2003 GMC ENVOY power steering fluid

Service............................................................5-3
Doing Your Own Service Work.........................5-3
Adding Equipment to the Outside of Your
Vehicle......................................................5-4
Fuel................................................................5-4
Gasoline Octane............................................5-4
Gasoline Speci®cations....................................5-5
California Fuel...............................................5-5
Additives.......................................................5-6
Fuels in Foreign Countries...............................5-7
Filling Your Tank............................................5-7
Filling a Portable Fuel Container.......................5-9
Checking Things Under the Hood....................5-10
Hood Release..............................................5-10
Engine Compartment Overview.......................5-12
Engine Oil...................................................5-15
Engine Air Cleaner/Filter................................5-20
Automatic Transmission Fluid.........................5-21
Engine Coolant.............................................5-24
Radiator Pressure Cap..................................5-26
Engine Overheating.......................................5-27
Cooling System............................................5-29
Engine Fan Noise.........................................5-35
Power Steering Fluid.....................................5-36
Windshield Washer Fluid................................5-37Brakes........................................................5-38
Battery........................................................5-41
Jump Starting...............................................5-42
Rear Axle.......................................................5-48
Four-Wheel Drive............................................5-48
Bulb Replacement..........................................5-50
Halogen Bulbs..............................................5-50
Headlamps..................................................5-50
Front Turn Signal and Sidemarker Lamps........5-51
Taillamps and Turn Signal Lamps...................5-51
Replacement Bulbs.......................................5-52
Windshield Wiper Blade Replacement..............5-52
Tires..............................................................5-54
In¯ation -- Tire Pressure................................5-55
Tire Inspection and Rotation...........................5-55
When It Is Time for New Tires.......................5-57
Buying New Tires.........................................5-58
Uniform Tire Quality Grading..........................5-59
Wheel Alignment and Tire Balance..................5-60
Wheel Replacement......................................5-60
Tire Chains..................................................5-62
Accessory In¯ator.........................................5-62
If a Tire Goes Flat........................................5-64
Changing a Flat Tire.....................................5-64
Section 5 Service and Appearance Care
5-1

A. Coolant Recovery Tank. SeeEngine Coolant on
page 5-24.
B. Engine Air Cleaner/Filter. See
Engine Air
Cleaner/Filter on page 5-20.
C. Windshield Washer Fluid Reservoir. See
Windshield
Washer Fluid on page 5-37.
D. Power Steering Fluid Reservoir. See
Power Steering
Fluid on page 5-36.
E. Automatic Transmission Dipstick. See
Automatic
Transmission Fluid on page 5-21.
F. Engine Oil Dipstick. See
Engine Oil on page 5-15.G. Radiator Pressure Cap. See
Radiator Pressure Cap
on page 5-26.
H. Engine Oil Fill Cap. See
Engine Oil on page 5-15.
I. Remote Negative (-) Terminal Marked GND.
See
Jump Starting on page 5-42.
J. Brake Master Cylinder. See
Brakes on page 5-38.
K. Battery. See
Battery on page 5-41.
L. Engine Compartment Fuse Block. See ªEngine
Compartment Fuse Blockº under
Fuses and Circuit
Breakers on page 5-90.
5-13

A. Coolant Recovery Tank. SeeEngine Coolant on
page 5-24.
B. Engine Air Cleaner/Filter. See
Engine Air
Cleaner/Filter on page 5-20.
C. Windshield Washer Fluid Reservoir. See
Windshield
Washer Fluid on page 5-37.
D. Engine Oil Dipstick. See
Engine Oil on page 5-15.
E. Automatic Transmission Dipstick. See
Automatic
Transmission Fluid on page 5-21.
F. Engine Oil Fill Cap. See
Engine Oil on page 5-15.
G. Radiator Pressure Cap. See
Radiator Pressure Cap
on page 5-26.
H. Remote Negative (-) Terminal Marked GND. See
Jump Starting on page 5-42.
I. Power Steering Fluid Reservoir. See
Power Steering
Fluid on page 5-36.
J. Brake Master Cylinder. See
Brakes on page 5-38.
K. Engine Compartment Fuse Block. See ªEngine
Compartment Fuse blockº under
Fuses and Circuit
Breakers on page 5-90.
L. Battery. See
Battery on page 5-41.
Engine Oil
You should check your engine oil level regularly; this is
an added reminder.
Checking Engine Oil
It's a good idea to check your engine oil every time you
get fuel. In order to get an accurate reading, the oil
must be warm and the vehicle must be on level ground.
The engine oil dipstick
handle is a yellow ring
located in the engine
compartment toward the
passenger's side of
the vehicle. See
Engine
Compartment Overview on
page 5-12
for more
information on location.
Turn off the engine and give the oil several minutes to
drain back into the oil pan. If you don't, the oil
dipstick might not show the actual level.
Pull out the dipstick and clean it with a paper towel or
cloth, then push it back in all the way. Remove it again,
keeping the tip down, and check the level.
5-15

Power Steering Fluid
The power steering ¯uid
reservoir is located in the
engine compartment. It
is on the passenger's side
of vehicles with the L6
engine and is on the
driver's side of vehicles
with the V8 engine.
See
Engine Compartment
Overview on page 5-12
for reservoir location.
When to Check Power Steering Fluid
It is not necessary to regularly check power steering ¯uid
unless you suspect there is a leak in the system or
you hear an unusual noise. A ¯uid loss in this system
could indicate a problem. Have the system inspected
and repaired.
How to Check Power Steering Fluid
Turn the key off, let the engine compartment cool down,
wipe the cap and the top of the reservoir clean, then
unscrew the cap and wipe the dipstick with a clean rag.
Replace the cap and completely tighten it. Then
remove the cap again and look at the ¯uid level on the
dipstick.
For vehicles with the L6 engine, the level should be at
the C (cold) mark. For vehicles with the V8 engine,
the level should be at the FULL mark. If necessary, add
only enough ¯uid to bring the level up to the mark.
What to Use
To determine what kind of ¯uid to use, seePart D:
Recommended Fluids and Lubricants on page 6-18.
Always use the proper ¯uid. Failure to use the proper
¯uid can cause leaks and damage hoses and seals.
5-36

Part D: Recommended Fluids and
Lubricants
Fluids and lubricants identi®ed below by name, part
number or speci®cation may be obtained from your
dealer.
Usage Fluid/Lubricant
Engine OilEngine oil with the American
Petroleum Institute Certi®ed for
Gasoline Engines starburst symbol
of the proper viscosity. To determine
the preferred viscosity for your
vehicle's engine, see
Engine Oil on
page 5-15.
Engine Coolant50/50 mixture of clean, drinkable
water and use only
DEX-COOL
žCoolant. SeeEngine
Coolant on page 5-24.
Hydraulic Brake
SystemDelco Supreme 11 Brake Fluid or
equivalent DOT-3 brake ¯uid.
Windshield
Washer SolventGM Optikleen
žWasher Solvent or
equivalent.
Usage Fluid/Lubricant
Parking Brake
Cable GuidesChassis Lubricant (GM Part No.
U.S. 12377985, in Canada
88901242, or equivalent) or lubricant
meeting requirements of NLGI #2,
Category LB or GC-LB.
Power Steering
SystemGM Power Steering Fluid (GM Part
No. U.S. 1052884, in Canada
993294, or equivalent).
Automatic
TransmissionDEXRON
ž-III Automatic
Transmission Fluid.
Key Lock
CylindersMulti-Purpose Lubricant, Superlube
(GM Part No. U.S. 12346241, in
Canada 10953474, or equivalent).
Chassis
LubricationChassis Lubricant (GM Part No.
U.S. 12377985, in Canada
88901242, or equivalent) or lubricant
meeting requirements of NLGI #2,
Category LB or GC-LB.
Front and Rear
AxleSAE 75W-90 Synthetic Axle
Lubricant (GM Part No. U.S.
12378261, in Canada 10953455) or
equivalent meeting GM Speci®cation
9986115.
6-18

A
Accessory In¯ator...........................................5-62
Accessory Power Outlets.................................3-19
Adding a Snow Plow or Similar Equipment.........4-50
Adding Washer Fluid.......................................5-37
Additional Program Information........................... 7-8
Additives, Fuel................................................. 5-6
Add-On Electrical Equipment............................5-89
Adjusting the Speakers
(Balance/Fade)............................3-66, 3-74, 3-83
After Off-Road Driving.....................................4-28
Air Bag Systems.............................................1-51
How Does an Air Bag Restrain?....................1-58
Servicing Your Air Bag-Equipped Vehicle.........1-60
What Makes an Air Bag In¯ate?....................1-57
What Will You See After an
Air Bag In¯ates?......................................1-58
When Should an Air Bag In¯ate?...................1-56
Where Are the Air Bags?..............................1-54
Air Bag .........................................................3-37
Readiness Light..........................................3-37
Air Cleaner/Filter, Engine.................................5-20
All Overseas Locations...................................... 7-4
AM .............................................................3-105
Antenna, Fixed Mast......................................3-107
Anti-Lock Brake, System Warning Light..............3-41
Anti-lock Brake System..................................... 4-6
Appearance Care............................................5-80
Care of Safety Belts....................................5-83Appearance Care (cont.)
Chemical Paint Spotting...............................5-86
Cleaning the Inside of Your Vehicle................5-80
Cleaning the Outside of Your Vehicle..............5-83
Finish Damage............................................5-86
Sheet Metal Damage...................................5-85
Underbody Maintenance...............................5-86
Vehicle Care/Appearance Materials................5-86
Weatherstrips..............................................5-83
Approaching a Hill..........................................4-20
Ashtrays........................................................3-20
Audio Speakers..............................................3-94
Audio System(s).............................................3-63
Audio Steering Wheel Controls....................3-105
Care of Your Cassette Tape Player...............3-106
Care of Your CD and DVD Player................3-107
Care of Your CDs and DVDs.......................3-107
Chime Level Adjustment.............................3-107
Fixed Mast Antenna...................................3-107
Audio Systems..............................................3-104
Radio Personalization.................................3-104
Audio System(s).............................................3-71
Radio with Cassette and CD.........................3-71
Radio with CD............................................3-64
Radio with Six-Disc CD................................3-81
Rear Seat Audio (RSA)...............................3-103
Setting the Time..........................................3-63
Theft-Deterrent Feature...............................3-104
Understanding Radio Reception...................3-105
Automatic Headlamp System............................3-15
1

Extender, Safety Belt.......................................1-29
Exterior Lamps...............................................3-15
F
Filter.............................................................5-20
Engine Air Cleaner......................................5-20
Finding a PTY Station.....................3-67, 3-75, 3-84
Finding a Station............................3-65, 3-72, 3-82
Finish Care....................................................5-84
Finish Damage...............................................5-86
Fixed Mast Antenna.......................................3-107
Flash-to-Pass................................................... 3-9
Flat Tire, Changing.........................................5-64
Flat Tire........................................................5-64
Fluid.............................................................5-21
Automatic Transmission................................5-21
Power Steering...........................................5-36
Windshield Washer......................................5-37
FM ..............................................................3-105
Fog Lamps....................................................3-17
Following Distance..........................................4-57
Footnotes........................................................ 6-5
Four-Wheel Drive....................................2-25, 5-48
Front Axle......................................................5-49
Front Storage Area.........................................2-45
Fuel Information..............................................3-52
FUEL LEVEL LOW.........................................3-61
Fuel............................................................... 5-4Additives...................................................... 5-6
California Fuel.............................................. 5-5
Filling a Portable Fuel Container..................... 5-9
Filling Your Tank........................................... 5-7
Fuels in Foreign Countries.............................. 5-7
Gage.........................................................3-49
Gasoline Octane........................................... 5-4
Gasoline Speci®cations.................................. 5-5
Low Warning Light.......................................3-50
System Inspection.......................................6-16
Fuses...........................................................5-90
Fuses and Circuit Breakers...........................5-90
Windshield Wiper.........................................5-89
G
Gage............................................................3-48
Check Gages Warning Light..........................3-48
Engine Coolant Temperature.........................3-41
Fuel..........................................................3-49
Oil Pressure...............................................3-45
Speedometer..............................................3-36
Tachometer.................................................3-36
Voltmeter Gage...........................................3-39
Garage Door Opener.......................................2-40
Gasoline......................................................... 5-4
Octane........................................................ 5-4
Speci®cations............................................... 5-5
Gate Ajar Light...............................................3-49
6

Gate Operator and Canadian Programming........2-43
Getting Familiar with Off-Road Driving................4-17
Glove Box.....................................................2-44
GM Mobility Program for Persons with
Disabilities.................................................... 7-5
H
Hazard Warning Flashers................................... 3-6
Head Restraints............................................... 1-5
Headlamp High/Low-Beam Changer.................... 3-8
Headlamp Washer..........................................3-11
Headlamps....................................................5-50
Bulb Replacement.......................................5-50
Electrical System.........................................5-89
Front Turn Signal and Sidemarker Lamps.......5-51
Halogen Bulbs............................................5-50
Headphones...................................................3-92
Heated Seats................................................... 1-3
Highway Hypnosis...........................................4-36
Hill and Mountain Roads..................................4-37
Hitches..........................................................4-55
HomeLink Transmitter, Programming..................2-41
HomeLink
žTransmitter....................................2-40
Hood............................................................5-10
Checking Things Under................................5-10
Release.....................................................5-10
Horn............................................................... 3-7How to Add Coolant to the Coolant
Recovery Tank............................................5-31
How to Add Coolant to the Radiator..................5-33
How to Add Fluid............................................5-23
How to Check Lubricant...................................5-48
How to Check Power Steering Fluid..................5-36
How to Check........................................5-22, 5-55
How to Inspect...............................................5-20
How to Use This Manual...................................... ii
How to Wear Safety Belts Properly...................1-14
Hydroplaning..................................................4-31
I
ICE POSSIBLE..............................................3-62
If No Steam Is Coming From Your Engine..........5-28
If Steam Is Coming From Your Engine...............5-27
If the Light Is Flashing.....................................3-43
If the Light Is On Steady.................................3-43
If You Are Stuck in Sand, Mud, Ice or Snow.......4-44
If You Do Decide To Pull A Trailer.....................4-51
If You're Caught in a Blizzard...........................4-41
Ignition Positions.............................................2-19
Ignition Transmission Lock Check......................6-14
Infants and Young Children, Restraints...............1-32
In¯ation -- Tire Pressure..................................5-55
7