2003 Peugeot 307 SW display

14-04-2003
Sbloccaggio Per disinserire il freno di staziona- mento, tirarlo e premere il pulsante.L'accensione di questa spia, edell'indicatore STOPaccom-
pagnata da un segnale acusti-co (veicolo in marcia) e dalmessaggio "dimenticanza
freno a mano" sul display multifunzio-
ne indica che il freno o
Anomalia di funzionamento Qualsiasi anomalia un segnale acustico accompagnatodal messaggio "Anomalia cambio
automatico" sul display multifunzio-
ne e dal lampeggiamento delle spieSport e Neve sul cruscotto. In questo caso, il cambio funziona in modo emergenza (bloccaggio sulterzo rapporto). Passando da Pa R
e da Na R
un forte urto (senza rischi per il cambio). Non superare il 100 Km orari (nei limiti della velocitˆ consentitalocalmente). Rivolgersi rapidamente ad un Punto
Assistenza PEUGEOT. FRENO DI STAZIONAMENTO Bloccaggio Inserire il freno di stazionamento per immobilizzare il veicolo. Attenzione:
se la macchina
cheggiata su una strada in pendio, girare le ruote verso il marciapiedeed inserire il freno di stazionamento.
LA 307 SW IN DETTAGLIO 129
In caso di guasto della batteria, se la levetta posizione P,
passare ad un'altra posi-zione.
SISTEMA ANTIBLOCCAGGIO DELLE RUOTE (ABS) E
RIPARTITORE ELETTRONICO
DELLA FRENATA (REF)
Il sistema ABS, associato al ripartito- re elettronico della frenata, aumentala stabilitˆ e la maneggevolezzadella vettura, soprattutto su stradedissestate o sdrucciolevoli. Osservazione: se si sostituisce una
ruota (pneumatico e cerchio), scegliere una ruota di misura omologata. Il dispositivo di antibloccaggio si mette automaticamente in funzionequando vi delle ruote.
L'accensione di questa spia,accompagnata da unsegnale acustico e dal mes-saggio " Anomalia ABS ",
indica un'anomalia del siste-
ma ABS che pu˜ provocare una per-dita di controllo del veicolo quando sifrena.
L'accensione di questa spia,accoppiata alle spie STOP
ed ABS , accompagnata da
un segnale acustico e dalmessaggio " Anomalia fre-
nata ", indica un'anomalia del riparti-
tore elettronico della frenata chepu˜ provocare una perdita di control-lo del veicolo quando si frena.

14-04-2003
Sbloccaggio Per disinserire il freno di staziona- mento, tirarlo e premere il pulsante.L'accensione di questa spia, edell'indicatore STOPaccom-
pagnata da un segnale acusti-co (veicolo in marcia) e dalmessaggio "dimenticanza
freno a mano" sul display multifunzio-
ne indica che il freno o
Anomalia di funzionamento Qualsiasi anomalia un segnale acustico accompagnatodal messaggio "Anomalia cambio
automatico" sul display multifunzio-
ne e dal lampeggiamento delle spieSport e Neve sul cruscotto. In questo caso, il cambio funziona in modo emergenza (bloccaggio sulterzo rapporto). Passando da Pa R
e da Na R
un forte urto (senza rischi per il cambio). Non superare il 100 Km orari (nei limiti della velocitˆ consentitalocalmente). Rivolgersi rapidamente ad un Punto
Assistenza PEUGEOT. FRENO DI STAZIONAMENTO Bloccaggio Inserire il freno di stazionamento per immobilizzare il veicolo. Attenzione:
se la macchina
cheggiata su una strada in pendio, girare le ruote verso il marciapiedeed inserire il freno di stazionamento.
LA 307 SW IN DETTAGLIO 129
In caso di guasto della batteria, se la levetta posizione P,
passare ad un'altra posi-zione.
SISTEMA ANTIBLOCCAGGIO DELLE RUOTE (ABS) E
RIPARTITORE ELETTRONICO
DELLA FRENATA (REF)
Il sistema ABS, associato al ripartito- re elettronico della frenata, aumentala stabilitˆ e la maneggevolezzadella vettura, soprattutto su stradedissestate o sdrucciolevoli. Osservazione: se si sostituisce una
ruota (pneumatico e cerchio), scegliere una ruota di misura omologata. Il dispositivo di antibloccaggio si mette automaticamente in funzionequando vi delle ruote.
L'accensione di questa spia,accompagnata da unsegnale acustico e dal mes-saggio " Anomalia ABS ",
indica un'anomalia del siste-
ma ABS che pu˜ provocare una per-dita di controllo del veicolo quando sifrena.
L'accensione di questa spia,accoppiata alle spie STOP
ed ABS , accompagnata da
un segnale acustico e dalmessaggio " Anomalia fre-
nata ", indica un'anomalia del riparti-
tore elettronico della frenata chepu˜ provocare una perdita di control-lo del veicolo quando si frena.

14-04-2003
ANTISLITTAMENTO DELLE RUOTE (ASR) E CONTROLLO
DINAMICO DELLA STABILITË(ESP) Questi sistemi sono associati e com- plementari dell'ABS.
Il sistema ASR ottimizza la motricitˆ per evitare lo slittamento delle ruote:agisce sui freni delle ruote motrici esul motore. Consente inoltre dimigliorare la stabilitˆ direzionale delveicolo quando si accelera. In caso di scarto tra la traiettoria seguita dal veicolo e quella voluta
dal conducente, il sistema ESP agi-sce automaticamente sul freno diuna o piriportare il veicolo nella traiettoriadesiderata. Controllo del funzionamentoQuando si verifica un'ano- malia nei sistemi, l'indicato-re si accende, accompagna-to da un segnale acustico edal messaggio "ESP/ASR
fuori servizio" sul display multifun-
zione.
Rivolgersi ad un Punto Assistenza
PEUGEOT per far verificare il sistema.
LA 307 SW IN DETTAGLIO
130
Il sistema ESP aumenta la sicurezza in caso di guidanormale, ma non devespingere il conducente aprendere rischi o a
guidare a velocitˆ troppo elevata. Il funzionamento di questo siste- ma le raccomandazioni del costruttorerelativamente alle ruote (pneuma-tici e cerchi), ai componenti dellafrenata, ai componenti elettronici,nonchŽ alle procedure di montag-gio e di intervento della rete
PEUGEOT. Dopo una collisione, far verificare il sistema presso un Punto
Assistenza PEUGEOT.
SISTEMA DI ASSISTENZA
ALLA FRENATA DIEMERGENZA Questo sistema consente, in caso di emergenza, di raggiungere pila pressione ottimale di frenata e quindidi ridurre la distanza di arresto. Si attiva in funzione della velocitˆ di azionamento del pedale del freno,diminuendo la resistenza del pedale
ed aumentando l'efficacia della frenata.
é indispensabile fermarsi. Nei due casi, rivolgersi ad un Punto
Assistenza PEUGEOT.
Il funzionamento normale del
sistema ABS pu˜ essere rivelatoda leggere vibrazioni sul pedaledel freno. In caso di frenata di emergenza, premere fortissimo senza allen-tare la pressione.

14-04-2003
ANTISLITTAMENTO DELLE RUOTE (ASR) E CONTROLLO
DINAMICO DELLA STABILITË(ESP) Questi sistemi sono associati e com- plementari dell'ABS.
Il sistema ASR ottimizza la motricitˆ per evitare lo slittamento delle ruote:agisce sui freni delle ruote motrici esul motore. Consente inoltre dimigliorare la stabilitˆ direzionale delveicolo quando si accelera. In caso di scarto tra la traiettoria seguita dal veicolo e quella voluta
dal conducente, il sistema ESP agi-sce automaticamente sul freno diuna o piriportare il veicolo nella traiettoriadesiderata. Controllo del funzionamentoQuando si verifica un'ano- malia nei sistemi, l'indicato-re si accende, accompagna-to da un segnale acustico edal messaggio "ESP/ASR
fuori servizio" sul display multifun-
zione.
Rivolgersi ad un Punto Assistenza
PEUGEOT per far verificare il sistema.
LA 307 SW IN DETTAGLIO
130
Il sistema ESP aumenta la sicurezza in caso di guidanormale, ma non devespingere il conducente aprendere rischi o a
guidare a velocitˆ troppo elevata. Il funzionamento di questo siste- ma le raccomandazioni del costruttorerelativamente alle ruote (pneuma-tici e cerchi), ai componenti dellafrenata, ai componenti elettronici,nonchŽ alle procedure di montag-gio e di intervento della rete
PEUGEOT. Dopo una collisione, far verificare il sistema presso un Punto
Assistenza PEUGEOT.
SISTEMA DI ASSISTENZA
ALLA FRENATA DIEMERGENZA Questo sistema consente, in caso di emergenza, di raggiungere pila pressione ottimale di frenata e quindidi ridurre la distanza di arresto. Si attiva in funzione della velocitˆ di azionamento del pedale del freno,diminuendo la resistenza del pedale
ed aumentando l'efficacia della frenata.
é indispensabile fermarsi. Nei due casi, rivolgersi ad un Punto
Assistenza PEUGEOT.
Il funzionamento normale del
sistema ABS pu˜ essere rivelatoda leggere vibrazioni sul pedaledel freno. In caso di frenata di emergenza, premere fortissimo senza allen-tare la pressione.

14-04-2003
AIRBAG L'airbag mizzare la sicurezza dei passeggeriin caso di urto violento e completal'azione delle cinture di sicurezzadotate di limitatore di carico. In caso di urto, i sensori elettronici registrano ed analizzano la bruscadecelerazione della vettura: se lasoglia di attivazione viene raggiunta,l'airbag si gonfia immediatamente eprotegge i passeggeri della vettura. Subito dopo l'urto, l'airbag si sgonfia per non togliere la visuale e per con-sentire ai passeggeri di scenderedalla vettura. L'airbag non si gonfia in caso di urto
leggero, quando tura di sicurezza per garantire unaprotezione ottimale. L'importanzadell'urto dipende dal tipo di ostacoloe dalla velocitˆ della vettura almomento dell'incidente. L'airbag funziona solo quando inserito il contatto. Osservazione:il gas che fuoriesce
dagli airbag pu˜ causare leggere irri- tazioni. AIRBAG FRONTALI Sono integrati al centro del volante per il conducente e sul quadro stru-menti per il passeggero anteriore.
Vengono attivati contemporanea-mente (tranne se l'airbag passegge-ro Anomalia dell'airbag frontale
Se si accende questa spia, accompagnata da unsegnale acustico e dal mes-saggio "Anomalia Airbag"
sul display multifunzione,
rivolgersi ad un Punto Assistenza
PEUGEOT. Disattivazione dell'airbag passeggero* Per garantire la sicurezza dei bam- bini, disattivare imperativamentel'airbag passeggero quando sisistema un seggiolino per bambi-ni con lo schienale rivolto allastrada sul sedile anteriore pas-seggero. 
Con il contatto disinserito, intro- durre la chiave nel comando didisattivazione dell'airbag passeg-gero 1e girarla sulla posizione
"OFF" ,poi toglierla mantenendo-
la in questa posizione.
La spia airbag sul quadro di controllorimane accesa per tutta la durata delladisattivazione. * Secondo il paese di destinazione.
LA 307 SW IN DETTAGLIO 133

14-04-2003
In posizione "OFF", l'airbag passeg-
gero non si attiverˆ in caso di urto. Non appena si smonta il seggiolino per bambini, mettere il comando del-l'airbag sulla posizione "ON"per atti-
vare di nuovo l'airbag e garantire lasicurezza del passeggero in caso diurto.
Controllo del funzionamento é garantito dall'accensione di una spia, accompagnata da un segnaleacustico e da un messaggio sul dis-play multifunzione. Con il contatto inserito(seconda posizione dellachiave), l'accensione diquesta spia, accompagnatada un segnale acustico e
dal messaggio "Airbag passeggero
disattivato" sul display multifunzio-
ne, indica che l'airbag passeggero disattivato (posizione "OFF"del
comando). AIRBAG LATERALI* E
AIRBAG A TENDINA* Gli airbag laterali sono integrati negli schienali dei sedili anteriori, latoporta. Gli airbag a tendina sono integrati nei montanti e nella parte superioredell'abitacolo. Si gonfiano unicamente, sul lato in cui avviene l'incidente. Controllo del funzionamento é garantito dall'accensione della spia luminosa, accompagnata da unsegnale acustico e da un messaggiosul display multifunzione.
Se questa spia si accende,accompagnata da unsegnale acustico e dal mes-saggio "Anomalia airbag"
sul display multifunzione,
rivolgersi ad un Punto Assistenza
PEUGEOT per far verificare il sistema.
* Secondo il paese di destinazione.
LA 307 SW IN DETTAGLIO
134
In caso di accensione per- manente delle due spie
"Anomalia Airbag" e "Airbagpasseggero disattivato",non sistemare delle poltron-cine per bambini con schie-nale rivolto alla strada erivolgersi ad un Punto
Assistenza PEUGEOT.

14-04-2003
In posizione "OFF", l'airbag passeg-
gero non si attiverˆ in caso di urto. Non appena si smonta il seggiolino per bambini, mettere il comando del-l'airbag sulla posizione "ON"per atti-
vare di nuovo l'airbag e garantire lasicurezza del passeggero in caso diurto.
Controllo del funzionamento é garantito dall'accensione di una spia, accompagnata da un segnaleacustico e da un messaggio sul dis-play multifunzione. Con il contatto inserito(seconda posizione dellachiave), l'accensione diquesta spia, accompagnatada un segnale acustico e
dal messaggio "Airbag passeggero
disattivato" sul display multifunzio-
ne, indica che l'airbag passeggero disattivato (posizione "OFF"del
comando). AIRBAG LATERALI* E
AIRBAG A TENDINA* Gli airbag laterali sono integrati negli schienali dei sedili anteriori, latoporta. Gli airbag a tendina sono integrati nei montanti e nella parte superioredell'abitacolo. Si gonfiano unicamente, sul lato in cui avviene l'incidente. Controllo del funzionamento é garantito dall'accensione della spia luminosa, accompagnata da unsegnale acustico e da un messaggiosul display multifunzione.
Se questa spia si accende,accompagnata da unsegnale acustico e dal mes-saggio "Anomalia airbag"
sul display multifunzione,
rivolgersi ad un Punto Assistenza
PEUGEOT per far verificare il sistema.
* Secondo il paese di destinazione.
LA 307 SW IN DETTAGLIO
134
In caso di accensione per- manente delle due spie
"Anomalia Airbag" e "Airbagpasseggero disattivato",non sistemare delle poltron-cine per bambini con schie-nale rivolto alla strada erivolgersi ad un Punto
Assistenza PEUGEOT.

14-04-2003
INFORMAZIONI PRATICHE149
Fusibile N¡
Amperaggio Funzioni
9 30 A Alzacristalli elettrici anteriori - Alzacristalli elettrici anteriore ad impulso (non compatibili con gli alzacristalli elettrici senza impulso) - Pannello mobile di copertura del tetto panoramico.
10 15 A Presa diagnosi - Presa 12 V posteriore - Traino.
11 20 A Autoradio - Display multifunzione - Comandi al volante - Cambio automatico.
12 10 A Luce di posizione anteriore destra e posteriore destra - Luce targa e traino - Luci interruttori chiusura centralizzata/allarme/luci di emergenza - Luci pannello anteriore climatizzazione/posacenere - Luci interruttori riscaldamento sedili/cambio automatico -Accendisigari.
14 30 A Comandi di chiusura/apertura - Comandi di bloccaggio centralizzato.
15 30 A Alzacristalli elettrici posteriori ad impulso.
16 10 A Modulo unitˆ centrale - Allarme - Filtro antiparticolato - Comandi al volante - Airbag.
17 10 A Luce di stop posteriore destro - Terza luce di stop.
18 10 A Presa diagnosi - Comandi al volante - Retrovisori elettrocromatici - Contattori pedali freno (stop)e frizione - Contattore livello d'acqua - Secondo contattore freno.
19 30 A Shunt PARCO.
22 10 A Luce di posizione anteriore sinistra e posteriore sinistra - Luce targa e rimorchio.
23 15 A Sirena allarme - Centralina volumetrica allarme.
24 15 A Cruscotto - Autoradio - Display multifunzione - Climatizzazione - Assistenza in parcheggio.
26 30 A Lunotto posteriore termico.