2003 Peugeot 206 CC Návod k obsluze (in Czech)

30-06-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 CC PODROBNĚ57
VĚTRÁNÍ 1. Trysky odmrazování nebo odmlžování čelního okna.
2. Trysky odmrazování nebo odmlžování oken v předních dveřích.
3. Boční větrací otvory.
4. Střední větrací otvory.
5. Výstupy směřující vzduch k nohám cestujících vpředu.
6. Výstupy směřující vzduch k nohám cestujících vzadu.
Doporučení pro uživatele
- Ovladač intenzity větrání nastavte na vhodnou úroveň, aby byla zajištěna dostatečná výměna vzduchu v kabině. Poloha ”OFF" zruší veškerou cirkulaci vzduchu v kabině.
Poznámka: polohu ”OFF"používejte jen příležitostně (nebezpečí zamlžení oken).
- Zvolte takové rozdělení proudu vzduchu, které nejlépe odpovídá Vašim potřebám a klimatickým podmínkám.
- Pro dosažení ideálního pohodlí měňte seřízení teploty jen postupně.
- Nastavte ovladač přívodu vzduchu vlevo do polohy ”venkovní vzduch".
- Abyste dosáhli dokonale rovnoměrného rozdělení proudu vzduchu, dbejte na průchodnost vstupní mřížky venkovního vzduchu, umístěné na kapotě motoru, průchodnost větracích otvorů a rozvodu vzduchu pod předními sedadly. Dbejte
na dobrý stav filtru vzduchu v kabině.

30-06-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 CC PODROBNĚ
58
TOPENÍ / VĚTRÁNÍ
2. Rozdělení proudu vzduchuČelní sklo a boční okna
(odmlžování - odmra-zování).
Pro rychlé odmrazení nebo
odmlžení čelního skla a bočníchoken: - umístěte ovladač vstupu ven-
kovního vzduchu vlevo do polohy
"přístup venkovního vzduchu",
- umístěte ovladače teploty a rychlosti ventilátoru na maximum,
- uzavřete střední větrací otvory.
1. Nastavení teploty
Teplotu upravte dle svého přání.
Od modrého pole (teplota prostředí)
k červenému poli (topení).

30-06-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 CC PODROBNĚ59
Čelní sklo, boční okna a pro-
stor u nohou cestujících.
Prostor u nohou cestujících.
Toto seřízení je doporučeno při jízdě
za chladného počasí.
Střední a boční větrací otvory.
Toto seřízení je doporučeno při jízdě
za teplého počasí.
3. Nastavení rychlosti ventilátoru
Otáčením ovladače od polohy 1do polohy 4na-
stavte požadovanou rychlost
ventilátoru vzduchu. 4. Ovládání vstupu vzduchu
Přístup venkovního vzduchu.
Jedná se o normální polohu propoužívání.
Obíhání vzduchu uvnitř
kabiny.
Tato poloha umožňuje izolovat kabi-
nu od nepříjemných pachů a kouře
přicházejících zvenku a urychlit
ohřev interiéru. Jakmile je to možné, přesuňte
ovladač na vstup venkovního
vzduchu, aby nemohlo dojít k
zamlžení oken kabiny.
5. Odmrazování zadního skla a zpětných zrcátek
Stiskněte ovladač při
motoru v chodu, zapne se
odmrazování zadního skla
a zpětných zrcátek.
Vypne se automaticky po uplynutí
přibližně dvanácti minut.
Novým stisknutím uvedete ohřev
znovu do činnosti na dvanáct minut.
Před uplynutím dvanácti minut je
možno ohřev ručně zastavit novým
stisknutím ovladače. Poznámka: když je střecha
zatažená v zavazadlovém prostoru,
je tato funkce neutralizovaná.

30-06-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 CC PODROBNĚ
60
KLIMATIZACE
1. Ovládání klimatizace
Klimatizační zařízení může pracovat
po celý rok. V létě umožňuje snížit
teplotu v kabině a v zimě, při teplotě
vyšší než 0°C, zvýšit účinnostodmlžování. Pro zapnutí klimatizačního
systému stiskněte vypínač.
Rozsvítí se kontrolka. Klimatizace není v činnosti, když
je ovladač seřizování rychlosti
ventilátoru v poloze "OFF". Poznámka
Při chlazení vzduchu dochází v
klimatizačním systému ke srážení
vlhkosti a nashromážděná voda
vyteče po zastavení vozidla. Je to
normální jev.
2. Nastavení teploty
Teplotu upravte dle svého přání.
Od modrého pole (chlazení vzduchu
při zapnutém klimatizačním
zařízení) k červenému poli (topení).

VÁŠ PEUGEOT 206 CC PODROBNĚ61
Důležitá zásada
Jednou až dvakrát za měsíc je nez-
bytné zapnout klimatizaci na pět až
deset minut, aby se uchovala v
bezvadném funkčním stavu.
Jestliže zařízení nechladí,
nepoužívejte ho a obraťte se na
servis PEUGEOT.
3. Rozdělení proudu vzduchu v kabině
Čelní sklo a boční okna
(odmrazování odmlžování).
Pro rychlé odmrazení nebo
odmlžení čelního skla a bočníchoken:
- Umístěte ovladače teploty a rychlosti ventilátoru na maximum.
- Uzavřete střední větrací otvory.
- Umístěte ovladač vstupu ven- kovního vzduchu vlevo, do polohy
"přístup venkovního vzduchu".
- Zapněte klimatizační systém.
Čelní sklo, boční okna a
prostor u nohou cestujících.
Prostor u nohou cestujících.
Toto seřízení je doporučeno při jízdě
za chladného počasí.
Střední a boční větrací
otvory.
Toto seřízení je doporučeno při jízdě
za teplého počasí. 5. Ovládání vstupu vzduchu
Přístup venkovního vzduchu.
Jedná se o normální polohupoužívání.
Obíhání vzduchu uvnitř
kabiny.
Tato poloha umožňuje izolovat kabi-
nu od nepříjemných pachů a kouře
přicházejících zvenku.
Při použití současně se zapnutým
klimatizačním zařízením umožňuje
zlepšit jeho účinnost jak při chlazení
vzduchu, tak při topení.
Při použití bez klimatizace je nebez-
pečí zamlžení oken.
Jakmile je to možné, přesuňte ovla-
dač na vstup venkovního vzduchu. 6. Odmrazování zadního skla a
zpětných zrcátek
Stiskněte ovladač při
motoru v chodu, zapne se
odmrazování zadního skla
a zpětných zrcátek.
Vypne se automaticky po uplynutí
přibližně dvanácti minut.
Novým stisknutím uvedete ohřev
znovu na dvanáct minut do činnosti.
Před uplynutím dvanácti minut je
možno ohřev ručně zastavit novým
stisknutím ovladače. Poznámka: když je střecha
zatažená v zavazadlovém prostoru,
je tato funkce neutralizovaná.
4. Nastavení rychlosti
ventilátoru
Otáčením ovladače odpolohy 1do polohy 4
nastavte požadovanourychlost ventilátoru vzduchu.
30-06-2003

30-06-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 CC PODROBNĚ
62
2. Program pro automatickéudržování pohodlí
Stiskněte tlačítko AUTO. Systém
bude automaticky řídit prostředí v
kabině v závislosti na Vámi předvo-
lené teplotě. K tomu systém upra-
vuje a ovládá teplotu, rychlost ventilátoru, roz-
dělení proudu vzduchu, přívod vnějšího vzdu-
chu a chlazení vzduchu (kompresor). Poznámka: Pro zvýšení pohodlí jsou mezi
dvěma nastartováními vozidla nastavené
hodnoty seřízení zachovány, pokud se
ovšem teplota v kabině příliš nezmění.
Dojde-li k výrazné změně teploty, systém
přejde do automatického režimu.
3. Program pro automatické udržování dobré viditelnosti
V některých případech není
automatický program
udržování pohodlí dosta-
tečný pro odmlžení nebo
odmrazení oken (vlhkost, velký
počet cestujících, námraza...). Pro
rychlejší odmlžení skel tedy zvolte
automatický program pro dobrouviditelnost.
Pro vypnutí tohoto programu a
návrat do programu pro automatické
udržování pohodlí stiskněte tlačítko
AUTO .Automatická funkce
1. Nastavení teploty
Zvolená teplota svítí na dis-pleji. Stiskem šipek
směřujících nahoru nebo
dolů lze teplotu změnit.
Příjemná teplota v kabině
je okolo hodnoty 21.
AUTOMATICKÁ KLIMATIZACE Poznámka: v konfiguraci kabriolet může být výkonnost systému snížená.

30-06-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 CC PODROBNĚ63
5. Rozdělení proudu vzduchu
Opakovanými stisky tohoto
tlačítka lze přivádět proud
vzduchu směrem:
- k čelnímu sklu (odmlžování nebo odmrazování),
-
k čelnímu sklu a nohám cestujících,
- k nohám cestujících,
- středními a bočními větracími otvory a k nohám cestujících,
-
středními a bočními větracími otvory.
7. Vstup vzduchu
Jedním stisknutím tohoto tlačít-
ka zapnete obíhání vzduchu
uvnitř vozidla, které bude
rovněž znázorněno na displeji.
Tato funkce slouží k izolování kabiny od
vnějších nepříjemných pachů a kouře.
Nenechte obíhání vzduchu v činnosti
příliš dlouhou dobu. Dalším stisknutím
tlačítka se vrátíte do režimu automa-
tického řízení vstupu vzduchu.
Poznámka: Aby nedošlo k zamlžení skel
v interiéru vozidla za chladného nebo vlh-
kého počasí, doporučujeme nezapínat
tento režim.
4.
Chlazení vzduchu (klimatizace)
Chlazení vzduchu můžete
vypnout stisknutím tohoto
tlačítka. Na displeji se
rozsvítí nápis
"ECO".
Dalším stisknutím se systém vrátí
do automatického režimu. Rozsvítí
se nápis "A/C". 8. Vypnutí systému
Tlačítkem OFF lze celý
systém vypnout.
Tepelná pohoda v interiéru
již není zajištěna.
Novým stisknutím tlačítka OFF,
AUTO nebo "viditelnost" znovu
aktivujte systém s hodnotami
platnými před jeho vypnutím.
9. Odmrazování zadního skla a zpětných zrcátek
Stisknutím tohoto ovladače
můžete zapnout odmra-
zování zadního skla a
zpětných zrcátek.
Odmrazování se vypne automaticky.
Odmrazování můžete vypnout
novým stisknutím ovladače před
jeho automatickým zastavením. Poznámka: Když je střecha
zatažená v zavazadlovém prostoru,
je tato funkce neutralizovaná.
Důležitá zásada
Jednou až dvakrát za měsíc je nez-
bytné zapnout klimatizaci na pět až
deset minut, aby se uchovala v bez-
vadném funkčním stavu.
Jestliže zařízení nechladí,
nepoužívejte ho a obraťte se na ser-
vis PEUGEOT.
Ruční změny nastavení
Podle svého přání můžete změnit
seřízení, které Vám automatický
systém nabízí. Při ruční změně jed-
noho z parametrů zůstanou ostatní
funkce i nadále řízeny automaticky.
Zpět do plně automatického progra-
mu se můžete vrátit stisknutím tlačít-ka
AUTO .
6. Rychlost ventilátoruRychlost ventilátoru
můžete zvýšit nebo
naopak snížit pomocí
tlačítek + a -.
Poznámky
Při chlazení vzduchu dochází v kli-
matizačním systému ke srážení vlh-
kosti a nashromážděná voda vyteče
po zastavení vozidla. Je to normální
jev.
Aby za chladného počasí nebo při
velkém vlhku nedošlo k zamlžení
vnitřní strany skel, doporučujeme
nepoužívat režim "ECO".

30-06-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 CC PODROBNĚ
64