2003 Peugeot 206 SW ESP

26-05-2003
INFORMA‚ÍES PRçTICAS
130
PARTICULARIDADES LIGA-
DAS ËS JANTES DE ALUMêNIO
Tamp›es dos parafusos Os parafusos das rodas de alum’nio est‹o cobertos com tamp›es cro-mados. Retir‡-los com a ferramenta amare- la
4antes de desapertar os parafu-
sos.
A ferramenta 4est‡ situada:
Ð na berlina e no 206 RC, sobre o forro traseiro direito da mala,
Ð no 206 SW, no compartimento de arruma Montagem da roda de reservaSe o ve’culo estiver equipado com uma roda de reserva em chapa, nomomento da fixa
normal
que as anilhas dos parafusos n‹o
fiquem em contacto com a jante. Afixagurada pelo apoio c—nico de cadaparafuso. Montagem de pneus para neve Se equipar o seu ve’culo com pneus para neve montados em jantes dechapa, deve utilizar imperativa-
mente parafusos espec’ficos dispo-
n’veis na rede PEUGEOT. Parafusos anti-roubo* Se as jantes estiverem equipadas com parafusos anti-roubo (um porroda), Ž necess‡rio retirar-lhe o tam-p‹o cromado e em seguida a pro-teccom a ferramenta
4, antes de o des-
apertar com uma das duas chavesde caixa anti-roubo (que lhe foramdadas no acto da entrega do ve’cu-lo com a segunda chave e o cart‹oconfidencial) e a chave de rodas 1.
Observa tome cuidadosamente
nota do nœmero gravado na cabeda chave de caixa anti-roubo. Isto
permite-lhe obter, na sua rede, umaoutra chave de caixa anti-roubo. * Consoante a vers‹o e o destino.

26-05-2003
INFORMA‚ÍES PRçTICAS129
MUDAR UMA RODA Ferramentas
Ð O macaco e o cal estojo fixado por 2cintas do lado
esquerdo da mala.
Ð A chave de rodas e a ferramenta para tamp›es de parafusos est‹o fixos no forro traseiro direito damala.
Procedimento para mudar umaroda As rodas do seu 206 RC est‹o equi- padas com parafusos anti-roubo.
A substitui ca ˆ da berlina. Consultar os cap’tulos correspon- dentes.
FURO DO PNEU (206 RC*) Como esta vers‹o n‹o possui roda de reserva, disp›e de duas bombaspara reparapneus, na caixa de arrumatŽrmica,
1fixa por uma cinta no lado
direito da mala. Utiliza repara (Ler igualmente as instru liza  Retirar, se poss’vel, o elemento causador do furo.
 Girar a roda de maneira a que av‡lvula se apresente como osnœmeros 2 ou 10 de um rel—gio.
Agitar fortemente as bombas
antes de as usar. Com tempofrio, aquecer as bombas entre asm‹os.
 Com uma m‹o segurar a v‡lvula.
 E com a outra m‹o, introduzircom forra da bomba na v‡lvula.
 Manter firmemente a press‹o durante um minuto e circularimediatamente a velocidade
moderada atŽ ˆ oficina mais
pr—xima.
* No decurso do ano, consoante o destino.
As bombas permitem efectuar uma reparaprovis—ria (velocidadem‡xima de 80 km/h).
Ap—s utilizasubstituir o pneu. Como as bom-bas est‹o sobre press‹o, n‹odevem ser expostas a uma tem-peratura superior a 50 ¡C. Conserv‡-las ao abrigo do calor na sua caixa de arrumos isotŽrmica.

26-05-2003
INFORMA‚ÍES PRçTICAS
130
PARTICULARIDADES LIGA-
DAS ËS JANTES DE ALUMêNIO
Tamp›es dos parafusos Os parafusos das rodas de alum’nio est‹o cobertos com tamp›es cro-mados. Retir‡-los com a ferramenta amare- la
4antes de desapertar os parafu-
sos.
A ferramenta 4est‡ situada:
Ð na berlina e no 206 RC, sobre o forro traseiro direito da mala,
Ð no 206 SW, no compartimento de arruma Montagem da roda de reservaSe o ve’culo estiver equipado com uma roda de reserva em chapa, nomomento da fixa
normal
que as anilhas dos parafusos n‹o
fiquem em contacto com a jante. Afixagurada pelo apoio c—nico de cadaparafuso. Montagem de pneus para neve Se equipar o seu ve’culo com pneus para neve montados em jantes dechapa, deve utilizar imperativa-
mente parafusos espec’ficos dispo-
n’veis na rede PEUGEOT. Parafusos anti-roubo* Se as jantes estiverem equipadas com parafusos anti-roubo (um porroda), Ž necess‡rio retirar-lhe o tam-p‹o cromado e em seguida a pro-teccom a ferramenta
4, antes de o des-
apertar com uma das duas chavesde caixa anti-roubo (que lhe foramdadas no acto da entrega do ve’cu-lo com a segunda chave e o cart‹oconfidencial) e a chave de rodas 1.
Observa tome cuidadosamente
nota do nœmero gravado na cabeda chave de caixa anti-roubo. Isto
permite-lhe obter, na sua rede, umaoutra chave de caixa anti-roubo. * Consoante a vers‹o e o destino.

26-05-2003
INFORMA‚ÍES PRçTICAS
132
Repetitor lateral de
pisca-pisca WY 5 W ‰mbar Empurrar o repetidor para a frente ou para tr‡s e soltar o conjunto. Manter a ficha e rodar um quarto de volta o transparente. Substituir a l‰mpada.
Pisca-piscas PY 21 W ‰mbar Rodar o casquilho Cum quarto de
volta e retir‡-lo. Substituir a l‰mpada.
Os Autom—veis PEUGEOT preconizam utilizar l‰mpa-das H7 das marcas:
Ð GE/TUNGSRAM,
Ð PHILIPS,
Ð OSRAM,
para evitar danificar os far—is. Estas atendem ˆs especifica anti-UV (ultra-violetas) necess‡-rias para o bom funcionamento ea fiabilidade dos far—is. Os far—is est‹o equipados com um vidro em policarbonato reves-tido com um verniz de protecƒ fortemente desaconselhadolimp‡-los com panos secos ouabrasivos e com produtos deter-gentes ou solventes. Utilizar um pano suave, hœmido.

26-05-2003
INFORMA‚ÍES PRçTICAS133
Luzes traseiras (berlina, 206 RC) Libertar a guarni Retirar o parafuso de orelhas.Retirar o bloco de luzes.Premir o espig‹o
Ae desligar a
ficha.Retirar a mousse.Alargar as linguetas Be retirar a
placa porta l‰mpadas. Substituir a l‰mpada defeituosa.
Ao montar, verificar a coloca correcta da placa porta l‰mpadas edo bloco de luzes.
Berlina, 206 RC 206 SW
1. Pisca-piscas P 21 W
2. Luz de marcha-atr‡s P 21 W
3. Luzes de stop/m’nimos P 21/5 WLuzes traseiras (206 SW) Libertar a parte superior do forro lateral da mala com o aux’lio deuma moeda; Desapertar os dois parafusos de orelhas, com a chave de rodas senecess‡rio; Retirar o bloco de luzes;
Desligar a ficha; Afastar as linguetas 1e retirar a placa porta l‰mpadas 2;
Substituir a l‰mpada fundida.
Ao montar, voltar a colocar o forro da mala comefixando-o em cima.

INFORMA‚ÍES PRçTICAS
138
O circuito elŽctrico do seu ve’culo est‡ conce-bido para funcionar comequipamentos de sŽrieou opcionais.
Antes de instalar outros equipa-mentos ou acess—rios no seu ve’-culo, consultar um Representante
Autorizado PEUGEOT. Certos acess—rios elŽctricos, ou a maneira como s‹o montados,podem ter consequtas no funcionamento do seu ve’-culo, (nos circuitos electr—nicosde comando, no circuito ‡udio eno circuito de carga elŽctrica.)
A PEUGEOT declina qualquer responsabilidade quanto ˆs cus-tas ocasionadas com a repara-funcionamentos resultantes dainstalares n‹o fornecidos e n‹o reco-mendados pela PEUGEOT en‹o instalados segundo as pres-criqualquer aparelho cujo consumoseja superior a 10 miliamperes.
* Os maxi-fus’veis s‹o uma protec Qualquer interven
Autorizado PEUGEOT.
Fus’vel N¡ Intensidade Fun
1* 20 A Grupo motoventilador
2* 60 A ABS/ESP
3* 30 A ABS/ESP
4* 70 A Alimenta
5* 70 A Alimenta
6* Ð N‹o utilizado
7* 30 A Alimenta
8* Ð N‹o utilizado
Caixa de fus’veis no compartimento do motor Para aceder ˆ caixa situada no compartimento do motor (ao lado da bateria), soltar a tampa. Depois da interven
ou
26-05-2003

26-05-2003
INFORMA‚ÍES PRçTICAS139
Fus’vel N¡ Intensidade
Fun
1 10 A Caixa de prŽ-aquecimento (Diesel) - Sonda de ‡gua no gas—leo - Contactor farol de marcha atr‡s - Sensor de velocidade - Deb’metro de ar (Diesel)
2 15 A Electrov‡lvula canister - Bomba de combust’vel
3 10 A Calculador motor ABS/ESP - Contactor de stop ESP
4 10 A Calculador CVA - Calculador motor
5 Ð Livre
6 15 A Far—is de nevoeiro dianteiros
7 20 A Bomba lava-far—is
8 20 A RelŽ grupo moto-ventilador - Calculador motor - Bomba de injec Regulador de alta press‹o de gas—leo - Electrov‡lvula de controlo motor
9 15 A Farol de mŽdios esquerdo
10 15 A Farol de mŽdios direito 11 10 A Farol de m‡ximos esquerdo
12 15 A Farol de m‡ximos direito
13 15 A Avisadores sonoros
14 10 A Bombas lava-vidros dianteiros e traseiros
15 30 A Aquecedor caixa da borboleta - Bomba de injec Calculador motor - Deb’metro de ar - Electrov‡lvula de controlo motor - Aquecimento do gas—leo - Injectores - Electrov‡lvula de distribuido motor (206 RC) - Electrov‡lvula de admiss‹o de ar vari‡vel do motor (206 RC)
16 30 A RelŽ bomba de ar
17 30 A Limpa-vidros grande e pequena velocidade
18 40 A Ventilador climatiza

26-05-2003
INFORMA‚ÍES PRçTICAS137
Fus’vel Intensidade
Fun
1 15 A Banco aquecido - Sereia de alarme
4 20 A Ecr‹ multifun
5 15 A Diagn—stico da caixa de velocidades autom‡tica
6 10 A N’vel do l’quido de arrefecimento - Caixa de velocidades autom‡tica - R‡dio - Sensor de ‰ngulo do volante (ESP)
7 15 A Acess—rios de auto-escola - Alarme Ap—s-Venda
9 30 A Elevadores dos vidros traseiros
10 40 A Desembaciamento do —culo traseiro e do retrovisor
11 15 A Limpa vidro traseiro
12 30 A Elevadores de vidros dianteiros - Tecto de abrir
14 10 A Caixa de servi
15 15 A Quadrante - Ecr‹ multifun
16 30 A Comandos de trancamento/destrancamento dos acessos
20 10 A Luz de stop direita
21 15 A Luz de stop esquerda - 3» luz de stop
22 20 A Luzes do tecto dianteira e traseira (206 SW) - Leitura de mapas - Luz do porta-luvas - Isqueiro - Tomada de 12 Voltes traseira (206 SW)
S1 Shunt Shunt PARC