2 179
85 x 88 85 x 88 85 x 96
88 16
66 80/79 79 98
4 000 4 000 4 000
205 250 314
1 900 1 750 2 000
Motorová nafta Motorová nafta Motorová nafta Ano Ano Ano
Elektronické Elektronické Elektronické
Ne Ne Ano Ano Ano
Mechanická
Mechanická AutomatickáMechanická Mechanická
(5 rychlostí)
(5 rychlostí) (4 rychlosti)(5 rychlostí) (5 rychlostí)
4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 
1,9 1,85 – – 1,85
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY 159
MODELY: 
Typ, varianta, verze
8BRHY 8BRHZ/S 8BRHS 8B
4HX
8ERHY 8ERHZ/S 8ERHS 8E 4HX
8FRHY 8FRHZ/S 8FRHS 8F 4HX
MOTORY 
Zdvihový objem (cm 3
)
Vrtání x zdvih 
Počet ventilů
Max. výkon: norma EHK (kW)
Otáčky max. výkonu (ot/min) 
Max. točivý moment: norma EHK (Nm) 
Otáčky max. momentu (ot/min)PalivoKatalyzátor
Elektronické vstřikování 
Filtr pevných částic (FAP)PŘEVODOVKA 
NÁPLNĚ (v litrech) 
Motor (s výměnou filtru)
Převodovka s rozvodovkouNAFTOVÉ MOTORY 
         
        
        
     
        
        Page 171 of 177
17-02-2003
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
160
Hodnoty spotřeby paliva odpovídají hodnotám předaným v době tisku. Spotřeba u verze sedan Podle předpisu 99/100 (spotřeba v litrech na 100 km)
Motor Převodovka Typ, Městský Silniční Smíšený Emise varianta, okruh okruh okruh CO 2
verze
1,8 litru 16V Mechanická 8B6FZ 10,6 6,0 7,7 182 g/km
1,8 litru 16V Automatická 8B 6FZ 12,3 6,2 8,4 201 g/km
2 litry 16V Mechanická 8BRFN 11,5 6,5 8,3 197g/km
2 litry 16V Automatická 8BRF/N 12,3 6,5 8,6 206 g/km 
2 litry 16V Mechanická 8BR6F – – – –
2 litry  HPI 16V Mechanická 8BRLZ10,3 6,0 7,5 177 g/km
2,2 litru 16V Mechanická 8B3FZ 12,8 6,5 8,8 210 g/km V6 24V Mechanická 8BXFX 13,7 7,2 9,6 229 g/km
V6 24V Automatická 8BXFX 14,3 7,5 10 238 g/km
2 litry HDI Mechanická 8BRHY 7,4 4,4 5,5 148 g/km
2 litry HDI Mechanická 8BRHZ/S 7,5/7,6 4,5/4,6 5,6/5,7 147/149 g/km
2 litry HDI Automatická 8BRHZ8,9 5,1 6,5 173 g/km
2,2 litru HDI 16V Mechanická 8B4HX8,8 4,9 6,4 168 g/km 
         
        
        
     
        
        Page 172 of 177

17-02-2003
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY161
Hodnoty spotřeby paliva odpovídají hodnotám předaným v době tisku.Spotřeba verze osobní kombi Podle předpisu 99/100 (spotřeba v litrech na 100 km)
Motor Převodovka Typ, Městský Silniční Smíšený Emise varianta, okruh okruh okruh CO 2
verze
1,8 litru 16V Mechanická 8E6FZ 10,8 6,2 7,9 187 g/km
8F6FZ
1,8 litru 16V Automatická 8E6FZ 12,4 6,4 8,6 206 g/km 8F6FZ
2 litry 16V Mechanická 8ERFN 11,5 6,6 8,4 200g/km
8FRFN
2 litry 16V Automatická 8ERFN 12,3 6,6 8,7 208 g/km 8FRFN
2 litry 16V Mechanická 8ER6F Ð Ð Ð Ð
2 litry  HPI 16V Mechanická 8ERLZ10,4 6,2 7,7 185 g/km
8FRLZ
2,2 litru 16V Mechanická 8E3FZ 12,8 6,7 8,9 212 g/km 8F3FZ
V6 24V Mechanická 8EXFX 13,9 7,4 9,8 234 g/km 8FXFX
V6 24V Automatická 8EXFX 14,5 7,7 10,2 243 g/km 8FXFX
2 litry HDI Mechanická 8ERHY 7,5 4,6 5,7 151 g/km 8FRHY
2 litry HDI Mechanická 8ERHZ /S7,5/- 4,7/- 5,7/- 156/- g/km
8FRHZ/S
2 litry HDI Automatická 8ERHZ9,3 5,2 6,7 178 g/km
8FRHZ
2,2 litru HDI 16VMechanická 8E4HX8,8 5,1 6,5 170 g/km
8F4HX