2003 GMC ENVOY transmission

Malfunction Indicator Lamp
Service Engine Soon Light in the
United States or Check Engine Light in
Canada
Your vehicle is equipped with a computer which
monitors operation of the fuel, ignition and emission
control systems.
This system is called OBD II (On-Board
Diagnostics-Second Generation) and is intended to
assure that emissions are at acceptable levels for the life
of the vehicle, helping to produce a cleaner environment.
The SERVICE ENGINE SOON or CHECK ENGINE light
comes on to indicate that there is a problem and service
is required. Malfunctions often will be indicated by the
system before any problem is apparent.This may prevent more serious damage to your vehicle.
This system is also designed to assist your service
technician in correctly diagnosing any malfunction.
Notice:If you keep driving your vehicle with this
light on, after a while, your emission controls
may not work as well, your fuel economy may not
be as good and your engine may not run as
smoothly. This could lead to costly repairs that may
not be covered by your warranty.
Notice:Modi®cations made to the engine,
transmission, exhaust, intake or fuel system of your
vehicle or the replacement of the original tires
with other than those of the same Tire Performance
Criteria (TPC) can affect your vehicle's emission
controls and may cause this light to come on.
Modi®cations to these systems could lead to costly
repairs not covered by your warranty. This may
also result in a failure to pass a required Emission
Inspection/Maintenance test. United States
Canada
3-42

SERVICE BRAKE SYSTEM
If a problem occurs with the brake system this message
will appear on the DIC. If this message appears, stop
as soon as possible and turn off the vehicle. Restart the
vehicle and check for the message on the DIC display.
If the message is still displayed, or appears again when
you begin driving, the brake system needs service.
TURN SIGNAL ON
If a turn signal is left on for 3/4 of a mile (1.2 km), this
message will appear on the display and you will
hear a chime. Move the turn signal/multifunction lever to
the off position. Pressing the select button will
acknowledge this message and clear it from the DIC
display.
REAR ACCESS OPEN
If the liftgate or liftglass is open while the ignition is in
RUN, this message will appear on the DIC and you will
hear a chime. Turn off the vehicle and check the
liftgate and liftglass. Restart the vehicle and check for
the message on the DIC display. Pressing the select
button will acknowledge this message and clear it from
the DIC display.
FUEL LEVEL LOW
If the fuel level is low in the vehicle's gas tank this
message will appear on the DIC and you will hear a
chime. Refuel as soon as possible. Pressing the select
button will acknowledge this message and clear it
from the DIC display.
CHECK WASHER FLUID
If the washer ¯uid level is low, this message will appear
on the DIC. Adding washer ¯uid will clear the message.
Pressing the select button will acknowledge this
message and clear it from the DIC display.
TRANS HOT IDLE ENGINE
If the transmission ¯uid in the vehicle gets hot, this
message will appear on the DIC. Driving with the
transmission ¯uid temperature high can cause damage
to the vehicle. Stop the vehicle and let it idle to allow
the transmission to cool. This message will clear when
the ¯uid temperature reaches a safe level.
3-61

Remember: Anti-lock doesn't change the time you need
to get your foot up to the brake pedal or always
decrease stopping distance. If you get too close to the
vehicle in front of you, you won't have time to apply
your brakes if that vehicle suddenly slows or stops.
Always leave enough room up ahead to stop, even
though you have anti-lock brakes.
Using Anti-Lock
Don't pump the brakes. Just hold the brake pedal down
®rmly and let anti-lock work for you. You may feel
the brakes vibrate, or you may notice some noise, but
this is normal.
Braking in Emergencies
With anti-lock, you can steer and brake at the same
time. In many emergencies, steering can help you more
than even the very best braking.
Traction Assist System (TAS)
Your two-wheel drive vehicle may have a Traction
Assist System (TAS) that limits wheel spin. This
is especially useful in slippery road conditions. The
system operates only if it senses that one or both of the
rear wheels are spinning or beginning to lose traction.
When this happens, the system reduces engine
power to limit wheel spin.
The low traction symbol next to the button will come on
when the TAS is limiting wheel spin. You may feel or
hear the system working, but this is normal.
The Traction Assist System may operate on dry roads
under some conditions. When this happens, you
may notice a reduction in acceleration. This is normal
and doesn't mean there's a problem with your vehicle.
Examples of these conditions include a hard
acceleration in a turn, an abrupt upshift or downshift of
the transmission or driving on rough roads.
If your vehicle is in cruise control when the TAS begins
to limit wheel spin, the cruise control will automatically
disengage. When road conditions allow you to safely
use it again, you may re-engage the cruise control. See
ªCruise Controlº under
Turn Signal/Multifunction
Lever on page 3-7. When the traction control off symbol
on the button is on, the TAS is off and will not limit
wheel spin. Adjust your driving accordingly.
4-8

The traction control off symbol on the button will come
on under the following conditions:
·The Traction Assist System is turned off, either by
pressing the TAS on/off button or by turning off
the automatic engagement feature of the TAS.
·The transmission is in FIRST (1) gear; TAS will not
operate in this gear. This is normal.
·The vehicle is driven on an extremely rough road.
When the vehicle leaves the rough surface, slows
down or stops, the light will go off and TAS will
be on again. This is normal.
·A Traction Assist System, Anti-Lock Brake System
or engine-related problem has been detected and
the vehicle needs service.
The Traction Assist System, as delivered from the
factory, will automatically come on whenever you start
your vehicle. To limit wheel spin, especially in
slippery road conditions, you should always leave the
system on. But you can turn the TAS off if you ever need
to. You should turn the TAS off if your vehicle ever
gets stuck in sand, mud or snow and rocking the vehicle
is required.To turn the system on or off, press the TAS button
located near the shift lever. If you used the button to turn
the system off, the traction control off symbol on the
button will come on and stay on.
You can turn the system back on at any time by
pressing the button again. The traction control off symbol
on the button should go off.
If desired, you can change the TAS automatic
engagement feature so that the system will not come on
automatically when the engine is started. To do so:
1. Turn the ignition to RUN.
2. Move the shift lever to NEUTRAL.
3. Apply the brake pedal and press the accelerator
pedal to the ¯oor.
4. Press and hold the TAS button for at least six
seconds.
5. Release the TAS button and both pedals.
6. Start the engine and wait a few seconds.
The next time you start your vehicle, the TAS will not
automatically come on. You can restore the automatic
feature by using the same procedure. Whether the TAS
is set to come on automatically or not, you can always
turn the system on or off by pressing the TAS button.
4-9

·Ease up on your speed as you approach the top of
the hill.
·Attach a ¯ag to the vehicle to make you more
visible to approaching traffic on trails or hills.
·Sound the horn as you approach the top of the hill
to let opposing traffic know you're there.
·Use your headlamps even during the day. They
make you more visible to oncoming traffic.
{CAUTION:
Driving to the top (crest) of a hill at full speed
can cause an accident. There could be a
drop-off, embankment, cliff, or even another
vehicle. You could be seriously injured or
killed. As you near the top of a hill, slow down
and stay alert.
Q:What should I do if my vehicle stalls, or is
about to stall, and I can't make it up the hill?
A:If this happens, there are some things you should
do, and there are some things you must not do.
First, here's what you
shoulddo:
·Push the brake pedal to stop the vehicle and
keep it from rolling backwards. Also, apply the
parking brake.
·If your engine is still running, shift the transmission
to REVERSE (R), release the parking brake, and
slowly back down the hill in REVERSE (R).
·If your engine has stopped running, you'll need to
restart it. With the brake pedal pressed and the
parking brake still applied, shift the transmission to
PARK (P) and restart the engine. Then, shift to
REVERSE (R), release the parking brake, and
slowly back down the hill as straight as possible in
REVERSE (R).
·As you are backing down the hill, put your left hand
on the steering wheel at the 12 o'clock position.
This way, you'll be able to tell if your wheels
are straight and maneuver as you back down. It's
best that you back down the hill with your
wheels straight rather than in the left or right
direction. Turning the wheel too far to the left or
right will increase the possibility of a rollover.
4-21

Here are some things youmust notdo if you stall, or
are about to stall, when going up a hill.
·Never attempt to prevent a stall by shifting into
NEUTRAL (N) to ªrev-upº the engine and regain
forward momentum. This won't work. Your vehicle
will roll backwards very quickly and you could
go out of control.
Instead, apply the regular brake to stop the vehicle.
Then apply the parking brake. Shift to
REVERSE (R), release the parking brake, and
slowly back straight down.
·Never attempt to turn around if you are about to
stall when going up a hill. If the hill is steep
enough to stall your vehicle, it's steep enough to
cause you to roll over if you turn around. If you can't
make it up the hill, you must back straight down
the hill.
Q:Suppose, after stalling, I try to back down the
hill and decide I just can't do it. What should
I do?
A:Set the parking brake, put your transmission in
PARK (P) and turn off the engine. Leave the
vehicle and go get some help. Exit on the uphill
side and stay clear of the path the vehicle
would take if it rolled downhill. Do not shift the
transfer case to NEUTRAL when you leave
the vehicle. Leave it in some gear.
{CAUTION:
Shifting the transfer case to NEUTRAL can
cause your vehicle to roll even if the
transmission is in PARK (P). This is because
the NEUTRAL position on the transfer case
overrides the transmission. You or someone
else could be injured. If you are going to leave
your vehicle, set the parking brake and shift
the transmission to PARK (P). But do not shift
the transfer case to NEUTRAL. Leave the
transfer case in the 2 Wheel High, 4 High or
4 Low position.
4-22

Driving Downhill
When off-roading takes you downhill, you'll want to
consider a number of things:
·How steep is the downhill? Will I be able to maintain
vehicle control?
·What's the surface like? Smooth? Rough? Slippery?
Hard-packed dirt? Gravel?
·Are there hidden surface obstacles? Ruts? Logs?
Boulders?
·What's at the bottom of the hill? Is there a hidden
creek bank or even a river bottom with large
rocks?
If you decide you can go down a hill safely, then try to
keep your vehicle headed straight down, and use a
low gear. This way, engine drag can help your brakes
and they won't have to do all the work. Descend slowly,
keeping your vehicle under control at all times.
{CAUTION:
Heavy braking when going down a hill can
cause your brakes to overheat and fade. This
could cause loss of control and a serious
accident. Apply the brakes lightly when
descending a hill and use a low gear to keep
vehicle speed under control.
Q:Are there some things I should not do when
driving down a hill?
A:Yes! These are important because if you ignore
them you could lose control and have a serious
accident.
·When driving downhill, avoid turns that take you
across the incline of the hill. A hill that's not too
steep to drive down may be too steep to drive
across. You could roll over if you don't drive straight
down.
·Never go downhill with the transmission in
NEUTRAL (N). This is called ªfree-wheeling.º Your
brakes will have to do all the work and could
overheat and fade.
4-23

Hill and Mountain Roads
Driving on steep hills or mountains is different from
driving in ¯at or rolling terrain.
If you drive regularly in steep country, or if you're
planning to visit there, here are some tips that can make
your trips safer and more enjoyable.See
Off-Road Driving with Your Four-Wheel-Drive
Vehicle on page 4-15for information about driving
off-road.
·Keep your vehicle in good shape. Check all ¯uid
levels and also the brakes, tires, cooling system
and transmission. These parts can work hard
on mountain roads.
·Know how to go down hills. The most important
thing to know is this: let your engine do some of
the slowing down. Shift to a lower gear when you go
down a steep or long hill.
{CAUTION:
If you don't shift down, your brakes could get
so hot that they wouldn't work well. You would
then have poor braking or even none going
down a hill. You could crash. Shift down to let
your engine assist your brakes on a steep
downhill slope.
4-37