2003 MITSUBISHI OUTLANDER Давление

Действия в сложных ситуациях

Запасное колесо

Е00801100355

Периодически проверяйте давление воздуха в запасном колесе и дер-

жите его в постоянной готовности.

Если поддерживать в запасном колесе максимальное предписанное

давление воздуха, колесо будет постоянно готово к эксплуатации в

любых условиях (движение в городе, поездки на высокой скорости,

груз различной величины и т. д.).

Запасное колесо находится под настилом пола багажного отсека.

Компактное запасное колесо*

Компактное запасное колесо занимает меньше места в багажнике,

кроме того, оно легче, что упрощает его установку в случае прокола

основного колеса.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

• Следует периодически проверять и поддерживать предписанное

давление воздуха в шине запасного колеса.

Движение при недостаточном давлении в шине может привести к

аварии. При необходимости движения с недостаточным давлени-

ем в шине следует снизить скорость и при первой же возможности

восстановить предписанное давление в шине (см. пункт «Давле-

ние воздуха в шинах» на стр. 8-19).

• Компактное запасное колесо предназначено только для временно-

го использования. При первой же возможности вместо него следу-

ет установить новое или отремонтированное колесо нормального

размера.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

• С установленным компактным запасным колесом автомобиль мо-

жет двигаться со скоростью не более 80 км/ч.

• Компактное запасное колесо не обеспечивает устойчивости и уп-

равляемости автомобиля, которые обеспечивает колесо нормаль-

ного размера. Если установлено компактное запасное колесо, из-

бегайте резких разгонов и торможений, а также резкого маневри-

рования на высокой скорости.

• Запрещается въезжать на автоматические мойки и переезжать

различные препятствия, которые могут повредить днище автомо-

биля. Вследствие того, что компактное запасное колесо имеет

меньший размер, чем нормальное, дорожный просвет несколько

уменьшается.

• Компактное запасное колесо разработано специально для данно-

го автомобиля. Запрещается устанавливать его на другие автомо-

били.

6-15
Mitsubishi Outlander & Mitsubishi Airtrek Club www.outlander.net.ru

Действия в сложных ситуациях

12. Медленно опустите автомобиль, затем затяните гайки в после-

довательности, изображенной на рисунке. Каждую гайку следу-

ет затянуть с указанным ниже крутящим моментом.

Момент затяжки от 88 до 108 Н-м

(Достигается при усилии от 350 до 420 Н, прикладываемом к концу

колесного ключа, входящего в комплект поставки автомобиля.)

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

• Запрещается нажимать на колесный ключ ногой или использовать

трубу в качестве удлинителя для повышения усилия на ключе: в

этом случае гайки будут затянуты слишком сильно.

13. Опустите и уберите домкрат, затем уложите в багажное отделение

домкрат, спустившее колесо и упорный башмак. Неисправную

шину следует отремонтировать при первой же возможности.
14. Проверьте давление воздуха в шине. Номинальное давление

указано в табличке на двери (см. рисунок).

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

• Следует периодически проверять и поддерживать предписанное

давление воздуха в шине запасного колеса.

• Компактное запасное колесо используется только для временной

замены при повреждении полноразмерного колеса. Следует как

можно скорее отремонтировать поврежденную шину и установить

полноразмерное колесо вместо компактного.

• После замены колеса и пробега около 1000 км колесные гайки

следует подтянуть, чтобы они не ослабли.

• Если после замены колеса рулевое колесо вибрирует, рекоменду-

ется провести проверку балансировки колес.

6-21
Mitsubishi Outlander & Mitsubishi Airtrek Club www.outlander.net.ru

Действия в сложных ситуациях

На затопленной дороге

• Избегайте движения по затопленным дорогам. Вода может по-

пасть на тормозные диски, что приведет к временному сниже-

нию эффективности торможения. В таких случаях слегка на-

жмите на педаль тормоза, чтобы проверить эффективность ра-

боты тормозов. При недостаточной эффективности при дви-

жении несколько раз нажмите на педаль тормоза, чтобы про-

сушить тормозные колодки.

• При движении под дождем или по дороге, покрытой лужами,

между шинами и поверхностью дорожного полотна может об-

разоваться слой воды.

При этом сцепление шины с дорогой уменьшается, что приво-

дит к ухудшению управляемости и к снижению эффективнос-

ти торможения.

Чтобы сохранить управляемость, придерживайтесь следующих

правил:

(a) Ведите автомобиль на низкой скорости.

(b) Не используйте шины с изношенным протектором.

Поддерживайте предписанное давление воздуха в шинах.
На заснеженной или обледенелой дороге

• Двигаться по заснеженным и обледенелым дорогам рекомен-

дуется на зимних шинах или с цепями противоскольжения,

(см. пункты «Зимние шины» и «Цепи противоскольжения»).

• Избегайте движения с высокой скоростью, резких разгонов и

торможений, а также резких поворотов.

• При торможении на такой дороге возможно возникновение

скольжения колес и занос автомобиля. При уменьшении сцеп-

ления шины с дорогой колеса могут сорваться в скольжение, и

остановить автомобиль обычными приемами торможения бу-

дет сложно. Торможение осуществляется по-разному, в зависи-

мости от того, установлена ли на автомобиле антиблокировоч-

ная система тормозов (АБС). Так как на вашем автомобиле ус-

тановлена антиблокировочная система тормозов (АБС), следу-

ет сильно нажимать на педаль тормоза и удерживать ее в нажа-

том состоянии.

• Соблюдайте увеличенную дистанцию до движущегося впереди

автомобиля и избегайте резкого торможения.

6-30
Mitsubishi Outlander & Mitsubishi Airtrek Club www.outlander.net.ru

• Запрещается направлять струю воды в воздухозаборник капота на

автомобилях с турбонаддувом; при этом можно повредить ребра

воздухозаборника охладителя (А). Также запрещается просовы-

вать в воздухозаборник руки при работающем двигателе; интерку-

лер имеет очень высокую температуру, что может привести к

ожогу.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

• При мойке днища автомобиля или колес надевайте резиновые

перчатки.

• Старайтесь не пользоваться автоматическими автомобильными

мойками, так как щетки могут поцарапать лакокрасочное покры-

тие, и оно потеряет блеск. Царапины особенно заметны на авто-

мобилях, окрашенных в темные тона.

• Не допускайте попадания воды на детали электрооборудования в

моторном отсеке, так как это может затруднить запуск двигателя.

Также с осторожностью следует мыть днище кузова; не допускай-

те попадания струи воды в моторный отсек.

• При использовании некоторых типов моечного оборудования с го-

рячей водой автомобиль подвергается воздействию струй воды

под высоким давлением и тепла. Это может привести к тепловой

деформации и к повреждению резиновых деталей автомобиля.

Возможно также попадание воды в салон автомобиля. Поэтому

обратите внимание на следующее:

• Расстояние между моечной форсункой и кузовом автомобиля

должно быть не менее 50 см.

• При мойке дверных стекол держите форсунку на расстоянии не

менее 50 см и под прямым углом к поверхности стекла.

7-5
Уход за автомобилем

Mitsubishi Outlander & Mitsubishi Airtrek Club www.outlander.net.ru

Техническое обслуживание автомобиля

Автомобили без

турбонаддува

АА0032580

Автомобили с

турбонаддувом

АА0035028
Добавление охлаждающей жидкости

Система охлаждения герметична, и в нормальных условиях эксплуа-

тации потери охлаждающей жидкости несущественны. Значительное

понижение уровня охлаждающей жидкости может указывать на утеч-

ку. В этом случае рекомендуется как можно скорее провести провер-

ку системы охлаждения.

Если уровень жидкости на щупе находится ниже отметки L, долейте

жидкость в расширительный бачок.

Если же расширительный бачок совершенно пуст, откройте пробку

радиатора (В) и долейте охлаждающую жидкость, чтобы ее уровень

достиг наливной горловины.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Запрещается открывать пробку радиатора при нагретом двигателе.

Система охлаждения находится под давлением, и вырывающаяся

горячая охлаждающая жидкость может вызвать серьезные ожоги.

Антифриз

В охлаждающей жидкости содержится антикоррозионное вещество

на основе этиленгликоля. Головка блока цилиндров и корпус насоса

охлаждающей жидкости изготовлены из алюминиевого сплава, и для

предотвращения коррозии этих деталей охлаждающую жидкость сле-

дует периодически заменять.

Используйте охлаждающую жидкость DIA QUEEN SUPER LONG

LIFE COOLANT или аналогичную.

Оригинальная охлаждающая жидкость MITSUBISHI обладает пре-

восходными антикоррозионными свойствами для любых металлов,

включая алюминий, и позволяет избежать засорения продуктами

коррозии радиатора, отопителя, каналов в головке блока цилиндров

и в блоке цилиндров и т. д.

8-11
Mitsubishi Outlander & Mitsubishi Airtrek Club www.outlander.net.ru

Шины

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Движение на изношенных или неправильно накачанных шинах

может привести к аварии и к серьезным травмам или даже к гибе-

ли людей.

Давление воздуха в шинах

Наименование

Полноразмерное

колесо
Вариант

комплектации

INVITE,

INTENSE

TURBO

Компактное запасное колесо
Размер шины

215/60R16 95H

215/60R16 95V

215/55R17 94V

215/60R16 95V

215/55R17 94V

T135/90D16
При нормальной загрузке

Передние колеса

2,1 бар(210кПа)

2,4 бар (240 кПа)

2,2 бар (220 кПа)

2,7 бар (270 кПа)*

2,1 бар(210кПа)

2,7 бар (270 кПа)*

2,2 бар (220 кПа)

2,7 бар (270 кПа)*
Задние колеса

2,0 бар (200 кПа)

2,3 бар (230 кПа)

2,2 бар (220 кПа)

2,7 бар (270 кПа)*

2,0 бар (200 кПа)

2,6 бар (260 кПа)

2,2 бар (220 кПа)

2,7 бар (270 кПа)

4,2 бар (420 кПа)
При буксировке прицепа

Передние колеса

2,1 бар(210кПа)

2,2 бар (220 кПа)

2,1 бар(210кПа)

2,2 бар (220 кПа)
Задние колеса

2,2 бар (220
кПа)

2,3 бар (230 кПа)

2,2 бар (220 кПа)

2,3 бар (230 кПа)

•

*: При скорости свыше 160 км/ч.

Проверку давления следует проводить на холодных шинах: при недостаточном или слишком высоком давлении доведите его до нормы. После

проверки давления проверьте исправность и герметичность шин. Наденьте на ниппели защитные резиновые колпачки.

8-19
Mitsubishi Outlander & Mitsubishi Airtrek Club www.outlander.net.ru

Техническое обслуживание автомобиля

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

• При обращении с галогеновыми лампами следует соблюдать осто-

рожность. Газ в колбе галогеновой лампы находится под высоким

давлением, поэтому при падении, ударе или задевании за твердый

предмет она может разорваться.

• Запрещается прикасаться к колбе галогеновой лампы руками,

грязными перчатками и т. д.

При включении фары жир с рук может привести к повреждению

лампы. Грязную поверхность стекла следует протереть спиртом,

растворителем для краски и т. п. Устанавливать лампу следует

только после тщательного просушивания.
Замена ламп фар дальнего света

1. Нажмите на разъем (А) и потяните его вниз, чтобы отсоединить

жгут проводов.

8-42
Mitsubishi Outlander & Mitsubishi Airtrek Club www.outlander.net.ru

Техническое обслуживание автомобиля

2. Поверните лампу (В) против часовой стрелки, затем извлеките

лампу фары с держателем.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

• При обращении с галогеновыми лампами следует соблюдать осто-

рожность. Газ в колбе галогеновой лампы находится под высоким

давлением, поэтому при падении, ударе или задевании за твердый

предмет она может разорваться.

• Запрещается прикасаться к колбе галогеновой лампы руками,

грязными перчатками и т. д.

При включении фары жир с рук может привести к повреждению

лампы. Грязную поверхность стекла следует протереть спиртом,

растворителем для краски и т. п. Устанавливать лампу следует

только после тщательного просушивания.

8-43
Mitsubishi Outlander & Mitsubishi Airtrek Club www.outlander.net.ru