2003 BMW MOTORRAD R 850 R ABS

3
73
3
Avviamento - Guida - Parcheggio
Accensione del motore
 Partenza
– spia di avvertenza ABS 2:
spenta (da una velocit à di
ca. 5 km/h )
bIl test all'avviamento si è
concluso con successo
bBMW Integral ABS disponi-
bile
\f Nota:
Accensione in salita:
inserire l'accensione sempre con
la marcia inserita, la leva della fri-
zione e le leve dei freni rilasciate.
S ol o in q u e s t o m o do p u ò essere
effettuata l'autodiagnosi.
Successivamente tirare il freno,
azionare la frizione e accendere il
motore.
\f Nota:
Lampeggio 1 Hz = 1 lampeggio
al secondo (lampeggio lento)
Lampeggio a 4 Hz = 4 lampeggi
al secondo (lampeggio rapido)
ESEquipaggiamento speciale
12
Impt. frenante - con BMW Integral ABS
(6
10Classic1-i.book Seite 73 Freitag, 27. Januar 2006 1:48 13

33
74
Avviamento - Guida - Parcheggio
d Avvertimento:
In caso di avaria del BMW In-
tegral ABS in entrambi i cir-
cuiti frenanti, si dispone solo
della FUNZIONE DI FRENATA
RESIDUA! (b 71)
d Avvertimento:
In caso di FUNZIONE DI
FRENATA RESIDUA (
b 71)
rivolgersi al pi ù presto a
un'officina specializzata, pre-
feribilmente a un Concessio-
nario della BMW Moto,
guidando con prudenza!
ESEquipaggiamento speciale
d Avvertimento:
In caso di avaria dell'ABS
nessuna delle riserve di sicu-
rezza del sistema ABS è di-
sponibile finch é il guasto non
è stato riparato.
In caso di frenate a fondo ec-
cessive c' è il rischio di cadere
perch é le ruote si bloccano
oppure perch é la ruota poste-
riore si abbassa a causa
dell'aderenza estrema del
pneumatico. Far risolvere la
causa del guasto presso
un'officina specializzata, pos-
sibilmente presso un
Concessionario della
BMW Moto.
Impt. frenante - con BMW Integral ABS(6
10Classic1-i.book Seite 74 Freitag, 27. Januar 2006 1:48 13

3
75
3
Avviamento - Guida - Parcheggio
ESEquipaggiamento speciale
Spia di avver-
tenza
generaleeSpia di avver-
tenza ABS
\b Anomalie
Spenta Luce fissa In entrambi circ. fren. si dispone solo della FUNZIONE DI FRENATA RESIDUA (
b 71)
Spenta Lampeggio a 1 HzABS non disponibile
Test all
’avviamento non terminato (
b 72)
Spenta Lampeggio a 4 HzIn entrambi circ. fren.
è disponibile solo la
FUNZIONE DI FRENATA RESIDUA (
b 71)
Autodiagnosi non terminata (b 72)
Luce fissa Spenta Luce posteriore/freni guasta (Istruzioni per la manutenzione b cap. 2)
Luce fissa Lampeggio a 1 HzAlmeno un circuito dei freni senza
funzione ABS (
b 70)
Luce fissa Lampeggio a 4 HzAlmeno un circuito dei freni con FUNZIONE
DI FRENATA RESIDUA (
b 71)
Lampeggio
alternato a 1 Hz Lampeggio
alternato
a 1 HzLivello del liquido insufficiente nel BMW Inte-
gral ABS. Effettuare i seguenti controlli sulla
motocicletta:
Accensione disinserita, pressione frenante
disponibile nelle leve dei freni? Effetto fre-
nante disponibile su entrambe le ruote?
Impianto frenante a tenuta stagna, nessuna
perdita visibile di liquido freni? Se il risultato
dei controlli
è negativo, l'impianto frenante è
difettoso.
Lampeggio
alternato a 4 Hz Lampeggio
alternato
a 4 HzLivello del liquido nel BMW Integral ABS
insufficiente, eseguire i controlli descritti
sopra. In almeno un circuito frenante
è
disponibile solo la FUNZIONE DI FRENATA
RESIDUA (
b 71)
d Avvertimento:Non proseguire la marcia in caso di dubbi
sul perfetto funzionamento dell ’impianto
frenante.
BMW Integral ABS(6 - Tabella anomalie
10Classic1-i.book Seite 75 Freitag, 27. Januar 2006 1:48 13

i
84
Indice
AABS - Sistema antibloccaggio ruote, 70
Ammortizzatori, 41
Apertura della valigia System, 17
Apertura
per rifornimento olio, 4, 23
Assistenza in tutto il mondo, 78
Attrezzi, 5
Attrezzi di bordo, 5
Avvertenze - Freni, 66
Avviamento, 60
BBattistrada, pneumatici, 43
Blocchetto di accensione e bloccasterzo, 6
Funzionamento, 8, 9
BMW Integral ABS Controllo del livello
del liquido freni, 33
Sostituzione del liquido freni, 33
Tabella dei guasti, 75
CCambio di marcia, 64, 65
Cambio in posizione di folle, 59
Cappucci delle valvole, 44
CarburanteNumero di ottani, 25
Rifornimento, 24
Catalizzatore, 51 Norme di sicurezza, 51
Cavalletto laterale, 52, 53 Cavalletto principale, 54, 55
Chiusura della valigia System, 18
Choke
Avviamento a freddo, 61
Leva per
l’ avviamento freddo, 12
Cockpit Generalit à, 6
Comandi sul manubrio
lato destro, 13
lato sinistro, 12
Contachilometri, 6
Contachilometri parziale, 6
Contagiri, 6
Controlli di sicurezza, 20
Controllo del livello del liquido freni, 30
Controllo
dell'impianto frenante, 28
Controllo delle pastiglie dei freni, 29
EEquipaggiamento per il guidatore
BMW, 80
Equipaggiamento per moto, 81
FFrenata integrale parziale, 70
Frenata residua, 34
Freno della ruota anteriore
Contenitore del liquido freni, 5
Leva del freno, 27
Livello del liquido freni, 31, 35
A - F
10Classic1-i.book Seite 84 Freitag, 27. Januar 2006 1:48 13

i
85
Indice
Freno della ruota posterioreContenitore del liquido freni, 5
Frizione Controllo livello del liquido, 37
Funzione di frenata residua, 71
GGruppo molla ammortizzatore, 4
Guida, 64
IIlluminazione Note, 38
Portata del fascio luminoso, 38
Impianto frenante Con BMW Integral ABS, 33,
34, 35, 36
Generalit à, 28, 29
Senza BMW Integral ABS, 30,
31, 32
Indicatori di direzione
Spie di controllo, 7
Inserimento dell'accensione, 58
Interruttore arresto d'emergenza
per l'accensione, 13
Interruttore dell'abbagliante/
anabbagliante, 12
Interruttore di ritorno indicatori
di direzione, 13
Interruttore indicatore di direzione
lato destro, 13
lato sinistro, 12
LLampeggio di emergenza, 11
Leva della frizione, 26
Leva per l'avviamento a freddo (Choke)
Posizione, 12
Uso, 61
Leve manuali, 26 Leva del freno, 27
Leva della frizione, 26
Liquido idraulico
Frizione, 37
Livello del liquido freni
ABS, 30Freno della ruota anteriore, 31, 35
Freno della ruota posteriore, 32, 36
Livello olio ABS, 23
Pressione olio motore, 7, 62
MManopole riscaldate, 11, 13
Montaggio della valigia System, 19
NNorme di sicurezzaCatalizzatore, 51
Generalit à, 50, 51
Numero di ottani del carburante, 25
F - N
10Classic1-i.book Seite 85 Freitag, 27. Januar 2006 1:48 13

i
86
Indice
OOlio motore, 23Apertura di rifornimento, 4, 23
Ora, 10
Orologio, 10
PPericolo di surriscaldamento, 51, 60
Pneumatici Pressione aria, 44
Rodaggio, 57
Portacasco, 16
Portafusibili, 5
Precarico delle molle Ruota anteriore, 42
Presa, 12 V, 4
Pressione olio motore Spia di controllo, 62
Pulsante avvisatore acustico, 12
Pulsante d ’avviamento, 13
RRaggi, 43
Regolazione della profondit à
del fascio luminoso, 38
Regolazione della sella del guidatore, 14, 15, 16
Ricerca guasti ABS, 75
Rifornimento, 25
Rifornimento carburante, 24
Rimozione della valigia System, 18
Rodaggio, 57
SSerratura della sella, 4
Servofreno, 70
Sistema antibloccaggio ruote Note, 68, 70, 71, 72, 73, 74,
75
Sostituzione del liquido freni, 30
Spia, 7
Spie di avvertenza Capacit à del serbatoio, 62
Contenuto serbatoio, 7
Controllo ABS, 7, 63
Corrente di carica
della batteria, 7, 63
Generalit à, 7, 63
Pressione olio motore, 7, 62
Spie di controllo Abbagliante, 7
Cambio in posizione di folle, 7
Capacit à del serbatoio, 62
Contenuto serbatoio, 7
Controllo ABS, 7, 63
Corrente di carica
della batteria, 7, 63
Indicatore di direzione
destro, 7
Indicatore di direzione
sinistro, 7
Pressione olio motore, 7, 62
Strumenti del cockpit, 6
TTabella dei guasti, 75
Tachimetro, 6
O - T
10Classic1-i.book Seite 86 Freitag, 27. Januar 2006 1:48 13