2003 CHRYSLER VOYAGER Low fuel light

FASTENER USAGE
DESCRIPTION
DESCRIPTION - FASTENER USAGE
WARNING: USE OF AN INCORRECT FASTENER
MAY RESULT IN COMPONENT DAMAGE OR PER-
SONAL INJURY.
Fasteners and torque specifications references in
this Service Manual are identified in metric and SAE
format.
During any maintenance or repair procedures, it is
important to salvage all fasteners (nuts, bolts, etc.)
for reassembly. If the fastener is not salvageable, a
fastener of equivalent specification must be used.
DESCRIPTION - THREADED HOLE REPAIR
Most stripped threaded holes can be repaired using
a Helicoilt. Follow the vehicle or Helicoiltrecommen-
dations for application and repair procedures.
INTERNATIONAL SYMBOLS
DESCRIPTION
The graphic symbols illustrated in the following
International Control and Display Symbols Chart
(Fig. 4) are used to identify various instrument con-
trols. The symbols correspond to the controls and dis-
plays that are located on the instrument panel.
Fig. 4 INTERNATIONAL CONTROL AND DISPLAY SYMBOLS
1 High Beam 13 Rear Window Washer
2 Fog Lamps 14 Fuel
3 Headlamp, Parking Lamps, Panel Lamps 15 Engine Coolant Temperature
4 Turn Warning 16 Battery Charging Condition
5 Hazard Warning 17 Engine Oil
6 Windshield Washer 18 Seat Belt
7 Windshield Wiper 19 Brake Failure
8 Windshield Wiper and Washer 20 Parking Brake
9 Windscreen Demisting and Defrosting 21 Front Hood
10 Ventilating Fan 22 Rear hood (Decklid)
11 Rear Window Defogger 23 Horn
12 Rear Window Wiper 24 Lighter
RSINTRODUCTION5
ProCarManuals.com

FUEL REQUIREMENTS
The vehicle will operate on both unleaded gasoline
with an octane rating of 87, or E-85 fuel, or any mix-
ture of these two.
For best results, a refueling pattern that alternates
between E-85 and unleaded gasoline should be
avoided. When you do switch fuels, it is recom-
mended that
²you do not switch when the fuel gauge indicates
less than 1/4 full
²you do not add less than 5 gallons when refuel-
ing
²you operate the vehicle immediately after refuel-
ing for a period of at least 5 minutes
Observing these precautions will avoid possible
hard starting and/or significant deterioration in
driveability during warm up.
FFV STARTING
The characteristics of E-85 fuel make it unsuitable
for use when ambient temperatures fall below 0ÉF. In
the range of 0ÉF to 32ÉF, you may experience an
increase in the time it takes for your engine to start,
and a deterioration in driveability (sags and/or hesi-
tations) until the engine is fully warmed up.
Engine Operating on E-85 Fuel
If vehicle operates on E-85 fuel either full or part-
time, use only MopartFlexible Fuel 5W-30 engine oil
or an equivalent that meets DaimlerChrysler Stan-
dard MS-9214. Equivalent commercial Flexible Fuel
engine oils may be labeled as Multi-Fuel, Variable
Fuel, Flexible Fuel, etc. These engine oils may be
satisfactory if they meet the DaimlerChrysler Stan-
dard.
SAE 5W-30 engine oil is preferred for use in Flex-
ible Fuel engines.
CAUTION: If Flexible Fuel engine oil is not used
when using E-85 fuel, engine wear or damage may
result.
CRUISING RANGE
Because E-85 fuel contains less energy per gallon
than gasoline, you will experience an increase in fuel
consumption. You can expect your MPG and your
driving range to decrease by about 30% compared to
gasoline operation.
DESCRIPTION - TRANSMISSION FLUID
NOTE: Refer to the maintenance schedules for the
recommended maintenance (fluid/filter change)
intervals for these transaxles.NOTE: All transaxles have a common transmission
and differential sump. Filling the transaxle accom-
modates the differential as well.
TRANSMISSION FLUID
MopartATF+4 (Automatic Transmission Fluid) is
required in the 41TE automatic and T850 manual
transaxles. Substitute fluids can induce transmission
problems and/or failure.
MopartATF+4 (Automatic Transmission Fluid)
when new is red in color. The ATF is dyed red so it
can be identified from other fluids used in the vehicle
such as engine oil or antifreeze. The red color is not
permanent and is not an indicator of fluid condition.
As the vehicle is driven, the ATF will begin to look
darker in color and may eventually become brown.
This is normal.ATF+4 also has a unique odor that
may change with age. Consequently,odor and color
cannot be used to indicate the fluid condition
or the need for a fluid change.
FLUID ADDITIVES
DaimlerChrysler strongly recommends against the
addition of any fluids to the transmission, other than
those automatic transmission fluids listed above.
Exceptions to this policy are the use of special dyes
to aid in detecting fluid leaks.
Various ªspecialº additives and supplements exist
that claim to improve shift feel and/or quality. These
additives and others also claim to improve converter
clutch operation and inhibit overheating, oxidation,
varnish, and sludge. These claims have not been sup-
ported to the satisfaction of DaimlerChrysler and
these additivesmust not be used.The use of trans-
mission ªsealersº should also be avoided, since they
may adversely affect the integrity of transmission
seals.
DESCRIPTION - FUEL REQUIREMENTS
Your engine is designed to meet all emissions reg-
ulations and provide excellent fuel economy and per-
formance when using high quality unleaded gasoline
having an octane rating of 87. The use of premium
gasoline is not recommended. The use of premium
gasoline will provide no benefit over high quality reg-
ular gasoline, and in some circumstances may result
in poorer performance.
Light spark knock at low engine speeds is not
harmful to your engine. However, continued heavy
spark knock at high speeds can cause damage and
immediate service is required. Engine damage result-
ing from operation with a heavy spark knock may
not be covered by the new vehicle warranty.
Poor quality gasoline can cause problems such as
hard starting, stalling and hesitations. If you experi-
0 - 4 LUBRICATION & MAINTENANCERS
FLUID TYPES (Continued)
ProCarManuals.com

ence these symptoms, try another brand of gasoline
before considering service for the vehicle.
Over 40 auto manufacturers world-wide have
issued and endorsed consistent gasoline specifications
(the Worldwide Fuel Charter, WWFC) to define fuel
properties necessary to deliver enhanced emissions,
performance and durability for your vehicle. We rec-
ommend the use of gasolines that meet the WWFC
specifications if they are available.
REFORMULATED GASOLINE
Many areas of the country require the use of
cleaner burning gasoline referred to as ªreformulat-
edº gasoline. Reformulated gasoline contain oxygen-
ates, and are specifically blended to reduce vehicle
emissions and improve air quality.
We strongly support the use of reformulated gaso-
line. Properly blended reformulated gasoline will pro-
vide excellent performance and durability for the
engine and fuel system components.
GASOLINE/OXYGENATE BLENDS
Some fuel suppliers blend unleaded gasoline with
oxygenates such as 10% ethanol, MTBE, and ETBE.
Oxygenates are required in some areas of the country
during the winter months to reduce carbon monoxide
emissions. Fuels blended with these oxygenates may
be used in your vehicle.
CAUTION: DO NOT use gasoline containing METH-
ANOL. Gasoline containing methanol may damage
critical fuel system components.
MMT IN GASOLINE
MMT is a manganese-containing metallic additive
that is blended into some gasoline to increase octane.
Gasoline blended with MMT provide no performance
advantage beyond gasoline of the same octane num-
ber without MMT. Gasoline blended with MMT
reduce spark plug life and reduce emission system
performance in some vehicles. We recommend that
gasoline free of MMT be used in your vehicle. The
MMT content of gasoline may not be indicated on the
gasoline pump; therefore, you should ask your gaso-
line retailer whether or not his/her gasoline contains
MMT.
It is even more important to look for gasoline with-
out MMT in Canada because MMT can be used at
levels higher than allowed in the United States.
MMT is prohibited in Federal and California refor-
mulated gasoline.
SULFUR IN GASOLINE
If you live in the northeast United States, your
vehicle may have been designed to meet California
low emission standards with Cleaner-Burning Cali-fornia reformulated gasoline with low sulfur. If such
fuels are not available in states adopting California
emission standards, your vehicles will operate satis-
factorily on fuels meeting federal specifications, but
emission control system performance may be
adversely affected. Gasoline sold outside of California
is permitted to have higher sulfur levels which may
affect the performance of the vehicle's catalytic con-
verter. This may cause the Malfunction Indicator
Lamp (MIL), Check Engine or Service Engine Soon
light to illuminate. We recommend that you try a dif-
ferent brand of unleaded gasoline having lower sulfur
to determine if the problem is fuel related prior to
returning your vehicle to an authorized dealer for
service.
CAUTION: If the Malfunction Indicator Lamp (MIL),
Check Engine or Service Engine Soon light is flash-
ing, immediate service is required; see on-board
diagnostics system section.
MATERIALS ADDED TO FUEL
All gasoline sold in the United States and Canada
are required to contain effective detergent additives.
Use of additional detergents or other additives is not
needed under normal conditions.
FUEL SYSTEM CAUTIONS
CAUTION: Follow these guidelines to maintain your
vehicle's performance:
²The use of leaded gas is prohibited by Federal
law. Using leaded gasoline can impair engine perfor-
mance, damage the emission control system, and
could result in loss of warranty coverage.
²An out-of-tune engine, or certain fuel or ignition
malfunctions, can cause the catalytic converter to
overheat. If you notice a pungent burning odor or
some light smoke, your engine may be out of tune or
malfunctioning and may require immediate service.
Contact your dealer for service assistance.
²When pulling a heavy load or driving a fully
loaded vehicle when the humidity is low and the tem-
perature is high, use a premium unleaded fuel to
help prevent spark knock. If spark knock persists,
lighten the load, or engine piston damage may result.
²The use of fuel additives which are now being
sold as octane enhancers is not recommended. Most
of these products contain high concentrations of
methanol. Fuel system damage or vehicle perfor-
mance problems resulting from the use of such fuels
or additives is not the responsibility of
DaimlerChrysler Corporation and may not be covered
under the new vehicle warranty.
RSLUBRICATION & MAINTENANCE0-5
FLUID TYPES (Continued)
ProCarManuals.com

FLUID FILL/CHECK
LOCATIONS
DESCRIPTION
The fluid check/fill point locations are located in
each applicable service manual section.
LUBRICATION POINTS
DESCRIPTION
Lubrication point locations are located in each
applicable Sections.
MAINTENANCE SCHEDULES
DESCRIPTION
Maintenance Schedule Information not included in
this section, is located in the appropriate Owner's
Manual.
First is ScheduleªBº. It is for vehicles that are
operated under the conditions that are listed below
and at the beginning of the schedule.
²Day or night temperatures are below 0É C (32É
F).
²Stop and go driving.
²Extensive engine idling.
²Driving in dusty conditions.
²Short trips of less than 16 km (10 miles).
²More than 50% of your driving is at sustained
high speeds during hot weather, above 32É C (90É
F).L
²Trailer towing.L
²Taxi, police, or delivery service (commercial ser-
vice).L
²Off-road or desert operation.
²If equipped for and operating with E-85
(ethanol) fuel.
NOTE: Most vehicles are operated under the condi-
tions listed for Schedule(B(.
Second is ScheduleªAº. It is for vehicles that are
not operated under any of the conditions listed under
Schedule9B9.
Use the schedule that best describes your driving
conditions. Where time and mileage are listed, follow
the interval that occurs first.
CAUTION: Failure to perform the required mainte-
nance items may result in damage to the vehicle.
At Each Stop for Fuel
²Check the engine oil level about 5 minutes after a
fully warmed engine is shut off. Checking the oil level
while the vehicle is on level ground will improve the
accuracy of the oil level reading. Add oil only when the
level is at or below the ADD or MIN mark.
²Check the windshield washer solvent and add if
required.
Once a Month
²Check tire pressure and look for unusual wear
or damage.
²Inspect the battery and clean and tighten the
terminals as required.
²Check the fluid levels of coolant reservoir, brake
master cylinder, power steering and transmission
and add as needed.
²Check all lights and all other electrical items for
correct operation.
At Each Oil Change
²Change the engine oil filter.
²Inspect the exhaust system.
²Inspect the brake hoses.
²Inspect the CV joints and front suspension com-
ponents.
²Check the automatic transmission fluid level.
²Check the coolant level, hoses, and clamps.
²Rotate the tires at each oil change interval
shown on Schedule ªAº 10 000 km (6,000 miles) or
every other interval shown on Schedule ªBº 10 000
km (6,000 miles).
SCHEDULE ªBº
Follow schedule ªBº if you usually operate your
vehicle under one or more of the following conditions.
Change the automatic transmission fluid and filter
every 77 000 km (48,000 miles) if the vehicle is usu-
ally operated under one or more of the conditions
marked with anL.
²
Day or night temperatures are below 0É C (32É F).
²Stop and go driving.
²Extensive engine idling.
²Driving in dusty conditions.
²Short trips of less than 16 km (10 miles).
²More than 50% of your driving is at sustained
high speeds during hot weather, above 32É C
(90É F).L
²Trailer towing.L
²Taxi, police, or delivery service (commercial ser-
vice).L
²Off-road or desert operation.
²If equipped for and operating with E-85
(ethanol) fuel.
RSLUBRICATION & MAINTENANCE0-7
ProCarManuals.com

MAINTENANCE SCHEDULES
TABLE OF CONTENTS
page page
MAINTENANCE SCHEDULES FOR ALL
MARKETS EXCEPT U.S., CANADA and
MEXICO
DESCRIPTION
DESCRIPTION........................1DESCRIPTION Ð DIESEL ENGINES........9
MAINTENANCE SCHEDULES
FOR ALL MARKETS EXCEPT
U.S., CANADA and MEXICO
DESCRIPTION
DESCRIPTION
Maintenance Schedule Information not included in
this section, is located in the appropriate Owner's
Manual.
There are two maintenance schedules that show
therequiredservice for your vehicle.
First is ScheduleªBº. It is for vehicles that are
operated under the conditions that are listed below
and at the beginning of the schedule.
²Day or night temperatures are below 0É C (32É
F).
²Stop and go driving.
²Extensive engine idling.
²Driving in dusty conditions.
²Short trips of less than 16 km (10 miles).
²More than 50% of your driving is at sustained
high speeds during hot weather, above 32É C (90É
F).L
²Trailer towing.L
²Taxi, police, or delivery service (commercial ser-
vice).L
²Off-road or desert operation.
²If equipped for and operating with E-85
(ethanol) fuel.
NOTE: Most vehicles are operated under the condi-
tions listed for Schedule(B(.
Second is ScheduleªAº. It is for vehicles that are
not operated under any of the conditions listed under
Schedule9B9.
Use the schedule that best describes your driving
conditions. Where time and mileage are listed, follow
the interval that occurs first.CAUTION: Failure to perform the required mainte-
nance items may result in damage to the vehicle.
At Each Stop for Fuel
²Check the engine oil level about 5 minutes after
a fully warmed engine is shut off. Checking the oil
level while the vehicle is on level ground will
improve the accuracy of the oil level reading. Add oil
only when the level is at or below the ADD or MIN
mark.
²Check the windshield washer solvent and add if
required.
Once a Month
²Check tire pressure and look for unusual wear
or damage.
²Inspect the battery and clean and tighten the
terminals as required.
²Check the fluid levels of coolant reservoir, brake
master cylinder, power steering and transmission
and add as needed.
²Check all lights and all other electrical items for
correct operation.
At Each Oil Change
²Change the engine oil filter.
²Inspect the exhaust system.
²Inspect the brake hoses.
²Inspect the CV joints and front suspension com-
ponents.
²Check the automatic transmission fluid level.
²Check the manual transmission fluid level.
²Check the coolant level, hoses, and clamps.
²Rotate the tires at each oil change interval
shown on Schedule ªAº 12 000 km (7,500 miles) or
every other interval shown on Schedule ªBº 10 000
km (6,000 miles).
SCHEDULE ªBº
Follow schedule ªBº if you usually operate your
vehicle under one or more of the following conditions.
Change the automatic transmission fluid and filter
RSMAINTENANCE SCHEDULES0a-1
ProCarManuals.com

DESCRIPTION Ð DIESEL ENGINES
Maintenance Schedule Information not included in
this section, is located in the appropriate Owner's
Manual.
There are two maintenance schedules that show
therequiredservice for your vehicle.
First is ScheduleªBº. It is for vehicles that are
operated under the conditions that are listed below
and at the beginning of the schedule.
²Extensive engine idling.
²Driving in dusty conditions.
²More than 50% of your driving is at sustained
high speeds during hot weather, above 32É C (90É F).
²Trailer towing.
²Taxi, police, or delivery service (commercial ser-
vice).
NOTE: Most vehicles are operated under the condi-
tions listed for Schedule(B(.
Second is ScheduleªAº. It is for vehicles that are
not operated under any of the conditions listed under
Schedule9B9.
Use the schedule that best describes your driving
conditions. Where time and mileage are listed, follow
the interval that occurs first.
CAUTION: Failure to perform the required mainte-
nance items may result in damage to the vehicle.
At Each Stop for Fuel
²Check the engine oil level about 5 minutes after
a fully warmed engine is shut off. Checking the oil
level while the vehicle is on level ground will
improve the accuracy of the oil level reading. Add oil
only when the level is at or below the ADD or MIN
mark.
²Check the windshield washer solvent and add if
required.
Once a Month
²Check the tire pressure and look for unusual
wear or damage.
²Inspect the battery and clean and tighten the
terminals as required.
²Check the fluid levels of coolant reservoir, brake
master cylinder, power steering and transmission
and add as needed.
²Check all lights and all other electrical items for
correct operation.
At Each Oil Change
²Change the engine oil filter.
²Inspect the exhaust system.
²Inspect the brake hoses.
²Inspect the CV joints and front suspension com-
ponents.
²Check the manual transmission fluid level.
²Check the coolant level, hoses, and clamps.
²Inspect engine accessory drive belts. Replace as
necessary.
²Inspect for the presence of water in the fuel fil-
ter/water separator unit.
²Rotate the tires at each oil change interval (20
000 km).
SCHEDULE ªBº
Follow schedule ªBº if you usually operate your
vehicle under one or more of the following conditions.
²Extensive engine idling.
²Driving in dusty conditions.
²More than 50% of your driving is at sustained
high speeds during hot weather, above 32É C (90É F).
²Trailer towing.
²Taxi, police, or delivery service (commercial ser-
vice).
RSMAINTENANCE SCHEDULES0a-9
MAINTENANCE SCHEDULES FOR ALL MARKETS EXCEPT U.S., CANADA and MEXICO (Continued)
ProCarManuals.com

the START position. If voltage reads above 0.2 volt,
correct poor starter to engine ground.
(a) Connect the positive voltmeter lead to the
battery positive terminal, and negative lead to bat-
tery cable terminal on starter solenoid. Rotate and
hold the ignition switch in the START position. If
voltage reads above 0.2 volt, correct poor contact at
battery cable to solenoid connection. If reading is
still above 0.2 volt after correcting poor contacts,
replace battery positive cable.
(b) If resistance tests do not detect feed circuit
failures, replace the starter motor.
DIAGNOSIS AND TESTING - FEED CIRCUIT
TEST
NOTE: The following results are based upon the
vehicle being at room temperature.
The following procedure will require a suitable
volt-ampere tester (Fig. 1).
CAUTION: Before performing any starter tests, the
ignition and fuel systems must be disabled.(1) Check battery before performing this test. Bat-
tery must be fully charged.
(2) Connect a volt-ampere tester to the battery ter-
minals. Refer to the operating instructions provided
with the tester being used.
(3) To disable the ignition and fuel systems, dis-
connect the Automatic Shutdown Relay (ASD). The
ASD relay is located in the Power Distribution Cen-
ter (PDC). Refer to the PDC cover for proper relay
location.
(4) Verify that all lights and accessories are OFF,
and the transmission shift selector is in the PARK
and SET parking brake.
CAUTION: Do not overheat the starter motor or
draw the battery voltage below 9.6 volts during
cranking operations.
(5) Rotate and hold the ignition switch in the
START position. Observe the volt-ampere tester (Fig.
1).
²If voltage reads above 9.6 volts, and amperage
draw reads above 280 amps, check for engine seizing
or faulty starter.
²If voltage reads 12.4 volts or greater and amper-
age reads 0 to 10 amps, check for corroded cables
and/or bad connections.
²Voltage below 9.6 volts and amperage draw
above 300 amps, the problem is the starter. Replace
the starter refer to starter removal.
(6) After the starting system problems have been
corrected, verify the battery state-of-charge and
charge battery if necessary. Disconnect all testing
equipment and connect ASD relay. Start the vehicle
several times to assure the problem has been cor-
rected.
SPECIFICATIONS
Torques
DESCRIPTION N´m Ft. Lbs. In. Lbs.
Starter Mounting Bolts 47.4 35
Starter Solenoid Battery
Nut11.3 8.3 100
Fig. 1 Volt Ampere Tester
RSSTARTING8F-33
STARTING (Continued)
ProCarManuals.com

INSTRUMENT CLUSTER
TABLE OF CONTENTS
page page
INSTRUMENT CLUSTER
DESCRIPTION..........................1
OPERATION............................1
DIAGNOSIS AND TESTING
DIAGNOSIS AND TESTING - SELF-
DIAGNOSTICS.........................2
DIAGNOSIS AND TESTING - CLUSTER
DIAGNOSIS...........................2REMOVAL.............................10
INSTALLATION.........................10
CLUSTER LENS
REMOVAL.............................10
INSTALLATION.........................10
INSTRUMENT CLUSTER
DESCRIPTION
The instrumentation gauges are contained in a
subdial assembly within the instrument cluster. The
individual gauges are not serviceable. If one of the
cluster gauges becomes faulty, the entire cluster
would require replacement.
The Mechanical Instrument Cluster (MIC) with a
tachometer is equipped with a electronic vacuum flu-
orescent transmission range indicator (PRND3L),
odometer, and trip odometer display.
The MIC without a tachometer is equipped with a
Light Emitting Diode (LED) transmission range indi-
cator (PRND3L) and a vacuum fluorescent odometer
display.
The MIC is equipped with the following warning
lamps.
²Lift Gate Ajar
²Low Fuel Level
²Low Windshield Washer Fluid Level
²Cruise
²Battery Voltage
²Fasten Seat Belt
²Door Ajar
²Coolant Temperature
²Anti-Lock Brake
²Brake
²Oil Pressure
²MIL (Malfunction Indicator Lamp)
²VTSS/SKIS Indicator
²Airbag
²Traction Control
²Autostick
The MIC without a tachometer also has the follow-
ing warning lamps:
²Turns Signals
²High Beam
WATER IN FUEL LAMP - EXPORT
The Water In Fuel Lamp is located in the message
center. When moisture is found within the fuel sys-
tem, the sensor sends a message via the PCI data
bus to the instrument cluster. The MIC illuminates
the bulb in the message center, The sensor is located
underneath the vehicle, directly above the rear axle.
The sensor is housed within the fuel filter/water sep-
arator assembly cover. The sensor is not serviced sep-
arately. If found defective, the entire assembly cover
must be replaced.
OPERATION
Refer to the vehicle Owner's Manual for operation
instructions and conditions for the Instrument Clus-
ter Gauges.
WATER IN FUEL LAMP - EXPORT
The Water In Fuel Sensor is a resistive type
switch. It is calibrated to sense the different resis-
tance between diesel fuel and water. When water
enters the fuel system, it is caught in the bottom of
the fuel filter/water separator assembly, where the
sensor is located. Water has less resistance than die-
sel fuel. The sensor then sends a PCI data bus mes-
sage to the instrument cluster to illuminate the
lamp.
If the lamp is inoperative, perform the self diag-
nostic test on the instrument cluster to check the
lamp operation before continuing diagnosis.
RSINSTRUMENT CLUSTER8J-1
ProCarManuals.com