2003 GMC ENVOY washer fluid

SERVICE BRAKE SYSTEM
If a problem occurs with the brake system this message
will appear on the DIC. If this message appears, stop
as soon as possible and turn off the vehicle. Restart the
vehicle and check for the message on the DIC display.
If the message is still displayed, or appears again when
you begin driving, the brake system needs service.
TURN SIGNAL ON
If a turn signal is left on for 3/4 of a mile (1.2 km), this
message will appear on the display and you will
hear a chime. Move the turn signal/multifunction lever to
the off position. Pressing the select button will
acknowledge this message and clear it from the DIC
display.
REAR ACCESS OPEN
If the liftgate or liftglass is open while the ignition is in
RUN, this message will appear on the DIC and you will
hear a chime. Turn off the vehicle and check the
liftgate and liftglass. Restart the vehicle and check for
the message on the DIC display. Pressing the select
button will acknowledge this message and clear it from
the DIC display.
FUEL LEVEL LOW
If the fuel level is low in the vehicle's gas tank this
message will appear on the DIC and you will hear a
chime. Refuel as soon as possible. Pressing the select
button will acknowledge this message and clear it
from the DIC display.
CHECK WASHER FLUID
If the washer ¯uid level is low, this message will appear
on the DIC. Adding washer ¯uid will clear the message.
Pressing the select button will acknowledge this
message and clear it from the DIC display.
TRANS HOT IDLE ENGINE
If the transmission ¯uid in the vehicle gets hot, this
message will appear on the DIC. Driving with the
transmission ¯uid temperature high can cause damage
to the vehicle. Stop the vehicle and let it idle to allow
the transmission to cool. This message will clear when
the ¯uid temperature reaches a safe level.
3-61

Once you are moving on the freeway, make certain you
allow a reasonable following distance. Expect to
move slightly slower at night.
When you want to leave the freeway, move to the
proper lane well in advance. If you miss your exit, do
not, under any circumstances, stop and back up. Drive
on to the next exit.
The exit ramp can be curved, sometimes quite sharply.
The exit speed is usually posted.
Reduce your speed according to your speedometer, not
to your sense of motion. After driving for any distance
at higher speeds, you may tend to think you are
going slower than you actually are.
Before Leaving on a Long Trip
Make sure you're ready. Try to be well rested. If you
must start when you're not fresh Ð such as after a day's
work Ð don't plan to make too many miles that ®rst
part of the journey. Wear comfortable clothing and shoes
you can easily drive in.Is your vehicle ready for a long trip? If you keep it
serviced and maintained, it's ready to go. If it needs
service, have it done before starting out. Of course,
you'll ®nd experienced and able service experts in GM
dealerships all across North America. They'll be
ready and willing to help if you need it.
Here are some things you can check before a trip:
·Windshield Washer Fluid:Is the reservoir full? Are
all windows clean inside and outside?
·Wiper Blades:Are they in good shape?
·Fuel, Engine Oil, Other Fluids:Have you checked
all levels?
·Lamps:Are they all working? Are the lenses clean?
·Tires:They are vitally important to a safe,
trouble-free trip. Is the tread good enough for
long-distance driving? Are the tires all in¯ated to the
recommended pressure?
·Weather Forecasts:What's the weather outlook
along your route? Should you delay your trip a
short time to avoid a major storm system?
·Maps:Do you have up-to-date maps?
4-35

Service............................................................5-3
Doing Your Own Service Work.........................5-3
Adding Equipment to the Outside of Your
Vehicle......................................................5-4
Fuel................................................................5-4
Gasoline Octane............................................5-4
Gasoline Speci®cations....................................5-5
California Fuel...............................................5-5
Additives.......................................................5-6
Fuels in Foreign Countries...............................5-7
Filling Your Tank............................................5-7
Filling a Portable Fuel Container.......................5-9
Checking Things Under the Hood....................5-10
Hood Release..............................................5-10
Engine Compartment Overview.......................5-12
Engine Oil...................................................5-15
Engine Air Cleaner/Filter................................5-20
Automatic Transmission Fluid.........................5-21
Engine Coolant.............................................5-24
Radiator Pressure Cap..................................5-26
Engine Overheating.......................................5-27
Cooling System............................................5-29
Engine Fan Noise.........................................5-35
Power Steering Fluid.....................................5-36
Windshield Washer Fluid................................5-37Brakes........................................................5-38
Battery........................................................5-41
Jump Starting...............................................5-42
Rear Axle.......................................................5-48
Four-Wheel Drive............................................5-48
Bulb Replacement..........................................5-50
Halogen Bulbs..............................................5-50
Headlamps..................................................5-50
Front Turn Signal and Sidemarker Lamps........5-51
Taillamps and Turn Signal Lamps...................5-51
Replacement Bulbs.......................................5-52
Windshield Wiper Blade Replacement..............5-52
Tires..............................................................5-54
In¯ation -- Tire Pressure................................5-55
Tire Inspection and Rotation...........................5-55
When It Is Time for New Tires.......................5-57
Buying New Tires.........................................5-58
Uniform Tire Quality Grading..........................5-59
Wheel Alignment and Tire Balance..................5-60
Wheel Replacement......................................5-60
Tire Chains..................................................5-62
Accessory In¯ator.........................................5-62
If a Tire Goes Flat........................................5-64
Changing a Flat Tire.....................................5-64
Section 5 Service and Appearance Care
5-1

A. Coolant Recovery Tank. SeeEngine Coolant on
page 5-24.
B. Engine Air Cleaner/Filter. See
Engine Air
Cleaner/Filter on page 5-20.
C. Windshield Washer Fluid Reservoir. See
Windshield
Washer Fluid on page 5-37.
D. Power Steering Fluid Reservoir. See
Power Steering
Fluid on page 5-36.
E. Automatic Transmission Dipstick. See
Automatic
Transmission Fluid on page 5-21.
F. Engine Oil Dipstick. See
Engine Oil on page 5-15.G. Radiator Pressure Cap. See
Radiator Pressure Cap
on page 5-26.
H. Engine Oil Fill Cap. See
Engine Oil on page 5-15.
I. Remote Negative (-) Terminal Marked GND.
See
Jump Starting on page 5-42.
J. Brake Master Cylinder. See
Brakes on page 5-38.
K. Battery. See
Battery on page 5-41.
L. Engine Compartment Fuse Block. See ªEngine
Compartment Fuse Blockº under
Fuses and Circuit
Breakers on page 5-90.
5-13

A. Coolant Recovery Tank. SeeEngine Coolant on
page 5-24.
B. Engine Air Cleaner/Filter. See
Engine Air
Cleaner/Filter on page 5-20.
C. Windshield Washer Fluid Reservoir. See
Windshield
Washer Fluid on page 5-37.
D. Engine Oil Dipstick. See
Engine Oil on page 5-15.
E. Automatic Transmission Dipstick. See
Automatic
Transmission Fluid on page 5-21.
F. Engine Oil Fill Cap. See
Engine Oil on page 5-15.
G. Radiator Pressure Cap. See
Radiator Pressure Cap
on page 5-26.
H. Remote Negative (-) Terminal Marked GND. See
Jump Starting on page 5-42.
I. Power Steering Fluid Reservoir. See
Power Steering
Fluid on page 5-36.
J. Brake Master Cylinder. See
Brakes on page 5-38.
K. Engine Compartment Fuse Block. See ªEngine
Compartment Fuse blockº under
Fuses and Circuit
Breakers on page 5-90.
L. Battery. See
Battery on page 5-41.
Engine Oil
You should check your engine oil level regularly; this is
an added reminder.
Checking Engine Oil
It's a good idea to check your engine oil every time you
get fuel. In order to get an accurate reading, the oil
must be warm and the vehicle must be on level ground.
The engine oil dipstick
handle is a yellow ring
located in the engine
compartment toward the
passenger's side of
the vehicle. See
Engine
Compartment Overview on
page 5-12
for more
information on location.
Turn off the engine and give the oil several minutes to
drain back into the oil pan. If you don't, the oil
dipstick might not show the actual level.
Pull out the dipstick and clean it with a paper towel or
cloth, then push it back in all the way. Remove it again,
keeping the tip down, and check the level.
5-15

Windshield Washer Fluid
What to Use
When you need windshield washer ¯uid, be sure to read
the manufacturer's instructions before use. If you will
be operating your vehicle in an area where the
temperature may fall below freezing, use a ¯uid that has
sufficient protection against freezing.
Adding Washer Fluid
Open the cap with the
washer symbol on it. Add
washer ¯uid until the
tank is full. See
Engine
Compartment Overview on
page 5-12
for reservoir
location.
Notice:
·When using concentrated washer ¯uid, follow
the manufacturer's instructions for adding
water.
·Don't mix water with ready-to-use washer ¯uid.
Water can cause the solution to freeze and
damage your washer ¯uid tank and other parts
of the washer system. Also, water doesn't
clean as well as washer ¯uid.
·Fill your washer ¯uid tank only three-quarters
full when it's very cold. This allows for
expansion if freezing occurs, which could
damage the tank if it is completely full.
·Don't use engine coolant (antifreeze) in your
windshield washer. It can damage your
washer system and paint
5-37

Part B: Owner Checks and Services
Listed in this part are owner checks and services
which should be performed at the intervals speci®ed to
help ensure the safety, dependability and emission
control performance of your vehicle.
Be sure any necessary repairs are completed at once.
Whenever any ¯uids or lubricants are added to your
vehicle, make sure they are the proper ones, as shown
in Part D.
At Each Fuel Fill
It is important for you or a service station attendant to
perform these underhood checks at each fuel ®ll.
Engine Oil Level Check
Check the engine oil level and add the proper oil if
necessary. SeeEngine Oil on page 5-15for further
details.
Engine Coolant Level Check
Check the engine coolant level and add DEX-COOLž
coolant mixture if necessary. SeeEngine Coolant
on page 5-24for further details.
Windshield Washer Fluid Level Check
Check the windshield washer ¯uid level in the windshield
washer tank and add the proper ¯uid if necessary.
See
Windshield Washer Fluid on page 5-37for further
details.
At Least Once a Month
Tire In¯ation Check
Visually inspect your tires and make sure tires are
in¯ated to the correct pressures. Don't forget to check
your spare tire. See
Tires on page 5-54for further
details.
Cassette Tape Player Service
Clean cassette tape player. Cleaning should be done
every 50 hours of tape play. SeeAudio System(s)
on page 3-63for further details.
6-11

Part D: Recommended Fluids and
Lubricants
Fluids and lubricants identi®ed below by name, part
number or speci®cation may be obtained from your
dealer.
Usage Fluid/Lubricant
Engine OilEngine oil with the American
Petroleum Institute Certi®ed for
Gasoline Engines starburst symbol
of the proper viscosity. To determine
the preferred viscosity for your
vehicle's engine, see
Engine Oil on
page 5-15.
Engine Coolant50/50 mixture of clean, drinkable
water and use only
DEX-COOL
žCoolant. SeeEngine
Coolant on page 5-24.
Hydraulic Brake
SystemDelco Supreme 11 Brake Fluid or
equivalent DOT-3 brake ¯uid.
Windshield
Washer SolventGM Optikleen
žWasher Solvent or
equivalent.
Usage Fluid/Lubricant
Parking Brake
Cable GuidesChassis Lubricant (GM Part No.
U.S. 12377985, in Canada
88901242, or equivalent) or lubricant
meeting requirements of NLGI #2,
Category LB or GC-LB.
Power Steering
SystemGM Power Steering Fluid (GM Part
No. U.S. 1052884, in Canada
993294, or equivalent).
Automatic
TransmissionDEXRON
ž-III Automatic
Transmission Fluid.
Key Lock
CylindersMulti-Purpose Lubricant, Superlube
(GM Part No. U.S. 12346241, in
Canada 10953474, or equivalent).
Chassis
LubricationChassis Lubricant (GM Part No.
U.S. 12377985, in Canada
88901242, or equivalent) or lubricant
meeting requirements of NLGI #2,
Category LB or GC-LB.
Front and Rear
AxleSAE 75W-90 Synthetic Axle
Lubricant (GM Part No. U.S.
12378261, in Canada 10953455) or
equivalent meeting GM Speci®cation
9986115.
6-18