2003 Peugeot 206 CC Ülés

30-06-2003
A fejtámla leengedéséhez nyomjuk
meg egyidejűleg:
- a bal oldali megvezetőcsövön, afejtámla vázszerkezetének alján
lévő gombot és,
- a fejtámlát lefelé.
A kiemeléséhez nyomjuk meg a reteszelőelemet.
4 - A háttámla dőlésszögének beállítása
Toljuk a két kar valamelyikét hátra- felé.
Ne közlekedjünk sohasem
leszerelt fejtámlával;
mindig legyenek a
helyükön, megfelelőenbeállítva.
206 CC RÉSZLETESEN 65
5 - A vezetőülés magasságának
beállítása
Húzzuk a kart felfelé.
Tehermentesítsük az ülést
felemeléshez, vagy nyomjuk le
magasságának csökkentéseérdekében.
6 - Ülésfűtések kapcsolója Nyomjuk meg a kapcsolót. A
hőmérséklet szabályozása
automatikusan történik.
A fűtés kikapcsolása a kapcsoló
ismételt megnyomásávallehetséges.ELSŐ ÜLÉSEK
1 - Hosszirányú beállításEmeljük meg a kart és toljuk az
ülést elölről hátra.
2 - A hátsó ülések megközelítése Helyezzük ujjunkat a két fogantyú
valamelyikébe és toljuk előre a
háttámla előredöntése és az ülés
előretolása érdekében. Az ülés
helyzetének visszaállításakor az
eredeti beállítási helyzetet veszi fel.
A hátsó ülések megközelítése
nem lehetséges, ha az első ülés
"fekvő" helyzetben van.
Senkinek és semmilnek nem
szabad akadályoznia az ülés
eredeti helyzetbe történő
visszatérését; az ülés
reteszeléséhez vissza kell
térni ebbe a helyzetbe.
3 - A fejtámla magasságának és dőlésszögének beállítása
A felemeléshez húzzuk felfelé.
A beállítás megfelelő, ha a
fejtámla felső széle a fejtető
magasságában van.
A fejtámla vázszerkezetének
fogazata megakadályozza a
fejtámla leereszkedését
(biztonsági szerkezet ütközésesetére).

30-06-2003
206 CC RÉSZLETESEN67
"ISOFIX" RÖGZÍTÉSEK
Gépjárművünk első utasülését
ISOFIX rögzítésekkel
látták el. Az
ülés háttámlája és ülőrésze között
található két gyűrűről van szó. Az ISOFIX gyermeküléseket két
reteszelőelemmel szerelték fel,
amelyek könnyen rákapcsolódnak a
gyűrűkre. Mindez könnyű,
biztonságos és gyors szerelést teszlehetővé. A
KIDDY ISOFIX* a PEUGEOT
gépjárművekre engedélyezett és
annak hálózatán belül értékesített
ISOFIX gyermekülés. Ez a
gyermekülés 13 kg alatti súlyú gyer-
mek esetén "menetiránynak háttal",
9-18 kg esetén pedig "menetirán-
nyal szemben" szerelhető fel.
Elöl, a "menetiránynak háttal" hely-
zetben az utasoldali ülésnek telje-
sen előretolt helyzetben kell lennie,
hogy a gyermekülés váza érintkez-
zen a műszerfallal, vagy minél köze-
lebb legyen ahhoz. A gyermekülés Isofix rögzítőele-
mekkel nem rendelkező ülések ese-
tén is használható. Ebben az eset-
ben a "menetiránynak háttal" és a
"menetiránnyal szemben" helyzet-
ben kötelezően a hárompontos biz-
tonsági övvel kell rögzíteni a gép-
jármű üléséhez.
Lásd a "Gyermekülések felszerelé-
sének összefoglaló táblázata" feje-zetet.
Ha a KIDDY ISOFIX gyermekülés
"menetiránynak háttal" kerül
felszerelésre az első utasülésre,
kötelezően semlegesíteni kell az
utasoldali légzsákot.
Ellenkezõ esetben fennáll a
veszélye, hogy a légzsák
kioldódásakor kioltja a gyermek
életét, vagy súlyosan megsebesíti.
Kövessük a gyermekülés gyártó-
jának kezelési útmutatójában
található szerelési utasításokat.
* Gépjárművünk ISOFIX rögzítőele-
meire csak a PEUGEOT által enge-
délyezett és kereskedelmi háló-
zatán keresztül értékesített ISOFIX
gyermeküléseket szerelhetünk fel.

30-06-2003
206 CC RÉSZLETESEN
68
A PEUGEOT ÁLTAL AJÁNLOTT GYERMEKÜLÉSEK
Az ISOFIX gyermekülések kiegészítéseként a PEUGEOT komplett gyermekülés-családot ajánl, melyek rögzítése a biz-
tonsági öv segítségével történik:
0+ csoport: 13 kg-ig
L1 - "Britax Babysure" : a menetiránynak háttal beszerelhető gyermekülés, amely az első vagy hátsó ülésre egyaránt
rögzíthető hárompontos biztonsági öv segítségével.
Elöl feltétlenül semlegesíteni kell az utasoldali légzsákot és az utasülést "középső helyzetbe"kell állítani.
1. csoport: 9-18 kg
L2 - "Römer Prince" : a hátsó ülésre rögzíthető két vagy hárompontos biztonsági öv segítségével. A gyermek biztonsága érdekében az ülőrészt és a felső részt sohasem szabad különválasztani.
2. csoport: 15-25 kg
L3 - "Römer Vario" : a hátsó ülésre rögzíthető két vagy hárompontos biztonsági öv segítségével.

30-06-2003
206 CC RÉSZLETESEN69
2. és 3. csoport: 15-36 kg
L4 - "Recaro Start" : a hátsó ülésre rögzíthető hárompontos biztonsági öv
segítségével.
A háttámla magasságát és szélességét, valamint az ülőrész hosszát be kell
állítani a gyermek életkorának és fizikumának megfelelően.
L5 - "Klippan Optima" : hárompontos biztonsági öv segítségével kerül rögzítésre.
6 éves kortól (körülbelül 22 kg) elegendő a magasító használata.
Lásd a "Gyermekülések felszerelésének összefoglaló táblázata" fejezetet.
Soha ne hagyjon egy vagy
több gyermeket felügyelet
nélkül a gépkocsiban.
Soha ne hagyjon egy gyer-
meket vagy egy kisállatot a napsü-
tésnek kitett gépkocsiban, zárt
ablakok mellett.
Szereljen fel oldalsó napellenzőket
a hátsó ablakokra, hogy megvédje
gyermekeit a napsugárzástól.
Soha ne hagyja a kulcsokat a gép-
kocsiban a gyermekek számára
elérhető helyen.
Semlegesítse az utasoldali légzsákot,
amennyiben egy gyermekülést szerel be
"menetiránynak háttal" erre az ülésre.
Ellenkező esetben, a légzsák kioldódása-
kor fennáll a veszélye, hogy a légzsák
kioltja a gyermek életét vagy súlyosanmegsebesíti.
Feltétlenül tartsa be a gyermekülések
szerelési útmutatójában található felsze-
relési és rögzítési előírásokat.
Az ajtók véletlenszerű kinyitásának mega-
kadályozása érdekében használja a biz-
tonsági "gyermekzárat"*.
Ügyeljen arra, hogy a hátsó ablakok maxi-
mum 1/3 részig legyenek leengedve*.
* Modelltől függően.

206 CC RÉSZLETESEN
70
GYERMEKÜLÉSEK FELSZERELÉSÉNEK ÖSSZEFOGLALÓ TÁBLÁZATA
Az alábbi táblázat bemutatja, hogyan szerelhetünk fel gyermekülést az európai szabályozásnak (2000/3-as közlekedési
norma) megfelelően, a súlycsoport és a gépjárműben elfoglalt hely függvényében.
U : univerzális kategória.
X : semmilyen gyermekülés.
Rendeltetéstől függően:
L1 : BRITAX Babysure E11 0344117 Univerzális (13 kg-ig).
L2 : ROMER Prince E1 03301058 Univerzális (9 - 18 kg).
L3 : ROMER Vario E1 03301120 Univerzális (15 - 25 kg).
L4 : RECARO Start E1 03301108 Univerzális (15 - 36 kg).
L5 : KLIPPAN Optima E17 030007 Univerzális (15 - 36 kg).
L6 : KIDDY Isofix "Háttal a menetiránynak"(c) E1 03301123 és Univerzális (13 kg-ig).
L7 : KIDDY Isofix "Menetiránnyal szemben"(c) E2 030011 Univerzális (9 - 18 kg).
(a) 0. csoport: 10 kg-ig.
(b) Minden országban sajátos szabályok léteznek a gyermekek első utasülésen történő szállítására. Tájékozódjon az
országában érvényben lévő törvényes rendelkezések felől.
(c) A KIDDY gyermeküléseknek a gépjármű Isofix rögzítéseivel, vagy annak hiányában a biztonsági övvel történő használatával kapcsolatban lásd az "Ülések fejezet - Isofix rögzítések paragrafusát". Szabványos súlycsoport
Ülőhely 0(a)
- 0+ csoport 1. csoport 2. csoport 3. csoport
< 13 kg 9 - 18 kg 15 - 25 kg 22 - 36 kg
Első utasülés (b)
UU UU
Fix ülés, Magasságban állítható ülés L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Hátsó utasülés XL2 L3, L4, L5 L4, L5
Oldalsó
30-06-2003

30-06-2003
206 CC RÉSZLETESEN71
BIZTONSÁGI ÖVEK
Biztonsági övek becsatolása
Húzzuk meg a hevedert, majd
helyezzük a végét a reteszelőelembe.Első pirotechnikai övfeszítőkkel
és överő-határolókkal ellátott
biztonsági övek
Frontális ütközések során pirotech-
nikai övfeszítők és överő-határolók
növelik az első ülésen ülő utasok
biztonságát. Az ütközés
nagyságától függően a pirotechnikai
rendszer egy pillanat alatt megfeszí-
ti a biztonsági öveket és az utasok
testére szorítja.
A pirotechnikai előfeszítéssel ellátott
biztonsági övek csak ráadott gyújtás
mellett működőképesek.
Az överő-határoló csökkenti ütközés
esetén a biztonsági öv utasok testé-
re gyakorolt nyomását.
Hátsó biztonsági övek
A hátsó ülések két hárompontos
övtekercselővel ellátott biztonsági
övvel vannak felszerelve.
A biztonsági övek akkor
hatékonyak, ha feszesek
és testhez simulnak.
Az ütközés mértékétől és termés-
zetétől függően a pirotechnikai
rendszer a légzsákok
felfúvódásától függetlenül és
előbb is működésbe léphet.
A légzsák visszajelző lámpája min-
den működésbelépés esetén
kigyullad a kombinált kijelzőegysé-gen.
Minden ütközést követően ellenő-
riztessük a rendszert egy
PEUGEOT-szervizben.

30-06-2003
206 CC RÉSZLETESEN77
A tető zárása
Soha ne vegyük le a gyújtást a lenyi-
tható tető működtetése közben. 
Győződjünk meg arról, hogy az 1-es
elválasztóroló be van akasztva (ne
helyezzünk semmilyen tárgyat az
elválasztórolóra; a csomagtérben
lévő csomagok ne emeljék meg azelválasztórolót).
 Csukjuk be megfelelően a csomag-teret.
 Álló gépjárműnél, behúzott kézifék-
kel helyezzük a gyújtáskapcsolót M
helyzetbe.
 Nyomjuk meg a 3-as kapcsolót a
lenyitható tető mozgásának végét
nyugtázó hangjelzésig.
A művelet közben leereszkednek az
első, majd a hátsó oldalablakok, a moz-
gatható kalaptartó behajlik, kinyílik a
lenyitható tető takarófedele, a lenyit-
ható tető kihajtódik és a helyére kerül,majd bezáródik a lenyitható tető takaró-fedele.  Csupán ezután reteszeljük a két 2-es
horgot.
Megjegyzés: a lenyitható tető működ-
tetése után az ablakemelő kapcsolók
újból működőképesek. Működési rendellenesség:
Ha a ciklus nem indul be, ellenőrizzük,
hogy az elválasztóroló megfelelően ki
van-e húzva és a csomagtér be van-ecsukva.
Ha a lenyitható tető mozgása leáll, arra
egy folytonos hangjelzés figyelmeztet: 
engedjük el a 3-as gombot, majd
nyomjuk meg újból a lenyitható tető
záródásának befejezéséig.
Amennyiben a meghibásodás továbbra
is fennáll, forduljunk PEUGEOT-
szervizhez a rendszer ellenőrzéseérdekében.
Menet közben folytonos hangjelzés
figyelmeztet arra, hogy a lenyitható tető
vagy a lenyitható tető fedele, illetve
mindkettő reteszeletlen állapotban van:  álljunk meg és húzzuk be a kéziféket,
 nyissuk le és csukjuk fel teljesen a
lenyitható tetőt az eljárásnak megfe-lelően.
Amennyiben a meghibásodás továbbra
is fennáll, forduljunk PEUGEOT-
szervizhez a rendszer ellenőrzéseérdekében.
Ne működtessük a lenyitható
tetőt, amennyiben a lenyitható
tető fedelén egy megrakott
csomagtartó található.
A balesetek elkerülése érdekében
vigyázzunk, hogy a lenyitható tető
működtetése közben senki ne legyen
a mozgásban lévő elemek közelé-ben.
Soha ne engedjük el öt percnél
hosszabb időre a 3-as kapcsolót,
ha a lenyitható tető egy közbenső
helyzetben van (sem teljesen
zárva, sem teljesen nyitva).
Veszély esetén engedjük el a
vezérlőkapcsolót, a működtetés
azonnal leáll. A hangjelzés leállása
előtt újraindíthatjuk a ciklust.
A lenyitható tető elektromos vagy
hidraulikus meghibásodása esetén
lehetőség van a kézi zárásra.
Ha az oldalablakok nem tudnak
leereszkedni teljesen, a lenyitható
tető működtetése nem lehetséges;
ugyanakkor lehetőségünk van a
lenyitható tető zárására egy sajá-
tos eljárás alkalmazásával is.
Lásd az útmutató végén leírt
hibaelhárítási eljárásokat.

30-06-2003
206 CC RÉSZLETESEN
86
A FÉNYSZÓRÓK BEÁLLÍTÁSA
A gépkocsi terhelésétől függően
tanácsos a fényszórók
sugárnyalábjainak korrigálása.
0.
1 vagy 2 személy az első ülése-ken.
–. 3 személy.
1. 4 személy.
2. 4 személy + maximális megen-
gedett terhelés.
3. Gépkocsivezető + maximális
megengedett terhelés.
Eredeti beállítási helyzet 0. KORMÁNYKERÉK-
MAGASSÁG ÁLLÍTÁSA
A kormányoszlop kireteszelése
érdekében, álló gépjárműnél,
süllyesszük le a kart.
Állítsuk be a kívánt magasságot,
majd emeljük meg a kart a kormány-
oszlop reteszelése végett.
KÜRT
Nyomjuk meg a kormány-
kerék valamelyik küllőjét,
vagy a közepét.