Page 102 of 125

TIPS OCH RÅD
5-8 G050D02A-ADT Byte av kylvätskaKylvätskan skall bytas vid intervall som anges i Servicehäftet. OBS: Spill inte kylvätska på lacken.
1. Parkera fordonet på en jämn yta och skruva av kylarlocket.
2. Ställ behållare under och öppna kylarens kran. Stäng kranen.
3. Se kapitel 8 för information om volym. Fyll på tillräcklig mängd kylvätska enligttillverkarens uppgifter.
Kylvätskenivån kontrolleras på
expansionskärlets utsida. Nivån skall liggamellan märkena "L" och "F". Fyll på omnödvändigt. Uppsök en auktoriserad Hyundai-verkstad om förbrukningen av kylvätska äronormal.
G050C02O
Dieselmotor
4. Vrid kylarlocket moturs utan att trycka på det, till stopp, för att släppa ut övertryck. Tag bort kylarlocket genom att trycka ned detoch vrida ytterliggare något moturs. Fyll på kylvätska i små mängder till dess nivån når upp till kylarens hals.
G050D01O
ZG050C2-AD Kontroll av motorns kylvätskenivåG050C01O
Bensinmotor
-15 -25 -35 -45
Blandning
Glykolhalt 35%40% 50% 60% Vatten
65%60% 50% 40%
Omgivnings temperatur(°C)
Page 103 of 125

5-9
TIPS OCH RÅD
G060A01O-ADT TÄNDSTIFT Motorn är orginalutrustad med tändstift med
platina elektroder. Dessa har längre livslängd än konventionella tändstift.
OBS: Platina-tändstift får ej rengöras eller justeras.
G050D02O
5. Starta motorn. Fyll expansionskärlet tills nivån ligger mellan LOW och FULL.
6. Sätt tillbaka locken och kontrollera att inga läckage finns. VARNING Kylfläkten styrs av kylvätskans temperatur och kan starta ävenom motorn är avstängd. Var försiktig vidarbete nära fläkten.
VARNING: Kylfläkten styrs av kylvätskans temperatur och kan därför starta även om motorn ej går.När kylvätskans temperatur sjunker stängskylfläkten automatiskt av.
Rekommenderade tändstift:
Typ
RN10PYP4(CHAMPION) PGR5C-11(NGK) RC10PYPB4 (CHAMPION) PFR5N-11 (NGK) Anm
Endast 2,4L Endast 2,7L
YN60100A-1
V6
DOHC
1,0~1,1 mm 1,0~1,1 mm
G060B01O-GDT Byte av tändstiftTändstiften skall bytas med intervall som anges
i Servicehäftet. Tecken på att tändstift behöver bytas kan vara misständning vid acceleration,hög bränsleförbrukning, sämre accelerationm.m. Använd rekommenderade tändstift.
OBS:
o Använd alltid rekommenderade tändstift vid byte.
o Vi rekommenderar att tändstiftsbyten utförs hos en auktoriserad Hyundaiåterförsäljare (gäller motor 2,7 L).
Page 106 of 125

TIPS OCH RÅD
5-12
G100D02A-GDT Kontroll av växellådans oljenivå
SSA6100B
Parkera bilen på en plan yta.
1. Lossa oljepluggen.
2. Känn oljans yta med fingret eller använd en insexnyckel. Ytan skall stå i höjd med håletskant.
3. Sätt tillbaka pluggen och brickan, och skruva in den för hand; drag sedan fast den mednyckeln. ZG110A1-AD KONTROLL AV OLJENIVÅN
(AUTOMATVÄXELLÅDA) Oljan skall bytas med intervall som anges i
Servicehäftet.
G110C01O-GDT Automatväxellådans volymOljevolymen i den automatiska växellådan är 8.5 liter. OBS: Oljenivån skall kontrolleras i varmt tillstånd.
ZG110B1-FD Rekommenderade vätskor för automatisk växellåda Den automatiska växellådan är konstruerad för användning av Castrol Transmax Z eller QuakerState ATF Type HM 2
. Skador orsakade genom
användning av olja som ej uppfyllerspecifikationerna täcks ej av Hyundainybilsgaranti.
G100A01O-GDT KONTROLL AV VÄXELLÅDSOLJA
(MANUELL)
HSM435
Påfyllning
Växellådsoljan skall bytas med intervall som
anges i Servicehäftet.
Rekommenderad olja SAE 75W (API GL-4). Växellådans oljevolym Växellådans volym är 2,3 liter. VARNING: Oljan bör ej bytas vid varm motor.Urtappningsplugg
Page 107 of 125

5-13
TIPS OCH RÅD
ZG120A1-AD KONTROLL AV BROMSARNABromsarna skall kontrolleras med intervall som
anges i Servicehäftet. Eftersom bromsarna kondition är viktigt för trafiksäkerhetenrekommenderas att kontroll av dessa görs påauktoriserad verkstad.
ZG120B1-AD Kontroll av bromsarna Bromsvätskans nivåVARNING: Bromsvätska är skadligt för ögonen och
skadar även fordonets lack om den inte omedelbart avlägsnas.
ZG120C1-AD Rekommenderad bromsvätskaAnvänd endast bromsvätska som uppfyller
DOT 3 eller DOT 4.
ZG120D1-AD Kontroll av bromsvätskenivån Bromsvätskans nivå kontrolleras på behållarens
utsida. Nivån skall ligga mellan "MAX" och "MIN".
DOHC V6
HSM388
G110D03Y
Nivån skall ligga inom detta område
G110D02A-ADT Kontroll av automatväxellådans
vätskenivå
Parkera fordonet på jämnt underlag. Låt motorn
gå på tomgång. För växelväljaren till växellådans alla lägen och ställ den sedan i "N" eller "P".
C090A01O det går. Dra åter ut den och avläs oljenivån. Nivån skall ligga inom området "HOT".
2. Om nivån är låg skall olja fyllas på genom samma rör som stickan sitter i. Fyll inte förmycket.
VARNING:Kylfläkten styrs av temperaturen ikylarvätskan vilket betyder att fläkten iblandkan starta även om motorn inte är i gång.Var mycket försiktig när du arbetar närakylfläkten eftersom den plötsligt kan starta.När kylvätskan kallnar kommer kylfläkten attstanna – detta är helt normalt. VARNING (Diesel): Gör inga ingrepp i insprutning-ssystemet när motorn är igång eller inom 30 sekunderefter att den stannat. Det är högt tryck isystemet även efter att motorn stannats. Enbränslestråle från en läcka kan orsakaallvarlig skada. En person med pacemaker ska inte befinna sig närmare än 30 cm frånmotorns styrenhet eller kablaget imotorrummet när motorn är igång.Insprutningssystemet skapar ett kraftigtmagnetfält.
1. Dra ut mätstickan för växellådans oljnivå, torka den ren och skjut in den igen så långt
Page 113 of 125

5-19
TIPS OCH RÅD
2. Öppna dräneringspluggen i bottnen av filtret.
3. Stäng dräneringspluggen när det inte längre kommer ut något vatten.
4. Sätt fast filtret i omvänd ordning mot demonteringen.
5. Kontrollera att varningslampan tänds när du vrider startnyckeln till "ON" och att den slocknar när motorn startar.Vid minsta problem skall du kontaktanärmaste HYUNDAI återförsäljare.
OBS: Vi rekommenderar att du vänder dig till en
Hyundaiverkstad för att tappa vattnet ur bränslefiltret.
VARNING:Torka noga bort eventuellt spillvatten - det
kan vara blandat med bränsle som kan ta eldnär vattnet dunstat bort.
HSM240
1. Skruva ur skruven som håller bränslefiltret och lyft upp filtret.
G270A02Y-ADT STRÅLKASTARLAMPOR Byte av glödlampor:
1. Om glödlampan är varm – låt den kallna. Skyddsglasögon bör användas.
2. Tag inte på lampans glas – tag bara i lampsockeln.
3. Lossa kabeln från baksidan av strålkastarenheten.
4. Lossa fjadern som håller glödlampan. G260A03A-ADT BYTE AV STRÅLKASTARLAMPORSläck belysningen före lampbyte. Det är viktigt
att den nya lampan har rätt wattal.
VARNING: Lamporna får ej komma i kontakt med
petroliumbaserade produkter som olja,bensin och dylikt.
G270A01O
OBS: I kyla kan vid start ett skramlande ljud höras
från servopumpen. Detta är normalt och beror på att vätskan är trögflytande.
Rekommenderad olja Använd PSF-3. ZG230B1-A SERVOSTYRNINGENS SLANGARKontrollera slangarna med intervall som anges
i Servicehäftet.
G300A02O-GDT TÖMMNING AV VATTEN UR BRÄNSL-
EFILTRET (Dieselmotor)
HSM222
Om varningslampan för bränslefiltret tänds un-
der körning visar detta att mycket vatten samlats i vattenavskiljaren. Om detta händer skall vattnettömmas på följande sätt: