2003 Lancia Ypsilon caratteristiche tecniche

CARATTERISTICHE TECNICHE
Gli appassionati di motori e meccanica e gli
“addetti ai lavori” probabilmente cominceranno
la lettura da questo punto del libretto. Inizia in-
fatti una sezione particolarmente ricca di dati, nu-
meri, formule, misure e tabelle. Si tratta, in un
certo senso, della carta d’identità della Lancia Y.
Un documento di presentazione della vettura dal
quale emergono, in linguaggio tecnico, tutte quelle
caratteristiche che ne fanno un modello pensato
per darLe il massimo della soddisfazione auto-
mobilistica.DATI PER L’IDENTIFICAZIONE................... 145
CODICE DEI MOTORI -
VERSIONI CARROZZERIA ............................ 146
MOTORE........................................................ 147
TRASMISSIONE............................................. 150
FRENI............................................................ 151
SOSPENSIONI................................................ 152
STERZO......................................................... 152
RUOTE........................................................... 153
ASSETTO RUOTE ......................................... 155
IMPIANTO ELETTRICO ................................ 155
PRESTAZIONI ................................................ 156
PESI ............................................................... 157
DIMENSIONI.................................................. 158
RIFORNIMENTI............................................. 160
PRESSIONE DEI PNEUMATICI ..................... 163
FLUIDI E LUBRIFICANTI ............................. 164
CONSUMO DI CARBURANTE -
EMISSIONI DI CO
2......................................... 166
144
4C144-167 ITA 11-03-2008 11:35 Pagina 144

149
– Pressione d’iniezione: .... 3,5 bar.
– Filtro aria: a secco, con elemento
filtrante di carta.
– Ordine di accensione: ... 1-3-4-2.
– Regime minimo del motore:
700±50 giri/min.
– Candele di accensione:
NGK ..........................DCPR8E-N
(*) Metodo analitico, tramite elaborazione elet-
tronica dei dati rilevati dal sensore di velocità
di rotazione del motore (speed) e dai sensori di
temperatura dell’aria e di pressione assoluta nel
collettore d’aspirazione (density).
LUBRIFICAZIONE
Forzata mediante pompa ad ingra-
naggi con valvola limitatrice di pres-
sione incorporata.
Depurazione dell’olio mediante fil-
tro a cartuccia in portata totale.
RAFFREDDAMENTO
Impianto di raffreddamento con ra-
diatore, pompa centrifuga e serbatoio
di espansione.
Termostato a “by-pass fisso (motore
1.2)” sul circuito secondario per ricir-
colo dell’acqua dal motore al radiatore.
Elettroventilatore per raffredda-
mento del radiatore con inserimento/
disinserimento regolato da interrut-
tore termostatico posto sul radiatore. Modifiche o riparazioni
dell’impianto di alimenta-
zione eseguite in modo
non corretto e senza tenere conto
delle caratteristiche tecniche del-
l’impianto, possono causare ano-
malie di funzionamento con rischi
di incendio.
4C144-167 ITA 11-03-2008 11:35 Pagina 149

177
INDICE
ALFABETICO
ABS ...................................... 56
Accendisigari .......................... 46
Accessori acquistati
dall’utente ........................... 88
Accessori utili ......................... 89
Air bag frontali e laterali ......... 58
– avvertenze generali ........... 61
– disattivazione manuale
air bag passeggero ............ 59
Alette parasole ........................ 47
Alternatore ............................. 155
Alzacristalli elettrici ................ 50
Ampliamento vano bagagli ..... 52
Antievaporazione .................... 4
Apertura portellone
posteriore ............................ 51
Apertura vetri posteriori ......... 47
Appoggiatesta ......................... 18
Asportazione cappelliera ......... 52
Assetto fari (correttore elettrico) 56
Assetto ruote (convergenza) .... 155
Attrezzi di dotazione ............... 96
Autoradio ......................... 65-169
– ubicazione componenti ..... 171Avviamento del motore
– avviamento con batteria
ausiliaria .......................... 92
– avviamento con manovre
ad inerzia ..................... 70-93
– avviamento
d’emergenza ................. 70-91
– dispositivo
di avviamento ................... 16
– per spegnere il motore ...... 70
– procedura per
l’avviamento ..................... 69
– riscaldamento del motore
appena avviato ................. 70
Bagagliaio
– apertura/chiusura ............. 51
– ampliamento .................... 52
– sostituzione
lampada luce ................... 107
Batteria
– avviamento con batteria
ausiliaria .......................... 92
– dati caratteristici .............. 155
– livello del liquido .............. 133
– ricarica ............................. 113
– sostituzione ....................... 132
Bloccasterzo ........................... 17
Bocchette aria abitacolo........... 38
Cambio
– rapporti ............................ 150
– uso del cambio .................. 72
Candele ............................ 73-135
Cappelliera,
asportazione della ................ 52
Caratteristiche
dei lubrificanti ..................... 164
Caratteristiche tecniche ....... 144
Carburante
– consumo ........................... 166
– emissioni di CO
2............... 167
– indicatore del livello ......... 32
– interruttore blocco
carburante ........................ 44
Carrozzeria
– manutenzione ................... 140
– targhetta di identificazione
vernice .............................. 146
– versioni ............................. 146
Cassetto/portaoggetti .............. 45
Catene da neve ................. 85-154
Cellulare, predisposizione
telefono ............................... 66
Centraline elettroniche ........... 134
Cerchi ruote ........................... 153
Chiavi ..................................... 13
Chiusura centralizzata ............ 49
Cinture di sicurezza
– avvertenze generali ........... 24
– impiego ............................ 21
4C177-184 Indice ITA 11-03-2008 11:37 Pagina 177

179
Lavacristallo
– comando ........................... 42
– livello del liquido .............. 129
Lavalunotto
– comando ........................... 43
– livello del liquido .............. 129
Leve al volante
– leva destra ........................ 42
– leva sinistra ...................... 41
Livello liquido freni ................ 130
Livello liquido impianto
di raffreddamento motore .... 129
Livello liquido
lavacristallo/lavalunotto ...... 129
Livello liquido servosterzo ...... 130
Livello olio motore ................. 128
Lubrificanti
– caratteristiche ................... 164
– rifornimento ..................... 160
Luce bagagliaio ...................... 107
Luci abbaglianti
– comando ........................... 41
– lampeggi ........................... 42
– sostituzione lampada ........ 102
Luci anabbaglianti
– comando ........................... 41
– sostituzione lampada ........ 102
Luci antinebbia posteriori
– comando ........................... 44
– sostituzione lampada ........ 105Luci di direzione (frecce)
– comando ........................... 42
– sostituzione lampada
anteriore ........................... 103
– sostituzione lampada laterale 103
– sostituzione lampada
posteriore ......................... 104
Luci di emergenza .................. 43
Luci di posizione
– comando ........................... 41
– sostituzione lampada
anteriore ........................... 102
– sostituzione lampada
posteriore ......................... 105
Luci di retromarcia ................ 104
Luci di stop ............................ 105
Luci 3° stop ............................ 105
Luci fendinebbia anteriori
– comando ........................... 44
– sostituzione lampada ........ 104
Luci targa .............................. 106
Lunga inattività
della vettura ........................ 87
Lunotto termico ..................... 44
Manutenzione
della vettura ...................... 120
– interventi aggiuntivi ......... 124
– manutenzione
della carrozzeria ............... 140
– manutenzione
programmata .................... 121Manutenzione della vettura
– Piano di Ispezione annuale . 124
– Piano di Manutenzione
Programmata ................... 122
– Interventi aggiuntivi ........... 124
Motore
– accensione/alimentazione ... 148
– codice di identificazione .... 146
– dati caratteristici .............. 147
– distribuzione ..................... 147
– lubrificazione .................... 149
– raffreddamento ................. 149
Motorino di avviamento .......... 155
Olio motore
– caratteristiche tecniche . 73-164
– consumo olio motore ......... 128
– verifica del livello ............. 128
Orientamento fari ................... 55
Orologio ................................. 32
Pesi ...................................... 157
Plafoniera ........................... 45-46
– sostituzione lampade ........ 106
Plancia portastrumenti ........... 11
Pneumatici ........... 74-94-136-153
Pneumatici da neve .......... 86-153
Portapacchi/portasci .............. 55
Porte ...................................... 49
Posacenere ............................. 46
Predisposizione telefono cellulare 66
Prestazioni ............................. 156
4C177-184 Indice ITA 11-03-2008 11:37 Pagina 179