2003 Peugeot 206 SW ESP

26-05-2003
LES INFORMATIONS PRATIQUES137
Fusible N¡ IntensitŽ
Fonctions
1 15A Si
4 20A ƒcran multifonction - Calculateur navigation - ƒclairage coffre - Autoradio
5 15A Diagnostic bo”te de vitesses automatique
6 10A Niveau liquide de refroidissement - Bo”te de vitesses automatique - Autoradio - Capteur d'angle du volant (ESP)
7 15A Accessoire auto Žcole - Alarme apr
9 30A L
10 40A DŽgivrage lunette arri
11 15A Essuie-vitre arri
12 30A L
14 10A Bo”tier de servitude moteur - Airbags - Commandes au volant - Capteur de pluie
15 15A CombinŽ - ƒcran multifonction - Calculateur navigation - Climatisation - Autoradio
16 30A Commandes de verrouillage / dŽverrouillage des ouvrants
20 10A Feu stop droit
21 15A Feu stop gauche - 3
22 20A Plafonnier avant et plafonnier arri ˆ gants - Allume-cigares - Prise 12 Volts arri
S1 Shunt Shunt PARC

LES INFORMATIONS PRATIQUES
140
BATTERIE Pour recharger la batterie avec un chargeur de batterie :
- dŽbranchez la batterie,
- respectez les instructions d'utilisation donnŽes par le fabricant du chargeur,
- rebranchez en commen
- vŽrifiez la propretŽ des bornes et des cosses. Si elles sont couvertes de sulfate (dŽp™t blanch‰tre ou verd‰tre), dŽmontez-les et nettoyez-les.
Pour dŽmarrer ˆ partir d'une autre batterie.
- connectez le c‰ble rouge aux bornes (+) des deux batteries,
- connectez une extrŽmitŽ du c‰ble vert ou noir ˆ la borne (-) de la batterie additionnelle,
- connectez l'autre extrŽmitŽ du c‰ble vert ou noir sur un point de masse du vŽhicule en panne, le plus loin possible de la batterie.
Actionnez le dŽmarreur, laissez tourner le moteur.Attendez le retour au ralenti et dŽbranchez les c‰bles.
- Avant de procŽder au dŽbranchement de la batterie, vous devez attendre 2 minutes apr
- Ne dŽbranchez pas les cosses quand le moteur tourne.
- Ne rechargez pas les batteries sans avoir dŽbranchŽ les cosses.
- Fermez les vitres et le toit avant de dŽbrancher la batterie.
- Apr 1 minute avant de dŽmarrer, afin de permettre l'initialisation des syst
Žlectroniques. Toutefois, si apr
tions subsistent, contactez un Point Service PEUGEOT.
Il est conseillŽ, lors d'un arr de dŽbrancher la batterie.
FONCTION MODE ƒCONOMIE
Apr position accessoires, certaines fonctions (essuie-vitre, lplafonniers, autoradio, etc.) ne sontutilisables que pendant une durŽecumulŽe de trente minutes, afin dene pas dŽcharger la batterie. Une fois ces trente minutes passŽes, le message "Mode Žco-
nomie actif" appara”t sur l'Žcran
multifonction et les fonctions activessont mises en veille. Une batterie dŽchargŽe ne permet
pas le dŽmarrage du moteur.
26-05-2003

26-05-2003
LES INFORMATIONS PRATIQUES
144
DŽmontage du surtapis Lors du dŽmontage du surtapis c™tŽ
conducteur, reculez le simaximum et retirez les fixations. Au remontage, positionnez le surtapis et remettez les fixations en
tournant d'un quart de tour.
Pour installer des barres de toit transversales, respectez leur posi-tionnement. Il est matŽrialisŽ par des rep chacune des barres longitudinales. Utilisez les accessoires homolo-
guŽs par PEUGEOT en respectantles consignes de montage du
constructeur.
Poids maximum
autorisŽ sur galerie : 75 kg
POSER DES BARRES DE TOIT (206 SW)

Suivant directive 99/100 (litres/100 km)
Moteur Bo”te Types variantes Circuit urbain Circuit Circuit mixte Emission de vitesses versions extra-urbain Massique CO 2
g/Km
1,1 litre Manuelle HFXF 8,2 5 6,2 148
1,1 litre Manuelle HFXU/A 8,4 5,2 6,3 151
1,4 litre Manuelle K6D2 9,4 5,5 7 162
1,4 litre Manuelle KFWF 8,4 5 6,3 149 KFWA 8,5 5,2 6,3 151
1,4 litre Automatique KFWR 9,5 5,4 6,9 165
1,6 litre 16V Manuelle NFUF 8,6 5,1 6,4 153 HNFUF 8,7 5,7 6,8 161
1,6 litre 16V Automatique NFUR 9,9 5,5 7,1 171 HNFUR 10,2 5,8 7,5 179
2 litres 16 V Manuelle RFNF 10,7 6,1 7,7 185
2 litres 16 V Manuelle 2CRFKA/IF 11,8 6,7 8,6 204
1,4 litre Turbo HDI Manuelle 8HFX 5,5 3,6 4,3 113
1,9 litre Diesel Manuelle WJYF 7,4 4,4 5,5 144 WJYU 7,8 4,6 5,8 153
2 litres Turbo HDI Manuelle RHYF 6,6 4,1 5 136 HRHYF 6,9 4,4 5,3 144
2 litres Turbo HDI Manuelle RHYU 5,8 3,8 4,5 120 (ECO)
LES CARACTƒRISTIQUES TECHNIQUES
150
CONSOMMATIONS BERLINE ET 206 RC*
Les indications de consommation de carburant correspondent aux valeurs communiquŽes au moment de l'impression. * En cours dÕannŽe, suivant destination.
26-05-2003

LES CARACTƒRISTIQUES TECHNIQUES151
CONSOMMATIONS 206 SW
Suivant directive 99/100 (litres/100 km)
Moteur Bo”te Types variantes Circuit urbain Circuit Circuit mixte Emission de vitesses versions extra-urbain Massique CO 2
g/Km
1,1 litre Manuelle 2EHFXF 8,7 5,2 6,5 156
1,4 litre Manuelle 2EKFWF 8,5 5,2 6,4 153 2EKFWA 8,5 5,2 6,4 153
1,6 litre 16V Manuelle 2KNFUF 8,7 5,5 6,7 159
1,6 litre 16V Automatique 2KNFUR 10,2 5,8 7,5 179
2 litres 16 V Manuelle 2ERFNF 11 6,2 7,9 189
1,4 litre Turbo HDI Manuelle 2E8HFX 5,6 3,8 4,4 117
2 litres Turbo HDI Manuelle 2ERHYF 6,8 4,1 5,1 138 2KRHYF 6,9 4,1 5,3 144
Les indications de consommation de carburant correspondent aux valeurs communiquŽes au moment de l'impression.
26-05-2003

26-05-2003
Afficheur situŽ dans le combinŽ Il assure successivement, apr - indicateur de maintenance (voir chapitre correspondant),
- indicateur de niveau d'huile moteur,- totalisateur kilomŽtrique (kilomŽtrage total ou journalier).Remarque :le kilomŽtrage total ou journalier est affichŽ pendant trente secondes ˆ la coupure du contact, ˆ l'ouverture de
la porte conducteur ainsi qu'au verrouillage et au dŽverrouillage du vŽhicule. Indicateur de niveau d'huile moteur
A la mise du contact, le niveau d'huile du moteur est indiquŽ pendant 10 secondes environ, apr maintenance.
Maximum d'huile Si le clignotement des six carrŽs est confirmŽ par la vŽrification ˆ la jauge manuelle, un surplus
d'huile peut provoquer des dommages moteur.
Consulter rapidement un Point Service PEUGEOT.
Manque d'huile
Le clignotement des six segments et l'affichage de "min" indiquent un manque d'huile pouvant
dŽtŽriorer le moteur. Si le manque d'huile est confirmŽ par la vŽrification ˆ la jauge manuelle, complŽtez impŽrative- ment le niveau. DŽfaut jauge niveau d'huile Le clignotement des six segments indique un dysfonctionnement de la jauge niveau d'huile.
Risques de dŽtŽrioration du moteur.
Consultez un Point Service PEUGEOT.
LE CONTRïLE DE MARCHE 35
La vŽrification du niveau avec la jauge manuelle n'est valable que si le vŽhicule est sur un sol horizontal, moteur ˆ l'arr depuis plus de 10 minutes.

26-05-2003
VOTRE 206 DANS LE DƒTAIL73
5. RŽpartition d'air
Des appuis successifs sur cette touche permettentd'orienter alternativementle dŽbit d'air vers :
- le pare-brise (dŽsembuage ou dŽgivrage),
- le pare-brise et les pieds des passagers,
- les pieds des passagers,
- les aŽrateurs centraux et latŽraux et les pieds des passagers,
- les aŽrateurs centraux et latŽraux.
7. EntrŽe d'air Une pression sur cette touche permet de recycler
l'air intŽrieur. Le recyclage,
visualisŽ par l'afficheur,
permet d'isoler l'habitacle des odeurset des fumŽes extŽrieures. Evitez le fonctionnement prolongŽ en
recyclage d'air intŽrieur. Pour cela, unenouvelle pression assure le retour ˆ la
gestion automatique de l'entrŽe d'air. Remarque : Afin d'Žviter l'embuage ˆ
l'intŽrieur du vŽhicule par temps frais ou humide, il est conseillŽ d'Žviter cemode.
4. Air conditionnŽ
Une pression sur cettetouche permet d'arrconditionnŽ. Le symbole"ECO" s'affiche. Une
nouvelle pression assure le retourau fonctionnement automatique del'air conditionnŽ. Le symbole "A/C"
s'affiche. 8. Arr
La touche OFFpermet
d'arrsyst Le confort thermique n'est
plus assurŽ.Une nouvelle action sur la touche OFF , AUTO ou "visibilitŽ" rŽactive
le systdant la neutralisation.
9. DŽgivrage de la lunette arri et des rŽtroviseurs
Une pression sur cettetouche assure le dŽgivragede la lunette arrirŽtroviseurs. Le dŽgivrage
s'Žteint automatiquement. Il est possible d'arrdu dŽgivrage avant son extinctionautomatique en appuyant ˆ nouveau sur la touche. PrŽcaution importante Faire fonctionner le syst conditionnŽ 5 ˆ 10 min, une ou deuxfois par mois pour le maintenir en parfaite condition de fonctionnement. Si le syst ne l'activez pas et contactez votre
Point Service PEUGEOT.
Fonctionnement manuel
Vous pouvez selon vos gožts, faire
un choix diffŽrent de celui proposŽpar le systrŽglage. Les autres fonctions seronttoujours gŽrŽes automatiquement.Une pression sur la touche
AUTO
permet de revenir en fonctionne-ment tout automatique.
6. DŽbit d'airLe dŽbit d'air peutdiminuŽ en appuyantrespectivement sur
les touches + ou -.
Remarques La condensation crŽŽe par l'air conditionnŽ provoque ˆ l'arrŽcoulement d'eau normal sous levŽhicule. Afin d'Žviter l'embuage ˆ l'intŽrieur du vŽhicule par temps frais ou humi-de, il est conseillŽ d'Žviter le mode"ECO" .

26-05-2003
LES INFORMATIONS PRATIQUES145
L'ENTRETIEN DE
LA CARROSSERIE Pour prŽserver la peinture et les ŽlŽments d'habillage en plastique devotre vŽhicule, nous vous
conseillons de les laver, frŽquem-ment,
- manuellement, sans prŽcautions particuli
- en station automatique, mais l'utilisation rŽpŽtŽe de stations automatiques mal entretenuespeut provoquer l'apparition demicro-rayures donnant un aspectmat ˆ la peinture (particulivisible sur les teintes sombres);
- en lavage haute pression, en suivant scrupuleusement lesrecommandations indiquŽes surles installations de la station (pres-sion et distance de pulvŽrisation).Si des parties du vŽhicule sontab”mŽes (pare-chocs peints ouprojecteurs), il n'est pas conseillŽd'y diriger le jet haute pression :lavez manuellement les partiesendommagŽes.Evitez Žgalement l'introductiond'eau dans les serrures.
Pour toutes questions relatives ˆl'entretien de votre vŽhicule, consul-tez un reprŽsentant de la marquequi saura vous conseiller sur desproduits de qualitŽ sŽlectionnŽs parnos services.
- Nettoyez le plus rapide- ment possible les fientes d'oiseaux, les retombŽesrŽsineuses,les taches de
goudron et de graisses ; (tousces ŽlŽments contiennent dessubstances capables d'entra”-ner des dŽgradations impor-tantes de la peinture).
- Ne nettoyer ni ˆ l'aide d'un chif- fon sec ou abrasif ni avec desproduits dŽtergents ou solvants,les projecteurs ˆ double optiqueet ˆ surfaces complexes car ilssont ŽquipŽs d'une glace enpolycarbonate rev
nis protecteur.
- N'employez ni de l'essence, ni du pŽtrole, ni du dŽtachant tis-sus pour le nettoyage de la car-rosserie ainsi que les piplastiques de votre vŽhicule.
- Pour Žviter le dŽveloppement de l'oxydation de la carrosseriesuite ˆ des dommages acciden-tels (projections de gravillons,Žraflures etc.) faites les rŽparerrapidement.