2003 Hyundai Getz airbag off

1- 30 CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
B180B01A-GUT CEINTURE DE SÉCURITÉ DU
PRÉ-TENDEUR
Votre véhicule Hyundai est équipé de
ceintures de sécurité de pré-tendeurpour le conducteur et le passager avant.
Grâce au pré-tendeur, les ceintures
de sécurité sanglent parfaitement lecorps du passager en cas de colli-sions frontales. Les ceintures de sécurité de prétendeur peuvent être activées avec les airbags.
HXG229
UF : Adaptée pour les retenues de la
catégorie "universelle" avant utilisées dans ce groupe demasse
L1 : Convient à "Römer ISOFIX GR1"
pouvant être utilisé dans cette plage de masse (No. d'homologation: E1 R44- 03301133)
X : Position de siège non adaptée aux enfants dans ce groupe de masse
B230H01TB-GUTSYSTEME DE RETENUE POUR ENFANTS ADAPTE A LA POSI-TION DU SIEGE Utilisez les ceintures de sécurité pour enfants approuvées officiellement etqui conviennent à votre enfant.Lorsque de l'utilisation des sièges desécurité pour enfants, reportez-vous au tableau suivant.
U : Adaptée pour les retenues de la catégorie "universelle" utilisées dans ce groupe de masse Centrale
arrière
Groupe par âge Position assise
UX
XUX
X U, L1 X XU FX
Extérieure
arrière
Passager
avant
0: jusqu'à 10 kg
(0 - 9 mois) 0+: jusqu'à 13 kg (0 - 2 nnées) I: 9 kg à 18 kg(9 mois - 4
années)
II&III: 15 kg à36 kg (4 - 12
années) X

CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI 1- 31
!AVERTISSEMENT :
Pour profiter au maximum d'une
ceinture de sécurité de pré-tendeur :
1. La ceinture de sécurité doit être ajustée correctement.
2. La ceinture de sécurité doit être
réglée sur la position correcte. REMARQUE:
o Les ceintures de sécurité de pré- tendeur du conducteur et du passager avant sont activéespendant une collision frontale. Les ceintures de sécurité de prétendeur peuvent être activéesavec les airbags.Les pré-tendeurs sont activésdans ces conditions même si les ceintures de sécurité ne sont pas portées au moment de lacollision.
o Lorsque les ceintures de
sécurité du pré-tendeur sontactivées, un bruit conséquent est audible et une fine poussière ressemblant à de la fumée estvisible dans le compartiment des passagers. Ce sont des condi- tions normales de fonction-nement. Elles ne sont pas dangereuses.
o Bien qu'elle soit inoffensive, la fine poussière peut provoquer une irritation de la peau et nedoit pas être inhalée de manière répétée. Nettoyez bien vos mains
Le système de pré-tendeur de ceinture
de sécurité comprend principalement les éléments suivants. Ceux-ci sontindiqués avec leur emplacement dans l'illustration.
1. Témoin d'avertissement d'airbag
SRS
2. Ensemble de pré-tendeur de
ceinture de sécurité
3. Module de commande SRS
HTB198
Air-bag du côté
conducteur1
2 3Air-bag du
côté passager
La ceinture de sécurité de pré-tendeur fonctionne de la même manière qu'un rétracteur à blocage d'urgence (ELR)de ceinture de sécurité. Lorsque le véhicule s'arrête brusquement ou si l'occupant essaie de se pencher versl'avant trop rapidement, le rétracteur de ceinture de sécurité se verrouille en position.Toutefois, en cas de collisionsfrontales, le pré-tendeur est activé ettend la ceinture de sécurité contre le corps de l'occupant.

CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI 1- 33
!
but des coussins est de donner au conducteur et/ou passager avant du véhicule une protection plus grandeque celle offerte par les ceintures de siège seules en cas de collision frontale relativement sévère.
REMARQUE: Lisez attentivement les renseigne-
ments sur les étiquettes «SRS» apposées au dos du paresoleil et dans la boîte à gants.
AVERTISSEMENT:
o Comme son nom l'indique, le système de retenue supplémen- taire est conçu pour fonctionner, à titre de supplément, avec lesceintures de siège trois points du conducteur et du passager avant et n'en est pas unsubstitut. De plus, il ne se dépoie qu'en certains cas de collision frontale relativementsévère pouvant causer des blessures graves aux occupants du véhicule.
HTB203
Impact arrière
Impact latéral Tonneaux
o Le système de retenue
supplémentaire ne déploie pas les coussins gonflables à angle de choc supérieur à 90° depuisl'axe longitudinal du véhicule tel que dans les collisions latérales, les collisions arrièreou les capotages.
o Les airbags avant ne sont pas conçus pour se déployer en casde collisions à impact latéral, à impact arrière ou en cas de tonneaux. De plus, les airbagsne se déploient pas en cas de collisions frontales en dessous de la vitesse du seuil dedéploiement.
HTB201
Airbag conducteur
B240A01TB-GUT SYSTÈME DE RETENUE SU- PPLÉMENTAIRE «AIR-BAG» (Si installé) Votre Hyundai est équipée d'un système de retenue supplémentaire(Airbag). Les lettres "SRS AIR BAG" qui sont gravées sur la plaque de déviation du volant et sur la plaquede recouvrement au-dessus de la boîte à gants sur le côté du passager sont une indication de la présence dusystème.Le système de retenue supplé-mentaire de la Hyundai consiste de coussins gonflables logés sous le rembourrage central du volant de di-rection et dans la planche de bord face au siège du passager avant. Le

CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI 1- 37
!
Capteur d'airbag latéral
AVERTISSEMENT:
o Afin de mieux être protégé par le système d'airbag latéral et pour éviter toute blessure due audéclenchement de l'airbag latéral, les occupants du siège avant doivent adapter une positionverticale avec la ceinture de sécurité correctement fixée. Les mains du conducteur doivent êtreplacées sur le volant de direc- tion à 9:00 et 3:00. Les mains et les bras du passager doivent êtreplacés sur les jambes. HTB072
o N'utilisez pas de housses de
siège secondaires.
o L'utilisation de housses de siège risque de réduire les effets du système.
o N'installez pas d'accessoires sur
le côté ou à proximité de l'airbaglatéral.
o N'appliquez de force excessive su le côté du siège.
o Ne placez pas d'objets par
dessus l'airbag ou entre l'airbaget vous-même.
o Ne placez pas d'objets (un parapluie, un sac, etc.) entre la porte avant et le siège avant. De tels objets risquent de constituerdes projectiles dangereux et peuvent provoquer des blessures si l'airbag latéral supplémentaireest déclenché.
o Pour éviter tout déclenchement inattendu de l'airbag latéralrisquant de provoquer des blessures corporelles, évitez tout impact sur le capteurd'airbag latéral lorsque la clé de contact est enclenchée.
B990B02Y
B990B02Y-GUT Airbag latéral (Si installé) Votre Hyundai est équipé d'un airbag latéral dans chaque siège avant. L'airbag a pour fonction d'offrir au conducteur du véhicule et/ou aupassager avant une protection supplémentaire en plus de celle offerte par la seule ceinture de sécurité. Lesairbags à impact latéral sont conçus pour se déclencher uniquement lors de certaines collisions à impact latéralen fonction de la gravité de la colli- sion, de l'angle, de la vitesse et du point d'impact. Les airbags ne sontpas conçus pour se déclencher dans toutes les situations d'impact latéral.