COMPONENTES DE SU HYUNDAI 1-25
de contacto se haya situado en posición "ON" o "ACC", pasados los cuales seapagará.
o Si los pretensores de los cinturones no funcionan correctamente, esta luz seencenderá incluso aunque el sistema delairbag SRS funcione correctamente. Si la luz de advertencia del airbag SRS no se ilumina cuando la llave se sitúa enposición "ON" o "ACC", si permaneceencendida pasados los seis segundos ose enciende mientras conduce haga queun concesionario Hyundai autorizadorevise el sistema de airbag SRS o elpretensor del cinturón de seguridad loantes posible.
ADVERTENCIA:
o Los pretensores están diseñados para un solo uso: una vez activados debenreemplazarse. Todos los cinturones deseguridad, de cualquier tipo, debencambiarse tras una colisión.
o Los mecanismos del pretensor pueden sufrir un recalentamiento durante laactivación. No toque la montura delpretensor hasta pasados unos minutosde la activación.
o No intente examinar o cambiar usted mismo los pretensores de los cinturonesde seguridad. Estas operaciones deberealizarlas un concesionario Hyundaiautorizado.
o No golpee los pretensores.
NOTA:
o Los pretensores de los cinturones de
seguridad de ambos asientos delanteros se activarán en ciertas colisionesfrontales. Los cinturones de seguridadde pre-tensión pueden accionarse conlos airbags. En estas circunstancias, lospretensores se activarán incluso si loscinturones no se llevan puestos en elmomento de la colisión.
o Al activarse los pretensores puede producirse un leve sonido acompañadode la aparición de un polvillo conapariencia de humo en el compartimentodel acompañante. Estas manifestacionesson normales y en ningún caso suponenun peligro para la salud.
o A pesar de ser inofensivo, el polvillo puede producir irritación cutánea y nodebe respirarse durante un períodoprolongado. Después de un accidentedurante el cual se hayan activado lospretensores, es recomendable lavarsecuidadosamente las manos y la cara.
PRECAUCIÓN:
o Dado que el sensor que activa el airbag SRS está conectado con el pretensor del cinturón de seguridad, la luz deadvertencia del airbag SRS que seencuentra en el panel de instrumentosparpadeará durante seis segundosaproximadamente una vez que la llave o No intente reparar de ninguna forma el
sistema pretensor de los cinturones deseguridad.
o La manipulación inadecuada de los pretensores o el hacer caso omiso de lasadvertencias de no golpear, modificar,examinar, cambiar o reparar el pretensorpuede provocar un mal funcionamientoo la activación accidental con elconsiguiente peligro de lesiones.
o No olvide utilizar los cinturones de seguridad siempre que conduzca o viajeen un vehículo a motor.
Su Hyundai está equipado con un AIRBAG.
Los indicadores de presencia del sistema estánmarcados con las letras SRS Air bag en la tapadel volante y en el salpicadero en el lado delacompañante. B240A02F-GHT SUJECIÓN SUPLEMENTARIA
(AIRBAG) (Si está instalado)
AirBag del conductor
B240A01O
smeuspa-1a.p65 6/24/2008, 8:56 AM
25
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
1-28
ADVERTENCIA:
o Para protegerse mejor del sistema de airbag lateral y para evitar ser lesionados cuando el airbag lateral sehinche, los ocupantes de ambosasientos delanteros deben sentarse enposición vertical con el cinturón deseguridad bien abrochado. Las manosdel conductor deben situarse en el Sensor del airbag lateral
Su Hyundai está equipado con un cojín de aire lateral en ambos asientos delanteros. Elpropósito de estos airbags es ofrecer mayorprotección al conductor del vehículo y alpasajero delantero que con el cinturón deseguridad únicamente. Los airbags de impactolateral se han diseñado para hincharse sólodurante ciertas colisiones laterales,dependiendo de la gravedad del impacto, delángulo, de la velocidad, y del punto de impacto.Los airbags no se han diseñado para hincharseen todas las situaciones de impacto lateral.
HTB072
ADVERTENCIA:
o Cuando se activa el SRS, puede que se produzca un ruido fuerte y se desprenda un poco de polvo. Estas condicionesson normales y no son peligrosas. Sinembargo, el polvo que se desprendedurante el despliegue de la bolsa de airepuede producir irritación en la piel.Asegúrese de lavarse bien las manos yla cara con agua tibia y un jabón suavedespués de que haya sufrido unaccidente en el cual se haya desplegadoel Airbag.
o El SRS sólo puede funcionar cuando la llave de contacto está en la posición"ON". Si el SRI no se enciende, oparpadea por más de 6 segundosdespués de que se ha colocado la llavede encendido en la posición "ON", odespués de haber arrancado el motor, ose enciende mientras se está
Airbag del pasajero
B240B05L
B990B02Y-AYT Airbag lateral (Si está instalado)
B990B02Y
conduciendo, esto quiere decir que no está funcionando correctamente. Debe,por lo tanto, dirigirse lo antes posible asu servicio Hyundai autorizado y pedirque se lo revisen.
o Antes de sustituir cualquier fusible, desconecte un terminal de la batería,gire la llave de contacto a la posición de"LOCK" (bloqueo) y extraiga la llave desu cerradura. Nunca desmonte osustituya el (los) fusible(s) relacionadoscon el Airbag cuando la llave de contactoestá en la posición "ON" (activada). Si fallara en cumplir con este aviso, podría explotar el Airbag y/o seencendería la luz de aviso de avería delSRS (Airbag).
smeuspa-1a.p65 6/24/2008, 8:56 AM
28
COMPONENTES DE SU HYUNDAI 1-29
B240C01HP-GYT Cuidados especiales con el SRSPrácticamente, el SRS no necesita de mantenimiento especial y por lo tanto no haypiezas que usted pueda reparar por sí mismo.Todo el sistema SRS debe ser cambiado porsu servicio Hyundai autorizado, 10 añosdespués de la fecha de fabricación del vehículo. Cualquier trabajo que se realice en el sistema del Airbag, tal como su desmontaje, instalación,reparación o cualquier cambio que se deseerealizar en el volante de dirección, debe hacerloun técnico especializado de Hyundai. Unamanipulación inapropiada del sistema de Airbagpuede provocar una grave lesión personal.
YT10355A
volante en las posiciones correspondientes a las nueve y a lastres. Los brazos y manos del pasajerodeben estar sobre sus piernas.
o No use fundas accesorias para los asientos.
o El uso de fundas para los asientos podría reducir el efecto del sistema.
o No instale ningún accesorio al lado ni cerca del airbag lateral.
o No presione con excesiva fuerza en el lateral del asiento.
o No coloque objetos sobre el airbag o entre el airbag y usted.
o No coloque objetos (un paraguas, bolso, etc.) entre la puerta delantera y elasiento delantero. Estos objetos puedenconvertirse en proyectiles peligrosos yproducir graves lesiones si se hincha elairbag lateral suplementario.
o Para evitar que el airbag lateral se hinche inesperadamente ocasionando lesionespersonales, evite golpear el sensor delairbag lateral cuando la llave de contactoesté en la posición "on". ADVERTENCIA:
o Extremadamente peligroso! No utilice nunca un sistema de fijación infantil quemire hacia atrás, en un asiento que estéprotegido por un sistema de Airbag ensu parte frontal.
o El modificar los componentes del SRS o su cableado, incluyendo el colocarcualquier tipo de insignias en los forros,o el modificar la estructura del cuerpo,pueden afectar desfavorablemente alfuncionamiento del SRS y producirposibles lesiones.
o Para limpiar los forros de la bolsa de aire, utilice solamente un paño suave yseco, o uno que haya sido humedecidocon agua corriente. Los disolventes olimpiadores pueden dañar los forros dela bolsa de aire y el correctofuncionamiento del sistema.
o No se deben poner objetos sobre o cerca de la etiqueta de identificación de losAirbag en el volante de dirección, panelde instrumentos, y el panel ubicado frenteal acompañante, ya que cualquiera deestos objetos puede causar algún dañosi el vehículo sufre algún tipo de colisiónlo suficientemente grave para que hagaque se inflen los Airbag.
o Si se inflan los Airbag, éstos deben ser reemplazados por su Servicio HyundaiAutorizado.
smeuspa-1a.p65 6/24/2008, 8:56 AM
29
COMPONENTES DE SU HYUNDAI 1-67
El sistema FATC (Full Automatic Temperature
Control) [Control totalmente automático de temperatura] calienta o enfría el habitáculohaciendo simplemente lo siguiente:
1. Presione el botón "AUTO" Se encenderá la luz indicadora y, al mismo tiempo, quedarán controladas automáticamente lasmodalidades de FACE (cara), Floor (suelo),así como la velocidad del ventilador, y elaire acondicionado.
2. Pulse el botón "TEMP" hasta fijar la temperatura deseada. La temperatura aumentará a unmáximo de 32°C (90°F) manteniendo pulsadoeste botón. Cada vez que lo presione, haráque la temperatura incremente 0.5°C (1°F). Latemperatura se reducirá a un mínimo de 17°C(62°F) manteniendo pulsado este botón. Cadavez que lo presione, hará que la temperaturadecrezca 0.5°C (1°F).
B970C02O-GYT Funcionamiento automático
NOTA: Si se ha descargado o desconectado la
batería, la indicación de la temperatura se conmutará a grados centígrados.
Se trata de una condición normal, y puede
reajustar la indicación de la temperatura degrados centígrados a grados Fahrenheitcomo sigue;
Pulse el botón "TEMP" durante un mínimo
de 3 segundos mientras mantiene pulsado,al mismo tiempo, el botón " AMB ". Esta
visualización muestra que la temperaturaes ajustada en grados centígrados o Fahr-enheit (°C °F o °F °C)
B970C01O
photo sensor B995A01Y-GYT INTERRUPTOR AMBIENTAL Presionando el botón AMB se visualiza
digitalmente la temperatura ambiental.
B980A01Y-AYT FUNCIONAMIENTO MANUAL Los sistemas de calefacción y refrigeración
pueden ser controlados manualmente tambiénpresionando los botones distintos del botón"AUTO". De esta manera el sistema funciona
de acuerdo con los botones seleccionados. Lafunción de los botones que no sonseleccionados será controlada
automáticamente. Para pasar al funcionamientoautomático, basta con presionar el botón"AUTO".
B995A01O
NOTA: No sitúe nunca objetos sobre el sensor que está situado en la parrilla delantera delautomóvil para controlar los sistemas decalefacción y refrigeración. HSM502
smeuspa-1b.p65
6/24/2008, 8:56 AM
67
COMPROBACIONES PERIODICAS
6-12 G200C01O-AHT
CAJA DE RELES Y FUSIBLES EN COMPARTIMENTO MOTOR
ALTB+
IGN
BLR
ABS.1 ABS.2 ECU
P/W
RAD FAN C/FAN
FRT FOG H/LP(LH)
H/LP(RH)
ECU#1ECU#2ECU#3
ECU(B+) ATM
HORN
AIR CON ST SIG 120A
50A50A40A30A30A 40A 30A30A20A15A10A 10A 20A20A10A15A20A 10A 10A10A
G200C01O AlternadorRelé luz trasera, fusible 11-17, toma de corrienteRelé de arranque, interruptor de encendidoFusible A/C, relé ventilador interior Modulo de control ABS, conector de purgado de aire Modulo de control ABS, conector de purgado de aireRelé control motorRelé elevalunas eléctricos, fusible 26Relé ventilador radiador Rele ventilador condensador Relé luz antinieblaLuz delantera izquierda, cuadro de instrumentosLuz delantera derechaSensor fallo encendido, sensor de oxígenoInyectores Luz check engine, ECM, PCM Relé bomba combustible, ECM, PCM, alternadorRelé control cambio automático, TCMRelé claxonRelé A/C, interruptor A/CPCM, módulo de control de velocidad de crucero
FUSIBLE
FUSE
Descripción
Intensidades
circuito Circuito protegido
smeuspa-6.p65
6/24/2008, 9:02 AM
12
COMPROBACIONES PERIODICAS 6-13
G200D01O
G200D01O-AHT
CAJA DE FUSIBLES DEL SALPICADERO
1 2 34567 8 9
10111213 14 15161718 19 2021222324 25 2627282930 31 20A10A 15A10A10A15A10A 10A 10A10A10A10A20A 10A 10A20A20A30A 10A 15A10A10A10A10A 10A 15A10A10A
-
10A 20A Encendedor de cigarrillos y toma de corriente Audio Reloj digital, toma de corriente trasera, solenoide de reducción de tensión Control de velocidad de cruceroRelé luz delantera, reglaje altura farosInterruptor calentador del asientoControl motor limpiaparabrisas traseroLuneta térmica trasera, espejos eléctricos Control A/C, relé techo solar Relé luz antiniebla traseraCuadro de instrumentos, luz de alumbrado interior, luces de puertaMódulo control ETACS, audio, reloj digital, sirena, pantalla multifuncionesAmplificador altavoces Interruptor luz de freno, conector de datos, conector de pruebas Luces de emergencia, módulo control inmovilizadorLimpiaparabrisas traseroRelé techo solarLuneta térmica traseraMódulo control ETACS, resistencia pre-excitación, cuadro de instrumentos Módulo control SRS ECM(V6), PCM ( 14 con cambio automático ), ECM ( 14 con cambio manual )Cuadro de instrumentos ( indicador del air bag )G-Sensor, módulo control ABS, conector de purgado de aireIntermitentesInterruptor cambio, sensor de velocidad, TCM Relé de cierre centralizado Luz posición posterior (izquierda), luz de matrículaLuz posición posterior (derecha), relé antinieblas, iluminación interruptores( No utilizado )Relé ventilador radiador, relé ventilador del condensadorMotor limpiaparabrisas delantero, relé limpiaparabrisas, lavaparabrisas
Intensidades
circuito Circuito protegido
Fusible
76 5 4321
10A 15A 10A 10A 15A 10A 20A
12 11 10 9 8
10A 10A 10A 10A 10A
17 16 15 14 13
20A 20A 10A 10A 20A
24 23 22 21 20 19 18
10A 10A 10A 10A 15A 10A 30A
25
10A
31 30 29 28 27 26
20A 10A - 10A 10A 15A
Use only designated fuse only
smeuspa-6.p65
6/24/2008, 9:02 AM
13